31972R0616

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 616/72 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Μαρτίου 1972 περί των λεπτομερειών εφαρμογής των επιστροφών και των εισφορών κατά την εξαγωγή ελαιολάδου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς, στον τομέα των λιπαρών ουσιών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/71(2),

τον κανονισμό αριθ. 162/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Οκτωβρίου 1966 περί των συναλλαγών λιπαρών ουσιών μεταξύ της Κοινότητος και της Ελλάδος(3),

τον κανονισμό αριθ. 171/67/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1967 περί των επιστροφών και εισφορών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή ελαιολάδου(4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 444/72(5), και ιδίως το άρθρο 11,

Εκτιμώντας:

ότι, για να εξασφαλισθεί η ορθή εφαρμογή του καθεστώτος των επιστροφών κατά την εξαγωγή, κρίνεται σκόπιμο να αποκλεισθούν από το δικαίωμα της επιστροφής τα έλαια με μεγάλη περιεκτικότητα σε ελεύθερα λιπαρά οξέα, των οποίων η παραγωγή και το εμπόριο είναι χαμηλά- ότι, για τον ίδιο σκοπό, πρέπει να υποδιαιρεθεί η διάκριση 15.07 Α II του Κοινού Δασμολογίου, σε παρθένα ελαιόλαδα και άλλα έλαια που υπάγονται στην ίδια διάκριση-

ότι, για να επιτευχθεί πλήρως ο στόχος της εισφοράς κατά την εξαγωγή, πρέπει να προβλεφθεί ότι το ύψος της εν λόγω εισφοράς ισούται με τα μέγιστα ποσά που προκύπτουν από το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού αριθ. 171/67/ΕΟΚ- ότι, εν τούτοις, η εισφορά καθορίζεται στην περίπτωση κατά την οποία η διαφορά μεταξύ της τιμής cif και της ενδεικτικής τιμής της αγοράς του ελαιολάδου που δεν έχει υποβληθεί σε διαδικασία εξευγενισμού, δύναται να προκαλέσει εξαγωγές που θα διαταράζουν ενδεχομένως την αγορά της Κοινότητος-

ότι ο όγκος των παραδοσιακών εξαγωγών σε μικρές συσκευασίες δεν έχει επηρεασθεί αισθητώς από την εξέλιξη των διεθνών τιμών, πρέπει να προβλεφθεί ατέλεια εισφοράς για τις εξαγωγές αυτές- ότι, εν τούτοις, η ατέλεια που θα υπερέβαινε

το ύψος των ελαχίστων δαπανών συσκευασίας είναι δυνατόν να προκαλέσει επικερδείς εξαγωγές σε μικρές συσκευασίες- ότι, ως εκ τούτου αποδεικνύεται αναγκαίος ο περιορισμός της ατέλειας αυτής στο εν λόγω ύψος-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η επιστροφή κατά την εξαγωγή χορηγείται μόνο για τα ελαιόλαδα που η περιεκτικότητα σε ελεύθερα λιπαρά οξέα, εκφρασμένη σε ελαϊκό οξύ, δεν υπερβαίνει τα 30 γραμμάρια ανά 100 γραμμάρια.

Άρθρο 2

Για τη χορήγηση της επιστροφής κατά την εξαγωγή, τα προϊόντα της διακρίσεως 15.07 Α II του Κοινού Δασμολογίου κατανέμονται ως εξής:

- 15.07 Α II α): παρθένο ελαιόλαδο,

- 15.07 Α II β): άλλο.

Άρθρο 3

Τα ποσά των εισφορών κατά την εξαγωγή ελαιολάδου είναι ίσα με τα μέγιστα ποσά που προκύπτουν από το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού αριθ. 171/67/ΕΟΚ.

Εν τούτοις, οι εξαγωγές ελαιολάδου της διακρίσεως 15.07 Α I του Κοινού Δασμολογίου και της διακρίσεως 15.07 Α II α) που αναφέρεται στο άρθρο 2 πρώτη παύλα, πραγματοποιούμενες σε άμεση συσκευασία με καθαρό περιεχόμενο κατώτερο ή ίσο των 5 χιλιογράμμων ελαίου, τυγχάνουν ατέλειας εισφοράς μέχρι 7 λογιστικών μονάδων ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους εξαγομένου ελαίου.

Άρθρο 4

1. Η Επιτροπή καθορίζει τις εισφορές κατά την εξαγωγή όταν η διαφορά που αναφέρεται στο άρθρο 10 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού αριθ. 171/67/ΕΟΚ είναι ίση ή ανώτερη των 2,5 λογιστικών μονάδων ανά 100 χιλιόγραμμα.

Οι εισφορές αυτές καθορίζονται τόσο συχνά όσο κρίνεται αναγκαίο για τη σταθερότητα της αγοράς της Κοινότητος και κατά τρόπο ώστε να εξασφαλίζεται η εφαρμογή τους τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα.

2. Με την επιφύλαξη των διατάξεων της παραγράφου 1, οι εισφορές κατά την εξαγωγή που αποφασίσθηκαν προγενέστερα διατηρούνται όταν η μεταβολή των στοιχείων του υπολογισμού της διαφοράς που αναφέρεται στην παράγραφο 1 επιφέρει, σε σχέση με τις εισφορές αυτές, προσαύξηση ή μείωση κατώτερη του ποσού των 0,50 λογιστικών μονάδων ανά 100 χιλιόγραμμα.

3. Η Επιτροπή ανακοινώνει στα Κράτη Μέλη, μόλις καθορισθεί, το ύψος των εισφορών κατά την εξαγωγή που πρέπει να εισπραχθούν για 100 χιλιόγραμμα εξαγομένου ελαίου.

Άρθρο 5

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 154/69 της Επιτροπής της 27ης Ιανουαρίου 1969 περί των λεπτομερειών εφαρμογής των επιστροφών και εισφορών κατά την εξαγωγή ελαιολάδου(1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2219/70(2), καταργείται.

Άρθρο 6

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Απριλίου 1972.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 27 Μαρτίου 1972.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

S. L. MANSHOLT

(1) ΕΕ αριθ. 172 της 30.9.1966, σ. 3025/66.

(2) ΕΕ αριθ. Ν 282 της 23.12.1971, σ. 8.

(3) ΕΕ αριθ. 197 της 29.10.1966, σ. 3393/66.

(4) ΕΕ αριθ. 130 της 28.6.1967, σ. 2600/67.

(5) ΕΕ αριθ. Ν 54 της 3.3.1972, σ. 6.