Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα: Κεφάλαιο 19 τόμος 001 σ. 80 - 80
Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα: Κεφάλαιο 19 τόμος 001 σ. 80 - 80
Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα: Κεφάλαιο 19 τόμος 001 σ. 80 - 80
Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα: Κεφάλαιο 19 τόμος 001 σ. 80 - 80
Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 19 τόμος 001 σ. 80 - 80
Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα: Κεφάλαιο 19 τόμος 001 σ. 80 - 80
Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα: Κεφάλαιο 19 τόμος 001 σ. 80 - 80
Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα: Κεφάλαιο 19 τόμος 001 σ. 80 - 80
Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα: Κεφάλαιο 19 τόμος 001 σ. 80 - 80
Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 19 τόμος 012 σ. 108 - 108
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 19 τόμος 012 σ. 108 - 108
Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 19 τόμος 014 σ. 155 - 155
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31998F0123(01)
Council Act of 18 December 1997 drawing up, on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, the Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations - Declarations
Πράξη του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1997 για την κατάρτιση, βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, της σύμβασης περί αμοιβαίας συνδρομής και συνεργασίας μεταξύ των τελωνειακών υπηρεσιών - Δηλώσεις
Πράξη του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1997 για την κατάρτιση, βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, της σύμβασης περί αμοιβαίας συνδρομής και συνεργασίας μεταξύ των τελωνειακών υπηρεσιών - Δηλώσεις
ΕΕ C 24 της 23.1.1998, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31998F0123(01)
Πράξη του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1997 για την κατάρτιση, βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, της σύμβασης περί αμοιβαίας συνδρομής και συνεργασίας μεταξύ των τελωνειακών υπηρεσιών - Δηλώσεις
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 024 της 23/01/1998 σ. 0001 - 0001
ΠΡΑΞΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 18ης Δεκεμβρίου 1997 για την κατάρτιση, βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, της σύμβασης περί αμοιβαίας συνδρομής και συνεργασίας μεταξύ των τελωνειακών υπηρεσιών (98/C 24/01) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο Κ.3 παράγραφος 2 στοιχείο γ), Εκτιμώντας ότι, για τους σκοπούς της υλοποίησης των στόχων της Ένωσης, τα κράτη μέλη θεωρούν την τελωνειακή συνεργασία ως ζήτημα κοινού ενδιαφέροντος, που εμπίπτει στη συνεργασία του τίτλου VI της συνθήκης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ότι καταρτίζεται η σύμβαση, το κείμενο της οποίας περιέχεται στο παράρτημα και η οποία υπογράφηκε σήμερα από τους αντιπροσώπους των κυβερνήσεων των κρατών μελών, ΣΥΝΙΣΤΑ την αποδοχή της παρούσας σύμβασης από τα κράτη μέλη σύμφωνα με τους οικείους συνταγματικούς τους κανόνες. Βρυξέλλες, 18 Δεκεμβρίου 1997. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος F. BODEN