Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 026 σ. 16 - 16
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 026 σ. 16 - 16
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 015 σ. 130 - 130
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 015 σ. 130 - 130
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31982R2131
Commission Regulation (EEC) No 2131/82 of 30 July 1982 amending Regulation (EEC) No 1953/82 in respect of the date of application of the provisions concerning the export of certain cheeses to certain third countriesh
Κανονισμός (EOK) αριθ. 2131/82 τής Επιτροπής τής 30ής Ιουλίου 1982 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (EOK) αριθ. 1953/82 όσον αφορά τήν ημερομηνία εφαρμογής τών διατάξεων περί τής εξαγωγής ορισμένων τυριών σέ ορισμένες τρίτες χώρες
Κανονισμός (EOK) αριθ. 2131/82 τής Επιτροπής τής 30ής Ιουλίου 1982 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (EOK) αριθ. 1953/82 όσον αφορά τήν ημερομηνία εφαρμογής τών διατάξεων περί τής εξαγωγής ορισμένων τυριών σέ ορισμένες τρίτες χώρες
ΕΕ L 223 της 31.7.1982, p. 83–83
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 05/05/1996
Language
HTML
PDF
Official Journal
31982R2131
Κανονισμός (EOK) αριθ. 2131/82 τής Επιτροπής τής 30ής Ιουλίου 1982 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (EOK) αριθ. 1953/82 όσον αφορά τήν ημερομηνία εφαρμογής τών διατάξεων περί τής εξαγωγής ορισμένων τυριών σέ ορισμένες τρίτες χώρες
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 223 της 31/07/1982 σ. 0083 - 0083
Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 26 σ. 0016
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 26 σ. 0016
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 15 σ. 0130
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 15 σ. 0130
***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2131/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουλίου 1982 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1953/82 όσον αφορά την ημερομηνία εφαρμογής των διατάξεων περί της εξαγωγής ορισμένων τυριών σε ορισμένες τρίτες χώρες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1183/82 (2), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2931/79 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1979 περί συνδρομής, κατά την εξαγωγή, γεωργικών προϊόντων που δύνανται να τύχουν ειδικής μεταχειρίσεως κατά την εισαγωγή σε τρίτη χώρα (3), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1953/82 της Επιτροπής της 6ης Ιουλίου 1982 περί καθορισμού ειδικών όρων για την εξαγωγή ορισμένων τυριών σε ορισμένες τρίτες χώρες (4) έχει προβλέψει λογική προθεσμία μεταξύ της ημερομηνίας ενάρξεως της ισχύος και της ημερομηνίας εφαρμογής· ότι, λόγω καθυστερήσεως της δημοσιεύσεως του εν λόγω κανονισμού, η προθεσμία αυτή εμειώθη και ότι, κατά συνέπεια, οι αρμόδιες αρχές δεν ηδυνήθησαν να προσαρμοσθούν στις νέες απαιτήσεις· ότι είναι, κατά συνέπεια, σκόπιμο να παραταθεί η ημερομηνία εφαρμογής του εν λόγω κανονισμού· ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμεο είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η ημερομηνία «2 Αυγούστου 1982», που αναφέρεται στο άρθρο 10 εδάφιο δεύτερο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1953/82, αντικαθίσταται από την ημερομηνία «1η Οκτωβρίου 1982». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 30 Ιουλίου 1982. Για την Επιτροπή Poul DALSAGER Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. (2) ΕΕ αριθ. L 140 της 20. 5. 1982, σ. 1. (3) ΕΕ αριθ. L 334 της 28. 12. 1979, σ. 8. (4) ΕΕ αριθ. L 212 της 21. 7. 1982, σ. 5.