This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2019J0013
Judgment of the court of 10 December 2020 in Case E-13/19 Hraðbraut ehf. v The Ministry of Education, Science and Culture, Verzlunarskóli Íslands ses., Tækniskólinn ehf., and Menntaskóli Borgarfjarðar ehf. (Public procurement – Directive 2014/24/EU – Public service contract – Article 37 EEA – Notion of ‘services’ – Upper secondary education) 2021/C 113/06
Αποφαση του δικαστηριου της 10ης Δεκεμβρίου 2020 στην υπόθεση E-13/19 Hraðbraut ehf. κατά Υπουργείου Παιδείας, Επιστημών και Πολιτισμού, Verzlunarskóli Íslands ses., Tækniskólinn ehf., και Menntaskóli Borgarfjarðar ehf. «Δημόσιες προμήθειες — Οδηγία 2014/24/ΕΕ — Δημόσια σύμβαση υπηρεσιών — Άρθρο 37 της συμφωνίας ΕΟΧ — Έννοια των “υπηρεσιών” — Ανώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση» 2021/C 113/06
Αποφαση του δικαστηριου της 10ης Δεκεμβρίου 2020 στην υπόθεση E-13/19 Hraðbraut ehf. κατά Υπουργείου Παιδείας, Επιστημών και Πολιτισμού, Verzlunarskóli Íslands ses., Tækniskólinn ehf., και Menntaskóli Borgarfjarðar ehf. «Δημόσιες προμήθειες — Οδηγία 2014/24/ΕΕ — Δημόσια σύμβαση υπηρεσιών — Άρθρο 37 της συμφωνίας ΕΟΧ — Έννοια των “υπηρεσιών” — Ανώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση» 2021/C 113/06
ΕΕ C 113 της 31.3.2021, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.3.2021 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 113/11 |
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
της 10ης Δεκεμβρίου 2020
στην υπόθεση E-13/19
Hraðbraut ehf. κατά Υπουργείου Παιδείας, Επιστημών και Πολιτισμού, Verzlunarskóli Íslands ses., Tækniskólinn ehf., και Menntaskóli Borgarfjarðar ehf.
«Δημόσιες προμήθειες — Οδηγία 2014/24/ΕΕ — Δημόσια σύμβαση υπηρεσιών — Άρθρο 37 της συμφωνίας ΕΟΧ — Έννοια των “υπηρεσιών” — Ανώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση»
(2021/C 113/06)
Στην υπόθεση E-13/19, Hraðbraut ehf. κατά Υπουργείου Παιδείας, Επιστημών και Πολιτισμού, Verzlunarskóli Íslands ses., Tækniskólinn ehf., και Menntaskóli Borgarfjarðar ehf. — ΑΙΤΗΣΗ προς το Δικαστήριο, δυνάμει του άρθρου 34 της συμφωνίας μεταξύ των κρατών της ΕΖΕΣ για τη σύσταση Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου, από την Kærunefnd útboðsmála (επιτροπή καταγγελιών για τις δημόσιες συμβάσεις) σχετικά με την ερμηνεία της οδηγίας 2014/24/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με τις δημόσιες προμήθειες και την κατάργηση της οδηγίας 2004/18/ΕΚ, και ιδίως του άρθρου 2 παράγραφος 1 σημείο 9 και του άρθρου 74, το Δικαστήριο, συγκείμενο από τους Páll Hreinsson, πρόεδρο, Per Christiansen (εισηγητή δικαστή) και Bernd Hammermann, δικαστές, εξέδωσε απόφαση στις 10 Δεκεμβρίου 2020, το διατακτικό της οποίας έχει ως εξής:
Συμβάσεις με χαρακτηριστικά όπως αυτά που παρατίθενται στην αίτηση, οι οποίες δεν έχουν ως αντικείμενο την παροχή υπηρεσιών κατά την έννοια της οδηγίας 2014/24/ΕΕ, δεν συνιστούν δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 1 σημείο 9 της εν λόγω οδηγίας.