Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025D1255

Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2025/1255 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2025, που τροποποιεί την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1999 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά σοβαρών παραβιάσεων και καταπατήσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων

ST/9911/2025/INIT

ΕΕ L, 2025/1255, 23.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1255/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1255/oj

European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2025/1255

23.6.2025

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2025/1255 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 23ης Ιουνίου 2025

που τροποποιεί την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1999 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά σοβαρών παραβιάσεων και καταπατήσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 7 Δεκεμβρίου 2020 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1999 (1).

(2)

Στις 8 Δεκεμβρίου 2020, με τη δήλωση του τότε Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας (ο «Ύπατος Εκπρόσωπος»), εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σχετικά με το παγκόσμιο καθεστώς κυρώσεων της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα, η Ένωση και τα κράτη μέλη της επαναβεβαίωσαν την ισχυρή προσήλωσή τους στην προώθηση και προάσπιση των ανθρώπινων δικαιωμάτων σε ολόκληρο τον κόσμο. Το παγκόσμιο καθεστώς κυρώσεων της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα υπογραμμίζει την αποφασιστικότητα της Ένωσης να ενισχύσει τον ρόλο της για την αντιμετώπιση σοβαρών παραβιάσεων και καταπατήσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων παγκοσμίως. Η πραγμάτωση της αποτελεσματικής άσκησης των ανθρώπινων δικαιωμάτων για κάθε άτομο αποτελεί στρατηγικό στόχο της Ένωσης. Ο σεβασμός για την ανθρώπινη αξιοπρέπεια, την ελευθερία, τη δημοκρατία, την ισότητα, το κράτος δικαίου και τα ανθρώπινα δικαιώματα αποτελεί θεμελιώδη αξία της Ένωσης και της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας της.

(3)

Τον Μάρτιο του 2025 ένα κύμα βίας στην παράκτια περιοχή της Συρίας προκάλεσε μεγάλο αριθμό θυμάτων, συμπεριλαμβανομένων πολλών αμάχων. Στις 11 Μαρτίου 2025 η Ύπατη Εκπρόσωπος εξέδωσε δήλωση εξ ονόματος της Ένωσης, στην οποία η Ένωση καταδίκασε τα φρικτά εγκλήματα που διαπράχθηκαν κατά αμάχων, συμπεριλαμβανομένων αυθαίρετων δολοφονιών. Επιπλέον, παράγοντες που σχετίζονται με το πρώην καθεστώς αλ-Άσαντ εξακολουθούν να διαδραματίζουν αποσταθεροποιητικό ρόλο και είναι υπεύθυνοι ή παρέχουν στήριξη για σοβαρές παραβιάσεις ή καταπατήσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Συρία.

(4)

Στο πλαίσιο αυτό, θα πρέπει να προστεθούν πέντε πρόσωπα στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που παρατίθεται στο παράρτημα της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2020/1999.

(5)

Ως εκ τούτου, η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1999 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2020/1999 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 23 Ιουνίου 2025.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

K. KALLAS


(1)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1999 του Συμβουλίου, της 7ης Δεκεμβρίου 2020, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά σοβαρών παραβιάσεων και καταπατήσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων (ΕΕ L 410 I της 7.12.2020, σ. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/1999/oj).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο παράρτημα της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2020/1999 προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις στον κατάλογο φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων υπό τον τίτλο «Α. Φυσικά πρόσωπα»:

 

Ονοματεπώνυμα (μεταγραφή σε λατινικό κείμενο)

Ονοματεπώνυμα

Στοιχεία ταυτοποίησης

Λόγοι καταχώρισης

Ημερομηνία καταχώρισης

«121.

Miqdad Lu’ay FATIHA

άλλως Miqdad FATIHA, Miqdad FUTAIHA, Abu Jafar, Abu Jaafar, Abu Ja’ afar

مقداد لؤيّ تيحة

مقداد فتيحة

(αραβική γραφή)

Ημερομηνία γέννησης: 19.6.1989

Τόπος γέννησης: Jableh, Λαοδίκεια, Συρία

Ιθαγένεια: συριακή

Φύλο: άρρεν

Διεύθυνση: Συρία/Λίβανος

Ο Miqdad Fatiha είναι πρώην μέλος της συριακής Δημοκρατικής Φρουράς, η οποία έχει παύσει να λειτουργεί. Υπό την ιδιότητα αυτή, είναι υπεύθυνος για πολλές σοβαρές παραβιάσεις ή καταπατήσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων και άλλων μορφών σκληρής μεταχείρισης κρατουμένων.

