31971L0161

ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ής Μαρτίου 1971 περί κανόνων εξωτερικής ποιότητος του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού που αποτελεί αντικείμενο εμπορίας στο εσωτερικό της Κοινότητος

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και ιδίως τα άρθρα 43 και 100,

την πρόταση της Επιτροπής,

τη γνώμη της Συνελεύσεως (1),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι η οδηγία του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966, περί εμπορίας του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού(2), όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία της 18ης Φεβρουαρίου 1969(3), περιορίζετο κατ' αντικείμενο μόνο στους γενετικούς χαρακτήρες του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού-

ότι η εξωτερική ποιότητα του πολλαπλασιαστικού αυτού υλικού είναι σημαντική για την επιτυχία των επιχειρήσεων αναδασώσεως καθώς και για την παραγωγικότητα των δασών και ότι συμβάλλει κατά τον τρόπο αυτό στη βελτίωση των όρων αποδοτικότητος του εδάφους-

ότι, επί πλέον, διάφορα Κράτη μέλη εφαρμόζουν από μερικά έτη ρυθμίσεις, οι οποίες περιλαμβάνουν κανόνες εξωτερικής ποιότητος- ότι οι διαφορές μεταξύ των ρυθμίσεων αυτών αποτελούν εμπόδιο στις συναλλαγές μεταξύ των Κρατών μελών- ότι είναι προς το συμφέρον όλων των Κρατών μελών να θεσπισθούν κοινοτικοί κανόνες που περιέχουν όσο το δυνατό υψηλότερες απαιτήσεις-

ότι πρέπει οι κανόνες αυτοί να ισχύουν στην εμπορία τόσο μεταξύ των Κρατών μελών, όσο και στις εθνικές αγορές-

ότι μία τέτοια ρύθμιση πρέπει να λαμβάνει υπόψη τις πρακτικές ανάγκες και να περιορίζεται μόνο στα δασικά γένη και είδη που παίζουν σημαντικό ρόλο στις αναδασώσεις που προορίζονται για την παραγωγή ξύλου- ότι πρέπει, για το σκοπό αυτό, κάθε Κράτος μέλος να έχει τη δυνατότητα υπαγωγής στις ρυθμίσεις αυτές και άλλων δασικών ειδών, εφ'όσον αυτά παρουσιάζουν ενδιαφέρον για αναδασώσεις στο έδαφός τους-

ότι οι σπόροι προς σπορά πρέπει να αποτελούν αντικείμενο εμπορίας μόνο εάν ανταποκρίνονται σε ορισμένους κανόνες ποιότητας-

ότι, επιπλέον, πρέπει να εκδοθούν κοινοτικοί κανόνες, ως προς την ποιότητα τμημάτων φυτών και φυτών προς φύτευση, με την προϋπόθεση ότι τέτοιο πολλαπλασιαστικό υλικό αποτελεί αντικείμενο εμπορίας με την ονομασία "Κανόνες ποιότητος ΕΟΚ", μόνο εάν ανταποκρίνεται στους κανόνες που αναφέρονται ανωτέρω-

ότι εξ άλλου πρέπει να επιτραπεί στα Κράτη μέλη να περιορίζουν στο έδαφός τους την εμπορία τμημάτων φυτών και φυτών προς φύτευση σ'αυτά μόνον που ανταποκρίνονται στους καθορισμένους κανόνες-

ότι το πολλαπλασιαστικό υλικό που ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία πρέπει να υπόκειται μόνο σε περιορισμούς εμπορίας που προβλέπονται από τις διατάξεις της παρούσας οδηγίας-

ότι οι τεχνικές βασικά προσαρμογές των παραρτημάτων πρέπει να πραγματοποιηθούν με γρήγορη διαδικασία-

ότι ενδείκνυται για τη διευκόλυνση των ενδοκοινοτικών συναλλαγών, η χρησιμοποίηση του επισήμου πιστοποιητικού που προβλέπεται στην οδηγία του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 και η αναγραφή σ'αυτό συμπληρωματικών ενδείξεων ως προς τον επίσημο έλεγχο των τμημάτων φυτών και των φυτών προς φύτευση-

ότι μέρη φυτών και φυτά προς φύτευση που δεν προορίζονται κυρίως για την παραγωγή ξύλου πρέπει να εξαιρεθούν από την εφαρμογή της ρυθμίσεως και ότι σπόροι προς σπορά που προορίζονται για εξαγωγή σε τρίτες χώρες πρέπει επίσης να εξαιρεθούν-

ότι πρέπει να ανατεθεί στην Επιτροπή η επεξεργασία για τη λήψη ορισμένων μέτρων εφαρμογής- ότι για τη διευκόλυνση της εφαρμογής των υπό εξέταση μέτρων, πρέπει να προβλέπεται διαδικασία που οδηγεί σε στενή συνεργασία μεταξύ των Κρατών μελών και της Επιτροπής, στα πλαίσια της Μονίμου Επιτροπής Σπόρων προς Σπορά και Γεωργικών, Δενδροκηπευτικών και Δασικών Φυτών προς Φύτευση, η οποία έχει συσταθεί με την απόφαση του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966(4),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Η παρούσα οδηγία αφορά στους κανόνες εξωτερικής ποιότητος του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού, που αποτελεί αντικείμενο εμπορίας στο εσωτερικό της Κοινότητος.

