This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0416
2001/416/EC: Commission Decision of 1 June 2001 amending for the fourth time Decision 2001/327/EC concerning restrictions to the movement of animals of susceptible species with regard to foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 1557)
2001/416/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 1ης Ιουνίου 2001, για τροποποίηση, για τέταρτη φορά, της απόφασης 2001/327/ΕΚ για τον περιορισμό στη μετακίνηση ζώων των ευπαθών ειδών σε σχέση με τον αφθώδη πυρετό (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 1557]
2001/416/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 1ης Ιουνίου 2001, για τροποποίηση, για τέταρτη φορά, της απόφασης 2001/327/ΕΚ για τον περιορισμό στη μετακίνηση ζώων των ευπαθών ειδών σε σχέση με τον αφθώδη πυρετό (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 1557]
ΕΕ L 149 της 2.6.2001, p. 40–40
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2002
2001/416/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 1ης Ιουνίου 2001, για τροποποίηση, για τέταρτη φορά, της απόφασης 2001/327/ΕΚ για τον περιορισμό στη μετακίνηση ζώων των ευπαθών ειδών σε σχέση με τον αφθώδη πυρετό (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 1557]
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 149 της 02/06/2001 σ. 0040 - 0040
Απόφαση της Επιτροπής της 1ης Ιουνίου 2001 για τροποποίηση, για τέταρτη φορά, της απόφασης 2001/327/ΕΚ για τον περιορισμό στη μετακίνηση ζώων των ευπαθών ειδών σε σχέση με τον αφθώδη πυρετό [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 1557] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2001/416/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία αριθ. 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με τους κτηνιατρικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο ορισμένων ζώντων ζώων και προϊόντων με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία αριθ. 92/118/ΕΟΚ(2), και ιδίως το άρθρο 10, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η κατάσταση ως προς τον αφθώδη πυρετό σε ορισμένα τμήματα της Κοινότητας ενδέχεται να θέσει σε κίνδυνο το ζωϊκό κεφάλαιο σε άλλα τμήματα της Κοινότητας λόγω της διάθεσης στην αγορά και του εμπορίου ζώντων δίχηλων ζώων. (2) Όλα τα κράτη μέλη έθεσαν σε εφαρμογή τους περιορισμούς στη μετακίνηση ζώων των ευπαθών ειδών, που προβλέπονται στην απόφαση 2001/327/ΕΚ της Επιτροπής, της 24ης Απριλίου 2001, στην μετακίνηση ζώων των ευπαθών ειδών σε σχέση με τον αφθώδη πυρετό και για κατάργηση της απόφασης 2001/263/ΕΚ(3) όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2001/394/ΕΚ(4). (3) Κρίνεται σκόπιμο να διατηρηθούν οι περιορισμοί, αλλά να επιτραπεί η μετακίνηση ζώων των ευπαθών ειδών μέσω σημείων στάσης, για σκοπούς αναπαραγωγής και στην περίπτωση βοοειδών και χοιροειδών επίσης για κρεοπαραγωγή, λαμβάνοντας υπόψη τις απαιτήσεις υγειονομικών προτύπων και προτύπων ταυτοποίησης που έχουν εφαρμογή στο ενδοκοινοτικό εμπόριο των ανωτέρω ζώων. (4) Η κατάσταση θα επανεξεταστεί κατά τη συνενδρίαση της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής που είναι προγραμματισμένη για τις 5-6 Ιουνίου 2001, και τα μέτρα θα προσαρμοστούν, εφόσον κριθεί αναγκαίο. (5) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η απόφαση αριθ. 2001/327/ΕΚ της Επιτροπής τροποποιείται ως εξής: 1. Διαγράφεται η παράγραφος 4 του άρθρου 2. 2. Παρεμβάλλεται το ακόλουθο νέο άρθρο 2α: "Άρθρο 2 1. Με την επιφύλαξη του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο αα) δεύτερη περίπτωση της οδηγίας 91/628/ΕΟΚ του Συμβουλίου, τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι τα ζώα των ευπαθών στη νόσο του αφθώδους πυρετού ειδών δεν μετακινούνται μέσω σημείων στάσης που έχουν καθορισθεί και εγκριθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1255/97 του Συμβουλίου. 2. Κατά παρέκκλιση από τις διατάξεις της παραγράφου 1, μπορεί να εγκρίνεται η μετακίνηση μέσω σημείων στάσης αφενός μεν βοοειδών και χοιροειδών για σκοπούς αναπαραγωγής και κρεοπαραγωγής, αφετέρου δε αιγοπροβατοειδών μόνο για σκοπούς αναπαραγωγής, υπό τους όρους που αναλύονται στην παράγραφο 3. 3. Το σημείο στάσης που εμφαίνεται στο σχέδιο δρομολογίου το οποίο συνοδεύει την αποστολή κοινοποιείται στις κεντρικές κτηνιατρικές αρχές του κράτους μέλους προορισμού και τυχόν κράτους μέλους διαμετακόμισης, το δε σχέδιο δρομολογίου συμπληρώνεται από δήλωση του αποστολέα ότι υφίστανται κατάλληλοι διακανονισμοί που διασφαλίζουν ότι το σημείο στάσης ταυτοχρόνως υποδέχεται μόνο τα ζώα του ίδιου είδους και της ίδιας πιστοποιημένης υγειονομικής κατάστασης." 3. Η ημερομηνία του άρθρου 4 αντικαθίσταται από την ημερομηνία "29 Ιουνίου 2001". Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 1 Ιουνίου 2001. Για την Επιτροπή David Byrne Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 29. (2) ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 49. (3) ΕΕ L 115 της 25.4.2001, σ. 12. (4) ΕΕ L 138 της 22.5.2001, σ. 36.