31994R2021

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2021/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Αυγούστου 1994 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1270/94 όσον αφορά την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για το σκόρδο με προέλευση από την Κίνα

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 1972 για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3669/93 (2), και ιδίως το άρθρο 29 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2707/72 του Συμβουλίου (3), προσδιορίζει τους όρους εφαρμογής των μέτρων διαφύλαξης στον τομέα των οπωροκηπευτικών-

ότι, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1859/93 της Επιτροπής (4), για να τεθεί σε εμπορία στην Κοινότητα σκόρδο εισαγόμενο από τρίτες χώρες, απαιτείται η προσκόμιση ενός πιστοποιητικού εισαγωγής-

ότι το άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1213/94 της Επιτροπής (5), περιορίζει την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής, έως τις 31 Αυγούστου 1994, σε 5 000 τόνους επί συνολικής ποσότητας 10 000 τόνων, η οποία ορίσθηκε για την περίοδο από 31 Μαΐου 1994 έως 31 Μαΐου 1995-

ότι, μετά τη διαπίστωση υπέρβασης του ορίου αυτού, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1270/94 της Επιτροπής (6), ανέστειλε, έως τις 31 Αυγούστου 1994, την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τις αιτήσεις οι οποίες υπεβλήθησαν μετά την 1η Ιουνίου 1994-

ότι, ποσότητα 96 τόνων σκόρδου, η οποία αντιστοιχεί σε πιστοποιητικά που εξεδόθησαν για τις αιτήσεις που υπεβλήθησαν έως τις 31 Μαΐου 1994 προκύπτει ότι δεν χρησιμοποιήθηκε- ότι, λαμβανομένης υπόψη της μικρής σχετικής ποσότητας, και λόγου του γεγονότος ότι οι μη χρησιμοποιηθείσες ποσότητες προστέθηκαν στην ποσότητα που διατίθεται για την επόμενη περίοδο, δεν πρέπει να αρθεί η αναστολή της παράδοσης των πιστοποιητικών εισαγωγής που ισχύει μέχρι τις 31 Αυγούστου 1994- ότι, για να αποφευχθεί οποιαδήποτε αβεβαιότητα όσον αφορά την κατάθεση αιτήσεως πιστοποιητικών εισαγωγής για την επόμενη περίοδο, πρέπει να προβλεφθεί ρητώς η απόρριψη των αιτήσεων που υποβάλλονται μετά τις 25 Αυγούστου 1994,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1270/94 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

"οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που κατατίθενται μετά τις 31 Μαΐου 1994 και πριν από τις 25 Αυγούστου 1994, απορρίπτονται."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 5 Αυγούστου 1994.

Για την Επιτροπή

Hans VAN DEN BROEK

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 118 της 20. 5. 1972, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 338 της 31. 12. 1993, σ. 26.

(3) ΕΕ αριθ. L 291 της 28. 12. 1972, σ. 3.

(4) ΕΕ αριθ. L 170 της 13. 7. 1993, σ. 10.

(5) ΕΕ αριθ. L 133 της 28. 5. 1994, σ. 36.

(6) ΕΕ αριθ. L 138 της 2. 6. 1994, σ. 32.