Άρθρο 2

Στην παρούσα οδηγία υπάγονται:

α) Το πολλαπλασιαστικό υλικό από:

Abies alba Mill. (Abies pentinata D.C.)

Fagus sylvatica L.

Larix decidua Mill.

Larix leptolepis (Sieb. και Zucc.) Gord.

Picea abies Karst. (Picea excelsa Link.)

Picea sitchensis Trautv. & Mey. (Picea menziesii Carr.)

Pinus nigra Arn. (Pinus laricio Poir.)

Pinus sylvestris L.

Pinus strobus L.

Pseudotsuga taxifolia (Poir.) Britt. (Pseudotsuga douglasii Carr., Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco.)

Quercus borealis Michx. (Quercus rubra du Roi.)

Quercus pendunculata Ehrh. (Quercus robur. L.)

Quercus sessiliflora Sal. (Quercus petraea Liebl.)-

β) Το πολλαπλασιαστικό υλικό αγενούς πολλαπλασιασμού από:

Populus L.

Άρθρο 3

1. Τα Κράτη μέλη ορίζουν ότι το αναπαραγωγικό υλικό άλλων γενών και ειδών και το υλικό εγγενούς πολλαπλασιασμού της Populus δεν υπόκεινται σε περιορισμούς εμπορίας, που αναφέρονται στην εξωτερική ποιότητα.

2. Εάν, εν τούτοις, τα υλικά αυτά παρουσιάζουν ενδιαφέρον για αναδασώσεις στην επικράτεια ενός Κράτους μέλους, το εν λόγω Κράτος μέλος δύναται να λάβει την άδεια να υποβάλει αυτά σε μέτρα που ανταποκρίνονται στις αρχές της παρούσας οδηγίας.

3. Η διαδικασία, κατά την οποία παραχωρείται η άδεια και καθορίζονται οι όροι από τους οποίους εξαρτάται, είναι αυτή που προβλέπεται στο άρθρο 18.

Άρθρο 4

Κατά την έννοια της παρούσης οδηγίας νοούνται ως:

Α. Πολλαπλασιαστικό υλικό:

α) Σπόροι προς σπορά: καρποί και σπόροι που προορίζονται για την παραγωγή φυτών-

β) Μέρη φυτών: τα μοσχεύματα, οι καταβολάδες και τα εμβόλια που προορίζονται για την παραγωγή φυτών, εξαιρέσει των παραφυάδων-

γ) Φυτά προς φύτευση: τα φυτά που έχουν αναπτυχθεί από σπόρους προς σπορά ή μέρη φυτών, οι παραφυάδες καθώς και τα φυσικά σπορόφυτα-

Β. Εμπορία: Η έκθεση προς πώληση, η διάθεση προς πώληση, η πώληση ή η παράδοση σε τρίτο-

Γ. Επίσημα μέτρα: τα μέτρα που λαμβάνονται

α) από κρατικές αρχές ή

β) από νομικά πρόσωπα δημοσίου ή ιδιωτικού δικαίου με την ευθύνη του Κράτους,υπό την προϋπόθεση ότι τα πρόσωπα αυτά δεν αποκομίζουν ιδιαίτερο όφελος από τα μέτρα αυτά.

Άρθρο 5

1. Τα Κράτη μέλη ορίζουν ότι οι σπόροι προς σπορά δύνανται να αποτελέσουν αντικείμενο εμπορίας μόνο αν ανταποκρίνονται στους όρους που προβλέπονται στο παράρτημα 1.

2. Τα Κράτη μέλη δύνανται να προβλέπουν παρεκκλίσεις από τις διατάξεις της παραγράφου 1 για πειραματικούς ή επιστημονικούς σκοπούς.

Άρθρο 6

1. Τα Κράτη μέλη ορίζουν ότι μέρη φυτών και φυτά προς φύτευση δύνανται να αποτελέσουν αντικείμενο εμπορίας με την ονομασία "Κανόνες ποιότητος ΕΟΚ" μόνο αν ανταποκρίνονται στους όρους που προβλέπονται στα παραρτήματα 2 ή 3.

2. Τα Κράτη μέλη λαμβάνουν όλα τα απαραίτητα μέτρα για την τήρηση των διατάξεων που θεσπίζουν κατ' εφαρμογή της παραγράφου 1.

Άρθρο 7

Για να ανταποκριθούν στην εμπορική πρακτική, τα Κράτη μέλη δύνανται, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 18 να λαμβάνουν άδεια καθιερώσεως κατηγοριών για τα εντοπίας παραγωγής φυτά προς φύτευση, τα οποία ανήκουν σε είδη εκτός από την Populus διαίρεση Aigeiros και ανταποκρίνονται στους όρους που προβλέπονται στο παράρτημα 3.

Άρθρο 8

Στα Κράτη μέλη δύναται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 18, να παραχωρείται η άδεια περιορισμού, στο σύνολο ή μέρος της επικρατείας τους, της εμπορίας τμημάτων φυτών ή φυτών προς φύτευση στο πολλαπλασιαστικό υλικό που ανταποκρίνεται στους όρους οι οποίοι προβλέπονται στο παράρτημα 2 ή 3 ή σε ειδικές τάξεις ή κατηγορίες των παραρτημάτων αυτών.

