(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 752 παράγραφος 1 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας, το συμβούλιο εταιρικής σχέσης καταρτίζει κατάλογο ατόμων που είναι πρόθυμα και ικανά να υπηρετήσουν ως μέλη διαιτητικού δικαστηρίου. Ο κατάλογος περιλαμβάνει τουλάχιστον 15 πρόσωπα και αποτελείται από τρεις υποκαταλόγους: α) έναν υποκατάλογο προσώπων που καταρτίζεται βάσει προτάσεων της Ένωσης· β) έναν υποκατάλογο προσώπων που καταρτίζεται βάσει προτάσεων του Ηνωμένου Βασιλείου· και γ) έναν υποκατάλογο προσώπων που δεν έχουν την ιθαγένεια κανενός εκ των Μερών και τα οποία εκτελούν χρέη προέδρου στο διαιτητικό δικαστήριο.

(2)

Κάθε υποκατάλογος περιλαμβάνει τουλάχιστον πέντε πρόσωπα.

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 741 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας, όλοι οι διαιτητές είναι προσωπικότητες που παρέχουν πλήρη εγγύηση ανεξαρτησίας, και συγκεντρώνουν στις χώρες τους τις αναγκαίες προϋποθέσεις για τον διορισμό σε υψηλά δικαστικά αξιώματα ή είναι νομικοί αναγνωρισμένου κύρους. Έχουν αποδεδειγμένη εμπειρογνωσία στο δίκαιο και στο διεθνές εμπόριο, μεταξύ άλλων και σε ειδικά θέματα που καλύπτονται από τους τίτλους I έως VII, το κεφάλαιο 4 του τίτλου VIII, τους τίτλους IX έως XII του πρώτου τομέα του δεύτερου μέρους ή τον έκτο τομέα του δεύτερου μέρους, ή στο δίκαιο και σε οποιοδήποτε άλλο θέμα που καλύπτεται από τη συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας και από οποιαδήποτε συμπληρωματική συμφωνία, ενώ, στην περίπτωση του προέδρου, έχουν επίσης πείρα σε διαδικασίες επίλυσης διαφορών·

(4)

Σύμφωνα με το άρθρο 752 παράγραφος 3 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας, ο κατάλογος δεν περιλαμβάνει πρόσωπα τα οποία είναι μέλη, υπάλληλοι ή λοιπό προσωπικό των θεσμικών οργάνων της Ένωσης, της κυβέρνησης κράτους μέλους ή της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου.

(5)

Με βάση τις προτάσεις της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου, είναι σκόπιμο το συμβούλιο εταιρικής σχέσης να συμφωνήσει σχετικά με τους δύο υποκαταλόγους έξι προσώπων για τη θέση των μελών του διαιτητικού δικαστηρίου, και σχετικά με τον υποκατάλογο οκτώ προσώπων για τη θέση του προέδρου του διαιτητικού δικαστηρίου,