31985L0010

*****

ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 18ης Δεκεμβρίου 1984

για την τροποποίηση της οδηγίας 75/106/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στην προσυσκευασία κατ' όγκο ορισμένων προσυσκευασμένων υγρών

(85/10/ΕΟΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100,

την πρόταση της Επιτροπής (1),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3),

Εκτιμώντας:

ότι μετά την έκδοση της οδηγίας 75/106/ΕΟΚ (4), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 79/1005/ΕΟΚ (5), η πλήρης εναρμόνιση των ονομαστικών ποσοτήτων για τα προϊόντα του αμπελοοινικού τομέα θεωρήθηκε αναγκαία για όλα τα σχετικά προϊόντα·

ότι η ημερομηνία λήξης της χρησιμοποίησης που καθορίζει η οδηγία 75/106/ΕΟΚ για ορισμένους όγκους δεν αφήνει σε ορισμένα κράτη μέλη αρκετό χρονικό περιθώριο για την απορρόφηση των επιστρεφομένων φιαλών που υπάρχουν στην αγορά τους· ότι η υπερβολικά γρήγορη αντικατάσταση των φιαλών που δεν είναι σύμφωνες με τα οριζόμενα θα είχε σημαντικές οικονομικές συνέπειες και ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να επιτραπεί σε αυτά τα κράτη να επιτρέψουν τη χρησιμοποίηση αυτών των όγκων στην αγορά τους για περιορισμένο χρονικό διάστημα·

ότι, μετά την έκδοση της οδηγίας 75/106/ΕΟΚ, η εξέλιξη των καταναλωτικών συνηθειών αποκάλυψε ότι η κλίμακα χωρητικοτήτων που ισχύει για τους μη αφρώδεις οίνους πρέπει να συμπληρωθεί με μεγάλους όγκους·

ότι, συνεπώς, η οδηγία 75/106/ΕΟΚ χρήζει τροποποιήσεων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 5 της οδηγίας 75/106/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 5

1. Τα κράτη μέλη δεν μπορούν να αρνούνται, να απαγορεύουν ή να περιορίζουν τη διάθεση στην αγορά προσυσκευασιών που πληρούν τις προδιαγραφές της παρούσας οδηγίας, για λόγους που αφορούν είτε τον προσδιορισμό των όγκων τους ή τις μεθόδους σύμφωνα με τις οποίες ελέγχονται, είτε τους ονομαστικούς όγκους στην περίπτωση που αυτοί αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙΙ στήλη Ι.

2. Τα κράτη μέλη που αποδέχονταν, στις 31 Δεκεμβρίου 1973, τους ονομαστικούς όγκους που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙΙ στήλη ΙΙ, υποχρεούνται να συνεχίσουν να τους αποδέχονται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1988. Για τον όγκο των 0,73 l η προθεσμία αυτή λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 1985.

3. α) Οι προσυσκευασίες οι οποίες περιέχουν τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ σημείο 1 α) και β) μπορούν να διατεθούν στο εμπόριο μετά τις 31 Δεκεμβρίου 1983 μόνον αν χρησιμοποιούν τους ονομαστικούς όγκους που αναγράφονται στο παράρτημα ΙΙΙ στήλες Ι και ΙΙ. Η τιμή των 0,73 l διαγράφεται από τη στήλη ΙΙ από την 1η Ιανουαρίου 1986.

β) Οι προσυσκευασίες οι οποίες περιέχουν τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ σημείο 1 α) και β) μπορούν να διατεθούν στο εμπόριο μετά τις 31 Δεκεμβρίου 1988 μόνο αν χρησιμοποιούν τους ονομαστικούς όγκους που αναγράφονται στο παράρτημα ΙΙΙ στήλη Ι.

γ) Με την επιφύλαξη του στοιχείου α) μπορούν να διατεθούν στο εμπόριο τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙΙ σημείο 1 α) εντός επιστρεφομένων συσκευασιών που παρουσιάζονται με τους εξής όγκους:

- 0,24 l - 0,73 l - 0,99 l στη Γαλλία μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1988·

- 0,46 l - 0,64 l - 0,68 l στην Ελλάδα μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1988·

- 0,19 l - 0,36 l - 0,475 l - 0,72 l - 0,95 l

- 1,75 l - 1,88 l στην Ιταλία μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1985.

4. Η παρούσα οδηγία δεν θίγει τις εθνικές νομοθεσίες που ρυθμίζουν, από πλευράς προστασίας του περιβάλλοντος, τη χρησιμοποίηση των συσκευασιών όσον αφορά την ανακύκλωσή τους.»

Άρθρο 2

1. Στο παράρτημα ΙΙΙ στήλη Ι σημείο 1 α) της οδηγίας 75/106/ΕΟΚ, προστίθενται οι ακόλουθοι αριθμοί: «6, 9 και 10».

2. Στο παράρτημα ΙΙΙ στήλη Ι σημείο 1 α) της οδηγίας 75/106/ΕΟΚ, στο τέλος της κλίμακας των όγκων, προστίθεται η ακόλουθη γραμμή:

«0,187 (μόνο για την τροφοδοσία αεροπλάνων και σκαφών)».

Άρθρο 3

Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία εντός προθεσμίας δώδεκα μηνών από την κοινοποίησή της (1). Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.

Άρθρο 4

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 18 Δεκεμβρίου 1984.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. BRUTON

(1) ΕΕ αριθ. C 291 της 27. 10. 1983, σ. 11.

(2) ΕΕ αριθ. C 104 της 16. 4. 1984, σ. 141.

(3) ΕΕ αριθ. C 57 της 29. 2. 1984, σ. 13.

(4) ΕΕ αριθ. L 42 της 15. 2. 1975, σ. 1.

(5) ΕΕ αριθ. L 308 της 4. 12. 1979, σ. 25.

(1) Η οδηγία κοινοποιήθηκε στα κράτη μέλη στις 20 Δεκεμβρίου 1984.