Άρθρο 9

Προσθήκες στα παραρτήματα, που είναι αναγκαίες για να ληφθούν υπόψη οι τεχνικές ανάγκες παραγωγής και εμπορίας, αποφασίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 18.

Άρθρο 10

Τα Κράτη μέλη ορίζουν ότι κατά την εμπορία των σπόρων προς σπορά, πρέπει να αναγράφονται στο έγγραφο που προβλέπεται στο άρθρο 9 της οδηγίας του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966, οι ακόλουθες συμπληρωματικές ενδείξεις:

α) οι λέξεις "κανόνες ποιότητος ΕΟΚ"-

β) ο αριθμός ζώντων σπερμάτων ανά χιλιόγραμμο προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο εμπορίας ως σπόρος προς σπορά-

γ) η καθαρότητα-

δ) η βλαστική ικανότητα του καθαρού σπόρου-

ε) το βάρος χιλίων σπόρων της πατρίδος σπόρων προς σπορά-

στ) η ένδειξη, ανάλογα με την περίπτωση, συντηρήσεως των σπόρων προς σπορά σε ψυχρό θάλαμο.

Άρθρο 11

1. Τα Κράτη μέλη ορίζουν ότι για τα μέρη φυτών και τα φυτά προς φύτευση που αποτελούν αντικείμενο εμπορίας με την ονομασία "Κανόνες ποιότητος ΕΟΚ" πρέπει να αναγράφονται στο έγγραφο που προβλέπεται στο άρθρο 9 της οδηγίας του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966, οι ακόλουθες συμπληρωματικές ενδείξεις:

α) οι λέξεις "Κανόνες ποιότητος ΕΟΚ"-

β) ο αριθμός ταξινομήσεως ΕΟΚ για τα μέρη φυτών για τα φυτά προς φύτευση της Populus.

2. Τα Κράτη μέλη δύνανται ν' απαιτούν επί πλέον να αναγράφονται στο εν λόγω έγγραφο:

- η ένδειξη της τοποθεσίας του φυτωρίου όπου τα φυτά προς φύτευση έχουν αναπτυχθεί κατά τη διάρκεια της τελευταίας βλαστικής περιόδου-

- η ηλικία, για τα μέρη φυτών της Populus με περισσότερες της μιας βλαστικές περιόδους-

- οι διαστάσεις των φυτών προς φύτευση.

Άρθρο 12

1. Τα Κράτη μέλη λαμβάνουν όλα τ' απαραίτητα μέτρα; ώστε η τήρηση των διατάξεων της παρούσης που αφορά τους σπόρους προς σπορά να εξασφαλίζεται με επισήμους ελέγχους που πραγματοποιούνται τουλάχιστον με δειγματοληψίες. Οι επίσημες εξετάσεις πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις εν χρήσει διεθνείς μεθόδους, όπου τέτοιες μέθοδοι υπάρχουν.

2. Τα Κράτη μέλη μεριμνούν ώστε η τήρηση των διατάξεων της παρούσας οδηγίας που αφορά τα μέρη φυτών και τα φυτά προς φύτευση να εξασφαλίζεται με δειγματοληπτικό έλεγχο που διενεργείται σύμφωνα με ένα σύστημα που οργανώνεται ή εγκρίνεται από αυτά και πραγματοποιείται κατά προτίμηση στην εκμετάλλευση- οι έλεγχοι πραγματοποιούνται αντικειμενικά και με τρόπο που δεν επιφέρει ζημίες στο υλικό και καθυστέρηση στην παράδοσή του.

Άρθρο 13

1. Τα Κράτη μέλη παρέχουν την εγγύηση ότι τα μέρη φυτών και τα φυτά προς φύτευση δεν υποβάλλονται σε επίσημο έλεγχο ποιότητος κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές μέχρι της παραδόσεώς τους στον παραλήπτη, αν συνοδεύονται από το επίσημο πιστοποιητικό που προβλέπεται στο παράρτημα II της οδηγίας του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 και αν στο σημείο 10 του πιστοποιητικού αυτού αναγράφεται ότι το πολλαπλασιαστικό υλικό έχει ελεγχθεί επίσημα σύμφωνα με το άρθρο 12 της παρούσης οδηγίας.

2. Τα Κράτη μέλη δύνανται να ορίζουν ότι τα μέρη φυτών ή τα φυτά προς φύτευση εισάγονται στην επικράτειά τους μόνο αν συνοδεύονται από το πιστοποιητικό που προβλέπεται στην παράγραφο 1 και περιέχει τις ενδείξεις που προβλέπονται στην παράγραφο αυτή.

Άρθρο 14

Τα Κράτη μέλη μεριμνούν ώστε το πολλαπλασιαστικό υλικό ως προς την εξωτερική του ποιότητα, την ταξινόμηση των τμημάτων φυτών ή των φυτών προς φύτευση, τα μέτρα ελέγχου καθώς και τη σήμανση, να υπόκεινται μόνο στους περιορισμούς εμπορίας που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία.