Μετά την πτώση του καθεστώτος αλ-Άσαντ τον Δεκέμβριο του 2024, ο Miqdad Fatiha συγκρότησε παραστρατιωτικές ομάδες στις παράκτιες περιοχές της Συρίας, πυροδοτώντας θρησκευτικές εντάσεις και υποκινώντας βία. Μονάδες υπό τις διαταγές του ενεπλάκησαν στη θρησκευτική βία τον Μάρτιο του 2025 στην παράκτια περιοχή της Συρίας, με αποτέλεσμα την απώλεια εκατοντάδων αμάχων.

Ως ηγέτης των παραστρατιωτικών ομάδων, ο Miqdad Fatiha είναι συνεπώς υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις ή καταπατήσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων και άλλης σκληρής, απάνθρωπης και ταπεινωτικής μεταχείρισης.

23.6.2025

122.

Ghaith DALLA

άλλως Ghiath Suleiman DALLA, Ghyath DALLA, Ghayth DALLA

غياث سليمان دلا

غياث سليمان دلّا

(αραβική γραφή)

Ημερομηνία γέννησης: 31.7.1971

Τόπος γέννησης: Beit Yashout, Συρία

Ιθαγένεια: συριακή

Φύλο: άρρεν

Συνδεδεμένα άτομα: Maher Al-Assad

Συνδεδεμένες οντότητες: Τέταρτη Μεραρχία του συριακού στρατού, Στρατιωτικό Συμβούλιο για την Απελευθέρωση της Συρίας

Ο Ghaith Dalla είναι πρώην ταξίαρχος της διαβόητης Τέταρτης Μεραρχίας του συριακού στρατού κατά τη διάρκεια του καθεστώτος αλ-Άσαντ. Υπό την ιδιότητα αυτή, είναι υπεύθυνος για πολλές σοβαρές και καλά τεκμηριωμένες παραβιάσεις ή καταπατήσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων εξωδικαστικών εκτελέσεων και σκληρής τιμωρίας υπό τη μορφή ασιτίας.

Μετά την πτώση του καθεστώτος αλ-Άσαντ, ο Ghaith Dalla ίδρυσε τον Μάρτιο του 2025 το “Στρατιωτικό Συμβούλιο για την Απελευθέρωση της Συρίας”, του οποίου είναι ο ηγέτης. Έκτοτε, η παραστρατιωτική του ομάδα πυροδοτεί θρησκευτικές εντάσεις και υποκινεί βία στην παράκτια περιοχή της Συρίας. Οι στρατιωτικές μονάδες του Ghaith Dalla ενεπλάκησαν στη θρησκευτική βία τον Μάρτιο του 2025 στην παράκτια περιοχή της Συρίας, με αποτέλεσμα την απώλεια εκατοντάδων αμάχων.

Ως εκ τούτου, ο Ghaith Dalla είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις ή καταπατήσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

23.6.2025

123.

Suhayl AL-HASAN

άλλως Suhail Salman AL-HASAN, Suhail AL-HASSAN

سهيل سلمان الحسن

(αραβική γραφή)

Ημερομηνία γέννησης: 10.6.1970

Τόπος γέννησης: Jableh, Λαοδίκεια, Συρία

Ιθαγένεια: συριακή

Φύλο: άρρεν

Διεύθυνση: Tartus, Συρία

Ο Suhayl al-Hasan είναι πρώην Διοικητής των δυνάμεων ειδικών αποστολών των συριακών ενόπλων δυνάμεων της 25ης Μεραρχίας υπό το καθεστώς αλ-Άσαντ. Υπό την ιδιότητα αυτή, καθώς και υπό την ιδιότητά του στις πολυάριθμες θέσεις που κατείχε στις συριακές ένοπλες δυνάμεις, διέπραξε και επέβλεψε πληθώρα σοβαρών παραβιάσεων ή καταπατήσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, όπως βασανιστήρια, εξωδικαστικές εκτελέσεις και αυθαίρετες συλλήψεις. Αναφέρεται επίσης ότι επέβλεψε την ανάπτυξη χημικών όπλων.

