31996R1505

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1505/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουλίου 1996 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1484/95 περί των κανόνων εφαρμογής του καθεστώτος συμπληρωματικών εισαγωγικών δασμών και τον καθορισμό τους, στους τομείς του κρέατος πουλερικών και αυγών και της αυγοαλβουμίνης

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των αυγών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2916/95 (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του κρέατος πουλερικών (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2916/95, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2783/75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περί κοινού συστήματος εμπορίας για την αυγοαλβουμίνη και την γαλακτοαλβουμίνη (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2916/95, και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1484/95 της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1385/96 (6), καθόρισε τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος για την εφαρμογή των συμπληρωματικών εισαγωγικών δασμών και τους συμπληρωματικούς εισαγωγικούς δασμούς, στους τομείς του κρέατος πουλερικών και των αυγών καθώς και της αυγοαλβουμίνης 7

ότι με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1251/96 της Επιτροπής (7), ανοίχθηκαν νέες δασμολογικές ποσοστώσεις για ορισμένα προϊόντα του τομέα του κρέατος πουλερικών στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου 7 ότι οι συμπληρωματικοί δασμοί δεν δύναται να επιβάλλονται στις εισαγωγές που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο αυτών των ποσοστώσεων 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης των αυγών και του τομέα κρέατος πουλερικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1484/95 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 6

Οι συμπληρωματικοί δασμοί οι οποίοι καθορίζονται στο παράρτημα Ι δεν εφαρμόζονται στην περίπτωση των εισαγωγών που πραγματοποιούνται δυνάμει των κανονισμών της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 1431/94 (*), (ΕΚ) αριθ. 1474/95 (**) και (ΕΚ) αριθ. 1251/96 (***).

(*) ΕΕ αριθ. L 156 της 23. 6. 1994, σ. 9.

(**) ΕΕ αριθ. L 145 της 29. 6. 1995, σ. 19.

(***) ΕΕ αριθ. L 161 της 29. 6. 1996, σ. 136.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1996.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 1996.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 282 της 1. 11. 1975, σ. 49.

(2) ΕΕ αριθ. L 305 της 19. 12. 1995, σ. 49.

(3) ΕΕ αριθ. L 282 της 1. 11. 1975, σ. 77.

(4) ΕΕ αριθ. L 282 της 1. 11. 1975, σ. 104.

(5) ΕΕ αριθ. L 145 της 29. 6. 1995, σ. 47.

(6) ΕΕ αριθ. L 179 της 18. 7. 1996, σ. 29.

(7) ΕΕ αριθ. L 161 της 29. 6. 1996, σ. 136.