Άρθρο 15

Για την άρση προσωρινών δυσχερειών γενικού εφοδιασμού σε σπόρους προς σπορά που ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της παρούσας οδηγίας, οι οποίες παρουσιάζονται σε ένα τουλάχιστον Κράτος μέλος και δεν δύναται να αρθούν στο εσωτερικό της Κοινότητος, η Επιτροπή, αιτήσει ενός τουλάχιστον των εν λόγω Κρατών μελών, παρέχει την άδεια, με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 18 σε ένα ή περισσότερα Κράτη μέλη να εγκρίνουν προς εμπορία, για περίοδο που αυτή καθορίζει, σπόρους προς σπορά ενός ή περισσοτέρων ειδών οι οποίοι υπόκεινται σε μειωμένες απαιτήσεις. Στην περίπτωση αυτή, το έγγραφο που αναφέρεται στο άρθρο 10 αναγράφει ότι πρόκειται για σπόρους που υπόκεινται σε μειωμένες απαιτήσεις.

Άρθρο 16

Η παρούσα οδηγία δεν ισχύει για τους σπόρους προς σπορά που προορίζονται αποδεδειγμένα για εξαγωγή σε τρίτες χώρες.

Άρθρο 17

Η παρούσα οδηγία δεν ισχύει για τα μέρη φυτών και τα φυτά προς φύτευση που αποδεδειγμένα δεν προορίζονται κυρίως για την παραγωγή ξύλου.

Άρθρο 18

1. Στις περιπτώσεις που γίνεται αναφορά στη διαδικασία που ορίζεται στο παρόν άρθρο, η Μόνιμη Επιτροπή Σπόρων προς Σπορά και Γεωργικών, Δενδροκηπευτικών και Δασικών Φυτών προς Φύτευση η οποία συνεστήθη με απόφαση του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966, αποκαλουμένη στο εξής η "επιτροπή", συγκαλείται από τον πρόεδρό της είτε με δική του πρωτοβουλία είτε κατόπιν αιτήσεως του αντιπροσώπου Κράτους μέλους.

2. Στην επιτροπή οι ψήφοι των Κρατών μελών σταθμίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 148 παράγραφος 2 της συνθήκης. Ο πρόεδρος δεν ψηφίζει.

3. Ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής υποβάλλει σχέδιο των προς λήψη μέτρων. Η επιτροπή διατυπώνει τη γνώμη της επί του σχεδίου αυτού εντός προθεσμίας που δύναται να ορίζει ο πρόεδρος σε συνάρτηση με τον επείγοντα χαρακτήρα των υπό εξέταση θεμάτων. Αποφαίνεται με πλειοψηφία δώδεκα ψήφων.

4. Η Επιτροπή λαμβάνει μέτρα αμέσου εφαρμογής. Εν τούτοις, αν τα μέτρα αυτά δεν είναι σύμφωνα με τη διατυπωθείσα γνώμη της επιτροπής ανακοινώνονται αμέσως από την Επιτροπή στο Συμβούλιο. Στην περίπτωση αυτή η Επιτροπή δύναται να αναβάλει την εφαρμογή των μέτρων που αποφάσισε, για ένα μήνα, κατά ανώτατο όριο, από της ανακοινώσεως αυτής. Το Συμβούλιο δύναται με ειδική πλειοψηφία να λάβει διαφορετική απόφαση εντός προθεσμίας ενός μηνός.

Άρθρο 19

Τα Κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ την 1η Ιουλίου 1973 το αργότερο τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις, προκειμένου να συμμορφωθούν στις διατάξεις της παρούσας οδηγίας. Ενημερώνουν αμέσως περί αυτού την Επιτροπή.

Άρθρο 20

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 30 Μαρτίου 1971.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

M. SCHUMANN

(1) ΕΕ αριθ. Α 97 της 28.7.1969, σ. 101.

(2) ΕΕ αριθ. 125 της 11.7.1969, σ. 2326/66.

(3) ΕΕ αριθ. Ν 48 της 26.2.1969, σ. 12.

(4) ΕΕ αριθ. 125 της 11.7.1969, σ. 2289/66.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1

ΟΡΟΙ ΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΟΥΝ ΟΙ ΣΠΟΡΟΙ 1.1. Οι καρποί και οι σπόροι πρέπει να ανταποκρίνονται στους ακολούθους όρους, ως προς την ειδική καθαρότητα:

"" ID="1">Abies alba Mill. ...> ID="2">0,1"> ID="1">Fagus silvatica L. ...> ID="2">0,1"> ID="1">Larix decidua Mill. ...> ID="2">0,5(1)"> ID="1">Lurix leptolepis (Sieb. & Zucc.) Gord. ...> ID="2">0,5(1)"> ID="1">Picea abies Karst. ...> ID="2">0,5"> ID="1">Picea sitchensis Trautv. & Mey. ...> ID="2">0,5"> ID="1">Pinus nigra Arn. ...> ID="2">0,5"> ID="1">Pinus sylvestris L. ...> ID="2">0,5"> ID="1">Pinus strobus L. ...> ID="2">0,5"> ID="1">Pseudotsuga taxifolia (Poir.) Britt. ...> ID="2">0,5"> ID="1">Quercus borealis Michx. ...> ID="2">0,1"> ID="1">Quercus pedunculata Ehrh. ...> ID="2">0,1(2)"> ID="1">Quercus sessiliflora Sal. ...> ID="2">0,1(2)"">

1.2. Η παρουσία επιβλαβών οργανισμών που μειώνουν την αξία χρησιμοποιήσεως των σπόρων προς σπορά είναι ανεκτή μόνο στα κατώτερα επίπεδα.