Μετά την πτώση του καθεστώτος αλ-Άσαντ, ο Suhayl al-Hasan ίδρυσε τον Μάρτιο του 2025 την “Ταξιαρχία για την προστασία των ακτών” (“Coastal Shield Brigade”). Έκτοτε, η παραστρατιωτική του ομάδα πυροδοτεί θρησκευτικές εντάσεις και υποκινεί βία στην παράκτια περιοχή της Συρίας. Οι στρατιωτικές μονάδες του Suhayl al-Hasan ενεπλάκησαν στη θρησκευτική βία τον Μάρτιο του 2025 στην παράκτια περιοχή της Συρίας, με αποτέλεσμα την απώλεια εκατοντάδων αμάχων.

Ως εκ τούτου, ο Suhayl Al-Hasan είναι aυπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις ή καταπατήσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

23.6.2025

124.

Mudalal KHOURY

άλλως Madalal (Mtanyus) KHURI, Mudallal KHOURY Mudallal KHOURI

مدلل خوري

(αραβική γραφή)

Ημερομηνία γέννησης: 18.6.1957

Τόπος γέννησης: Χομς, Συρία

Ιθαγένεια: συριακή, ρωσική

Φύλο: άρρεν

Διεύθυνση: Μόσχα

Συνδεδεμένα πρόσωπα: Imad Khoury

Ο Mudalal Khoury είναι Σύρος-Ρώσος επιχειρηματίας που δραστηριοποιείται από τη Ρωσία. Είναι ένας από τους πλέον εξέχοντες Σύρους επιχειρηματίες που υποστήριξαν το καθεστώς αλ-Άσαντ. Όταν το καθεστώς Άσαντ χρησιμοποίησε βόμβες τύπου βαρελιού και χημικά όπλα κατά του άμαχου πληθυσμού της Συρίας, ο Mudalal Khoury εκπροσωπούσε τα επιχειρηματικά και οικονομικά συμφέροντα του καθεστώτος στη Ρωσία. Μεταξύ άλλων, ίδρυσε εικονικές εταιρείες προκειμένου να χρησιμοποιηθούν για τα προγράμματα χημικών και βαλλιστικών όπλων του καθεστώς αλ-Άσαντ.

Ως εκ τούτου, ο Mudalal Khoury παρείχε οικονομική, τεχνική και υλική στήριξη για σοβαρές παραβιάσεις ή καταπατήσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ιδίως εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας.

23.6.2025

125.

Imad KHOURY

άλλως Emad KHOURY, Mtanyus KHURY, KHURI, KHOURI

عماد خوري

(αραβική γραφή)

Ημερομηνία γέννησης: 3.10.1964

Ιθαγένεια: συριακή/ρωσική

Φύλο: άρρεν

Συνδεδεμένα πρόσωπα: Mudalal Khoury

Ο Imad Khoury είναι ένας από τους πλέον εξέχοντες Σύρους επιχειρηματίες που υποστήριξαν το καθεστώς αλ-Άσαντ. Όταν το καθεστώς αλ-Άσαντ χρησιμοποίησε βόμβες τύπου βαρελιού και χημικά όπλα κατά του άμαχου πληθυσμού της Συρίας, ο Imad Khoury εκπροσωπούσε τα επιχειρηματικά και οικονομικά συμφέροντα του καθεστώτος. Μεταξύ άλλων, ίδρυσε εταιρεία που αποτελούσε μέρος ενός συστήματος νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες για τη στήριξη του καθεστώτος αλ-Άσαντ. Με τον τρόπο αυτό, μαζί με τον αδελφό του Mudalal Khoury, συνέβαλε στη χρηματοδότηση των σοβαρών εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας που διαπράχθηκαν υπό το καθεστώς Άσαντ.

Ως εκ τούτου, ο Imad Khoury παρείχε οικονομική, τεχνική και υλική στήριξη για σοβαρές παραβιάσεις ή καταπατήσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ιδίως εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας.

23.6.2025».


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1255/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)


Top