(1) Η παρουσία 1%, κατά μέγιστο, σπόρων εκτός του Larix δεν θεωρείται ως ξένη ύλη.

(2) Η παρουσία 1%, κατά μέγιστο, σπόρων εκτός του Quercus δεν θεωρείται ως ξένη ύλη.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2

ΟΡΟΙ ΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΟΥΝ ΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΦΥΤΩΝ 2.1. POPULUS sp.

Οι παρτίδες περιλαμβάνουν κατά 95 % τουλάχιστον τμήματα φυτών ικανοποιητικής εμπορευσίμου ποιότητος.

Η ικανοποιητική εμπορεύσιμη ποιότητα προσδιορίζεται με κριτήρια διαμορφώσεως και υγιεινής καταστάσεως καθώς και με κριτήρια διαστάσεων, ανάλογα με την περίπτωση.

2.1.1. Διαμόρφωση και υγιεινή κατάσταση

Τμήματα φυτών δεν θεωρούνται ικανοποιητικής και εμπορευσίμου ποιότητος όταν:

α) το ξύλο τους δεν είναι ώριμο-

β) το ξύλο τους είναι πλέον των δύο βλαστικών περιόδων-

γ) εμφανίζουν ανωμαλίες σχηματισμού, όπως σχαλίδες, διακλαδώσεις, υπερβολική κύρτωση-

δ) έχουν λιγότερους των δύο καλώς αναπτυγμένων οφθαλμών-

ε) οι τομές τους δεν έχουν λειανθεί-

στ) είναι εν μέρει ή εν όλω αποξηραμένα, παρουσιάζουν τραύματα ή ο φλοιός τους έχει αποκολληθεί του ξύλου-

ζ) είναι προσβεβλημένα από νεκρώσεις ή παρουσιάζουν βλάβες που προξενούνται από επιβλαβείς οργανισμούς-

η) παρουσιάζουν οποιαδήποτε άλλη αλλοίωση που μειώνει την αξία τους για πολλαπλασιαστικούς σκοπούς.

Τα κριτήρια α), β), γ) και δ) δεν εφαρμόζονται και στα μοσχεύματα μαλακού ξύλου.

2.1.2. Ελάχιστες διαστάσεις

Τα κριτήρια διαστάσεων ισχύουν μόνο για τα τμήματα φυτών της διαιρέσεως Aigeiros, εξαιρέσει των μοσχευμάτων ριζών και των μοσχευμάτων μαλακού ξύλου.

- ελάχιστο μήκος: 20 εκατοστόμετρα

- ελάχιστη διάμετρος στο λεπτό άκρο: Τάξη 1/ΕΟΚ: 8 χιλιοστά,

Τάξη 2/ΕΟΚ: 10 χιλιοστά.

2.2. ΔΑΣΙΚΑ ΕΙΔΗ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ POPULUS

Οι παρτίδες περιλαμβάνουν τουλάχιστον κατά 95 % τμήματα φυτών ικανοποιητικής και εμπορεύσιμης ποιότητος.

Τμήματα φυτών δεν θεωρούνται ικανοποιητικής και εμπορευσίμου ποιότητος όταν:

α) παρουσιάζουν ελαττώματα σχηματισμού ή ανεπαρκή ζωτικότητα-

β) οι τομές τους δεν έχουν λειανθεί-

γ) η ηλικία τους ή οι διαστάσεις τους τα καθιστούν ακατάλληλα για πολλαπλασιαστικούς σκοπούς-

δ) είναι εν όλω ή εν μέρει αποξηραμένα ή παρουσιάζουν τραύματα, εξαιρέσει αυτών που οφείλονται στο κλάδεμα-

ε) είναι προσβεβλημένα από νεκρώσεις ή παρουσιάζουν βλάβες που προκαλούνται από επιβλαβείς οργανισμούς-

στ) παρουσιάζουν οποιαδήποτε άλλη αλλοίωση που μειώνει την αξία τους για πολλαπλασιαστικούς σκοπούς.

Όλα αυτά τα κριτήρια πρέπει να λαμβάνονται υπόψη σε σχέση με το είδος ή τον υπό εξέταση κλώνο.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3

ΟΡΟΙ ΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΟΥΝ ΤΑ ΦΥΤΑ ΠΡΟΣ ΦΥΤΕΥΣΗ 3.0. Οι παρτίδες περιέχουν τουλάχιστον κατά 95 % φυτά προς φύτευση ικανοποιητικής και εμπορευσίμου ποιότητος.

Η ικανοποιητική και εμπορεύσιμη ποιότητα καθορίζεται από κριτήρια που αναφέρονται στη διαμόρφωση, την υγιεινή κατάσταση καθώς και από κριτήρια ηλικίας και διαστάσεων.

3.1. ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΚΑΙ ΥΓΙΕΙΝΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Ο κατωτέρω πίνακας δίδει για κάθε υπό εξέταση γένος και είδος τα ελαττώματα που αποκλείουν τα φυτά προς φύτευση της ικανοποιητικής και εμπορευσίμου ποιότητος. Όλα τα κριτήρια αυτά πρέπει να λαμβάνονται υπόψη σε σχέση με τον υπό εξέταση κλώνο και είδος καθώς και με την ικανότητα του πολλαπλασιαστικού υλικού για αναδασωτικούς σκοπούς.

"" ID="1">α) Φυτά προς φύτευση με μη επουλωθέντα τραύματα:" ID="1">- εκτός των τραυμάτων κοπής για την αφαίρεση πλεοναζόντων βλαστών> ID="2">+> ID="3">+> ID="4">+> ID="5">+> ID="6">+> ID="7">+"> ID="1">- εκτός άλλων τραυμάτων που προέρχονται από τη λήψη μοσχευμάτων> ID="2">+> ID="3">+> ID="4">+> ID="5">+> ID="7">+"> ID="1">- εκτός τραυμάτων κλάδων> ID="2">+> ID="3">+> ID="4">+> ID="5">+> ID="6">+> ID="7">+"" ID="1">β) Φυτά προς φύτευση εν όλω ή εν μέρει αποξηραμένα> ID="2">+> ID="3">+> ID="4">+> ID="5">+> ID="6">+> ID="7">+"> ID="1">γ) Στέλεχος που παρουσιάζει μεγάλη κύρτωση> ID="2">+> ID="5">+> ID="7">+"> ID="1">δ) Πολλαπλό στέλεχος> ID="2">+> ID="3">+> ID="4">+> ID="5">+> ID="6">+> ID="7">+"> ID="1">ε) Στέλεχος με πολλούς κλαδίσκους> ID="2">+> ID="3">+> ID="4">+> ID="7">+"> ID="1">στ) Στέλεχος και κλάδοι ατελούς ωριμάνσεως> ID="2">+(1)> ID="4">+(1)> ID="7">+(2)"> ID="1">ζ) Στέλεχος χωρίς υγιή ακραίο οφθαλμό> ID="2">+(1)> ID="3">+(1)> ID="4">+(1)> ID="5">+(1)"> ID="1">η) Ελλείπουσα ή σαφώς ανεπαρκής διακλάδωση> ID="2">+> ID="5">+"> ID="1">θ) Οι πλέον νεαρές βελόνες στις οποίες έχει επέλθει βλάβη επικίνδυνη για την επιβίωση του φυτού> ID="2">+> ID="4">+> ID="5">+"> ID="1">ι) Λαιμός με βλάβες(4)> ID="2">+> ID="3">+> ID="4">+> ID="5">+> ID="6">+> ID="7">+(3)"> ID="1">κ) Κύριες ρίζες σε μεγάλο βαθμό περιτυλιγμένες ή διαστρεβλωμένες(4)> ID="2">+> ID="3">+> ID="4">+> ID="5">+> ID="6">+"> ID="1">λ) Δευτερεύουσες ρίζες ελλείπουσες ή κατά μεγάλο μέρος αποκομμένες> ID="2">+> ID="3">+> ID="4">+> ID="5">+> ID="6">+(5)"> ID="1">μ) Φυτά προς φύτευση που παρουσιάζουν βλάβες προκληθείσες από επιβλαβείς οργανισμούς> ID="2">+> ID="3">+> ID="4">+> ID="5">+> ID="6">+> ID="7">+"> ID="1">ν) Φυτά προς φύτευση που παρουσιάζουν σημάδια θερμάνσεως, ζυμώσεως ή ευρωτιάσεως, συνεπεία αποθηκεύσεως στο φυτώριο> ID="2">+> ID="3">+> ID="4">+> ID="5">+> ID="6">+> ID="7">+"">

3.2. ΗΛΙΚΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ

3.2.1. Δασικά είδη εκτός της Populus

3.2.1.1. Πεδίο εφαρμογής

Τα κριτήρια ως προς τις ηλικίες και τις διαστάσεις των φυτών προς φύτευση δεν ισχύουν στα φυτά που δεν έχουν μεταφυτευθεί.

3.2.1.2. Κανόνες κατώτερης ποιότητος ΕΟΚ (ηλικίες και διαστάσεις)

>(6)(7)(6)(7)"> ID="1" ASSV="6">Abies alba> ID="2">4> ID="3">10-15> ID="4">4> ID="5">4> ID="6">10-15> ID="7">4"> ID="2">5> ID="3">15-25> ID="4">5> ID="5">4> ID="6">15-20> ID="7">5"> ID="2">5> ID="3">25-35> ID="4">5> ID="5">5> ID="6">20-25> ID="7">6"> ID="2">5> ID="3">35-45> ID="4">6> ID="5">5> ID="6">25-35> ID="7">7"> ID="2">5> ID="3">45-60> ID="4">8> ID="5">5> ID="6">35-40> ID="7">8"> ID="2">-> ID="3">60 και άνω> ID="4">10> ID="5">-> ID="6">40 και άνω> ID="7">10"> ID="1" ASSV="6">Larix> ID="2">2> ID="3">20-35> ID="4">4"> ID="2">3> ID="3">35-50> ID="4">5"> ID="2">4> ID="3">50-65> ID="4">6"> ID="2">4> ID="3">65-80> ID="4">7"> ID="2">5> ID="3">80-90> ID="4">8"> ID="2">5> ID="3">90 and over> ID="4">10"> ID="1" ASSV="6">Picea abies> ID="2">3> ID="3">15-25> ID="4">4> ID="5">4> ID="6">15-20> ID="7">4"> ID="2">4> ID="3">25-40> ID="4">5> ID="5">4> ID="6">20-30> ID="7">5"> ID="2">5> ID="3">40-55> ID="4">6> ID="5">5> ID="6">30-40> ID="7">6"> ID="2">5> ID="3">55-65> ID="4">7> ID="5">5> ID="6">40-50> ID="7">8"> ID="2">5> ID="3">65-80> ID="4">9> ID="5">5> ID="6">50-60> ID="7">9"> ID="2">-> ID="3">80 και άνω> ID="4">10> ID="5">-> ID="6">60 και άνω> ID="7">10"> ID="1" ASSV="6">Picea sitchensis> ID="2">3> ID="3">20-30> ID="4">4"> ID="2">4> ID="3">30-50> ID="4">5"> ID="2">4> ID="3">50-65> ID="4">6"> ID="2">5> ID="3">65-75> ID="4">8"> ID="2">5> ID="3">75-85> ID="4">9"> ID="2">-> ID="3">85 και άνω> ID="4">10"> ID="1" ASSV="6">Pinus sylvestris> ID="2">2> ID="3">6-15> ID="4">3> ID="5">2> ID="6">6-10> ID="7">3"> ID="2">3> ID="3">15-25> ID="4">4> ID="5">3> ID="6">10-20> ID="7">4"> ID="2">3> ID="3">25-35> ID="4">5> ID="5">3> ID="6">20-30> ID="7">5"> ID="2">3> ID="3">35-45> ID="4">6> ID="5">3> ID="6">30-40> ID="7">6"> ID="2">4> ID="3">45-55> ID="4">7> ID="5">4> ID="6">40-50> ID="7">7"> ID="5">-> ID="6">50 και άνω> ID="7">8"> ID="1" ASSV="6">Pinus nigra austriaca> ID="2">2> ID="3">6-15> ID="4">3> ID="5">2> ID="6">6-10> ID="7">3"> ID="2">3> ID="3">15-25> ID="4">4> ID="5">3> ID="6">10-20> ID="7">4"> ID="2">4> ID="3">25-35> ID="4">5> ID="5">4> ID="6">20-30> ID="7">5"> ID="2">4> ID="3">35-45> ID="4">6> ID="5">4> ID="6">30-40> ID="7">6"> ID="2">4> ID="3">45-55> ID="4">7> ID="5">4> ID="6">40-50> ID="7">7"> ID="5">-> ID="6">50 και άνω> ID="7">8"> ID="1" ASSV="6">Pinus nigra (εκτός από την αυστριακή)> ID="2">2> ID="3">5-10> ID="4">3"> ID="2">3> ID="3">10-20> ID="4">4"> ID="2">3> ID="3">20-30> ID="4">5"> ID="2">4> ID="3">30-40> ID="4">6"> ID="2">4> ID="3">40-50> ID="4">7"> ID="2">-> ID="3">50 και άνω> ID="4">8"> ID="1" ASSV="7">Pinus strobus> ID="2">2> ID="3">6-10> ID="4">3"> ID="2">3> ID="3">10-20> ID="4">4"> ID="2">4> ID="3">20-30> ID="4">5"> ID="2">4> ID="3">30-40> ID="4">6"> ID="2">5> ID="3">40-50> ID="4">7"> ID="2">5> ID="3">50-60> ID="4">8"> ID="2">5> ID="3">60 και άνω> ID="4">10"> ID="1" ASSV="9">Pseudotsuga taxifolia> ID="2">2> ID="3">20-25> ID="4">3> ID="5">3> ID="6">20-25> ID="7">4"> ID="2">3> ID="3">25-30> ID="4">4> ID="5">4> ID="6">25-35> ID="7">5"> ID="2">3> ID="3">30-40> ID="4">5> ID="5">4> ID="6">35-40> ID="7">6"> ID="2">4> ID="3">40-50> ID="4">6> ID="5">4> ID="6">40-45> ID="7">6"> ID="2">4> ID="3">50-60> ID="4">7> ID="5">4> ID="6">45-55> ID="7">7"> ID="2">4> ID="3">60-70> ID="4">8> ID="5">4> ID="6">55-65> ID="7">8"> ID="2">4> ID="3">70-80> ID="4">9> ID="5">4> ID="6">65-70> ID="7">9"> ID="2">4> ID="3">80-100> ID="4">12> ID="5">-> ID="6">70 και άνω> ID="7">12"> ID="2">-> ID="3">100 και άνω> ID="4">14"> ID="1" ASSV="6">Fagus sylvatica, Quercus> ID="2">2> ID="3">15-25> ID="4">4"> ID="2">3> ID="3">25-40> ID="4">5"> ID="2">4> ID="3">40-55> ID="4">6"> ID="2">4> ID="3">55-70> ID="4">7"> ID="2">5> ID="3">70-85> ID="4">9"> ID="2">-> ID="3">85 και άνω> ID="4">11"">

3.2.2. Populus

3.2.2.1. Πεδίο εφαρμογής

Οι κανόνες διαστάσεων ισχύουν μόνο στα φυτά προς φύτευση της Populus της διαιρέσεως Aigeiros.

3.2.2.2. Ηλικία των φυτών προς φύτευση

Η μεγίστη επιτρεπομένη ηλικία είναι τέσσερα έτη για το στέλεχος και ανάλογα με την περίπτωση πέντε έτη για τις ρίζες.

3.2.2.3. Κατηγορίες διαστάσεων

ID="1">

α) Μη Μεσογειακές περιοχές "" ID="1" ASSV="6">0+1> ID="2" ASSV="6">0,50 μετ.> ID="3">N 1 α> ID="4">6-8 συμπεριλ.> ID="5">1,00> ID="6">1,50"> ID="3">N 1 β> ID="4">8-10 συμπεριλ.> ID="5">1,00> ID="6">1,75"> ID="3">N 1 γ> ID="4"" 10-12 συμπεριλ.> ID="5">1,00> ID="6">2,00"> ID="3">N 1 δ> ID="4"" 12-15 συμπεριλ.> ID="5">1,00> ID="6">2,25"> ID="3">N 1 ε> ID="4"" 15-20 συμπεριλ.> ID="5">1,00> ID="6">2,50"> ID="3">N 1 στ> ID="4"" 20> ID="5">1,00> ID="6">-"> ID="1" ASSV="8">Πλέον του έτους> ID="2" ASSV="8">1 μετ.> ID="3">N 2> ID="4">8-10 συμπεριλ.> ID="5">1,75> ID="6">2,50"> ID="3">N 3> ID="4"" 10-15 συμπεριλ.> ID="5">1,75> ID="6">3,00"> ID="3">N 4> ID="4"" 15-20 συμπεριλ.> ID="5">1,75> ID="6">3,50"> ID="3">N 5> ID="4"" 20-25 συμπεριλ.> ID="5">2,25> ID="6">4,00"> ID="3">N 6> ID="4"" 25-30 συμπεριλ.> ID="5">2,25> ID="6">4,75"> ID="3">N 7> ID="4"" 30-40 συμπεριλ.> ID="5">2,75> ID="6">5,75"> ID="3">N 8> ID="4"" 40-50 συμπεριλ.> ID="5">2,75> ID="6">6,75"> ID="3">N 9> ID="4"" 50> ID="5">4,00> ID="6">-">

β) Μεσογειακές περιοχές "" ID="1" ASSV="5">0+1> ID="2" ASSV="5">0,50 μετ.> ID="3">S 1 α> ID="4">15-20 συμπεριλ.> ID="5">2,00> ID="6">3,50"> ID="3">S 1 β> ID="4"" 20-25 συμπεριλ.> ID="5">2,00> ID="6">3,75"> ID="3">S 1 γ> ID="4"" 25-30 συμπεριλ.> ID="5">2,50> ID="6">4,00"> ID="3">S 1 δ> ID="4"" 30-35 συμπεριλ.> ID="5">3,00> ID="6">5,00"> ID="3">S 1 ε> ID="4"" 35> ID="5">3,00> ID="6">5,00"> ID="1" ASSV="5">Πλέον του έτους> ID="2" ASSV="5">1 μετ.> ID="3">S 2> ID="4">25-30 συμπεριλ.> ID="5">3,25> ID="6">6,50"> ID="3">S 3> ID="4"" 30-38 συμπεριλ.> ID="5">3,75> ID="6">8,00"> ID="3">S 4> ID="4"" 38-46 συμπεριλ.> ID="5">4,00> ID="6">9,00"> ID="3">S 5> ID="4"" 46-54 συμπεριλ.> ID="5">5,00> ID="6">10,00"> ID="3">S 6> ID="4"" 54> ID="5">5,00> ID="6">12,00">

>

(1) Εκτός αν τα φυτά προς φύτευση έχουν ληφθεί από φυτώριο κατά τη διάρκεια της βλαστικής περιόδου.

(2) Εξαιρέσει των κλώνων της Populus deltules angulata

(3) Εκτός των φυτών προς φύτευση της Populus που έχουν αποκοπεί στο φυτώριο.

(4) Εκτός των παραφυάδων.

(5) Εκτός των Quercus borealis.

(6) Ηλικία: Οι ηλικίες εκφράζονται σε ακέραιο αριθμό ετών. Κάθε βλαστική περίοδος που αρχίζει, υπολογίζεται ως πλήρες έτος.

Η βλαστική περίοδος θεωρείται ότι έχει αρχίσει:

- για τα φυτά προς φύτευση με ακραίο βλαστό που δεν περιλαμβάνει ακόμα τελικό κοιμώμενο οφθαλμό, όταν ο βλαστός αυτός είναι μεγαλύτερος ή ίσος του ενός τετάρτου του μήκους του βλαστού του προηγουμένου έτους,

- για τα φυτά προς φύτευση με ακραίο βλαστό μικροτέρου μήκους, όταν ο βλαστός αυτός περιέχει κοιμώμενο οφθαλμό.

(7) Ύψος: Το ύψος, μετράται κατά προσέγγιση 1 εκατ. για τα φυτά προς φύτευση που δεν υπερβαίνουν τα 30 εκατ. ύψους, και κατά προσέγγιση 2,5 εκατ. για τα φυτά προς φύτευση που υπερβαίνουν τα 30 εκατ. ύψους.