European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2025/1255

23.6.2025

NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2025/1255,

annettu 23 päivänä kesäkuuta 2025,

rajoittavista toimenpiteistä vakavien ihmisoikeusloukkausten ja -rikkomusten torjumiseksi annetun päätöksen (YUTP) 2020/1999 muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto hyväksyi 7 päivänä joulukuuta 2020 päätöksen (YUTP) 2020/1999 (1).

(2)

Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan, jäljempänä ’korkea edustaja’, Euroopan unionin puolesta 8 päivänä joulukuuta 2020 antamalla julkilausumalla, joka koskee EU:n maailmanlaajuista ihmisoikeuspakotejärjestelmää, unioni ja sen jäsenvaltiot vahvistivat vankan sitoutumisensa ihmisoikeuksien edistämiseen ja suojeluun kaikkialla maailmassa. EU:n maailmanlaajuisessa ihmisoikeuspakotejärjestelmässä korostetaan unionin päättäväisyyttä vahvistaa rooliaan vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin ja -rikkomuksiin puuttumisessa maailmanlaajuisesti. Unionin strategisena tavoitteena on, että ihmisoikeudet toteutuvat tosiasiallisesti kaikkien kohdalla. Ihmisarvon, vapauden, demokratian, yhdenvertaisuuden, oikeusvaltioperiaatteen sekä ihmisoikeuksien kunnioittaminen on unionin ja sen yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan perusarvo.

(3)

Maaliskuussa 2025 väkivaltaisuuksien aalto Syyrian rannikkoalueella johti suureen määrään uhreja, joista monet olivat siviilejä. Korkea edustaja antoi 11 päivänä maaliskuuta 2025 unionin puolesta julkilausuman, jossa unioni tuomitsi siviileihin kohdistuneet hirvittävät rikokset, mukaan lukien mielivaltaiset teloitukset. Lisäksi entiseen al-Assadin hallintoon liittyvillä toimijoilla on edelleen epävakautta aiheuttava rooli, ja ne ovat vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista tai -rikkomuksista Syyriassa taikka tukevat niitä.

(4)

Tässä yhteydessä viisi henkilöä olisi lisättävä päätöksen (YUTP) 2020/1999 liitteessä olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä.

(5)

Päätös (YUTP) 2020/1999 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätöksen (YUTP) 2020/1999 liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 23 päivänä kesäkuuta 2025.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

K. KALLAS


(1)  Neuvoston päätös (YUTP) 2020/1999, annettu 7 päivänä joulukuuta 2020, rajoittavista toimenpiteistä vakavien ihmisoikeusloukkausten ja -rikkomusten torjumiseksi (EUVL L 410 I, 7.12.2020, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/1999/oj).


LIITE

Lisätään päätöksen (YUTP) 2020/1999 liitteessä olevan luonnollisia henkilöitä, oikeushenkilöitä, yhteisöjä ja elimiä koskevan luettelon jaksoon ”A. Luonnolliset henkilöt” merkinnät seuraavasti:

 

Nimi (translitterointi latinalaisiin aakkosiin)

Nimet

Tunnistetiedot

Luetteloon merkitsemisen perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”121.

Miqdad Lu’ay FATIHA

alias Miqdad FATIHA, Miqdad FUTAIHA, Abu Jafar, Abu Jaafar, Abu Ja’ afar

مقداد لؤيّ فتيحة

مقداد فتيحة

(arabiankielinen kirjoitustapa)

Syntymäaika: 19.6.1989

Syntymäpaikka: Jableh, Latakia, Syyria

Kansalaisuus: syyrialainen

Sukupuoli: mies

Osoite: Syyria/Libanon

Miqdad Fatiha on sittemmin lakkautetun Syyrian tasavaltalaiskaartin entinen jäsen. Tässä tehtävässä hän on ollut vastuussa monista vakavista ihmisoikeusloukkauksista tai -rikkomuksista, mukaan lukien vankien kidutus ja muu julma kohtelu.

Sen jälkeen, kun al-Assadin hallinto kaatui joulukuussa 2024, Miqdad Fatiha on perustanut puolisotilaallisia joukkoja Syyrian rannikkoalueilla ja kärjistänyt uskontokuntien välisiä jännitteitä sekä lietsonut väkivaltaa. Hänen komennossaan olleet joukot osallistuivat maaliskuussa 2025 Syyrian rannikkoalueella uskontokuntien väliseen väkivaltaan, joka johti satojen siviilien kuolemaan.

Puolisotilaallisten joukkojen johtajana Miqdad Fatiha on sen vuoksi vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista tai -rikkomuksista, kuten kidutuksesta ja muusta julmasta, epäinhimillisestä ja halventavasta kohtelusta.

23.6.2025

122.

Ghaith DALLA

alias Ghiath Suleiman DALLA, Ghyath DALLA, Ghayth DALLA

غياث سليمان دلا

غياث سليمان دلّا

(arabiankielinen kirjoitustapa)

Syntymäaika: 31.7.1971

Syntymäpaikka: Beit Yashout, Syyria

Kansalaisuus: syyrialainen

Sukupuoli: mies

Lähellä olevat henkilöt: Maher Al-Assad

Lähellä olevat yhteisöt: Syyrian armeijan neljäs divisioona, Syyrian vapautuksen sotilasneuvosto

Ghaith Dalla on pahamaineisen Syyrian armeijan neljännen divisioonan entinen prikaatikenraali al-Assadin hallinnon aikana. Tässä tehtävässä hän on ollut vastuussa monista vakavista ja hyvin dokumentoiduista ihmisoikeusloukkauksista tai -rikkomuksista, myös laittomista teloituksista ja julmista rangaistuksista näännyttämällä nälkään.

Al-Assadin hallinnon kaaduttua Ghaith Dalla perusti maaliskuussa 2025 Syyrian vapautuksen sotilasneuvoston ja johti sitä. Hänen puolisotilaalliset joukkonsa ovat sittemmin kärjistäneet uskontokuntien välisiä jännitteitä ja lietsoneet väkivaltaa Syyrian rannikkoalueella. Ghaith Dallan joukot osallistuivat maaliskuussa 2025 Syyrian rannikkoalueella uskontokuntien väliseen väkivaltaan, joka johti satojen siviilien kuolemaan.

Ghaith Dalla on sen vuoksi vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista tai -rikkomuksista.

23.6.2025

123.

Suhayl AL-HASAN

alias Suhail Salman AL-HASAN, Suhail AL-HASSAN

سهيل سلمان الحسن

(arabiankielinen kirjoitustapa)

Syntymäaika: 10.6.1970

Syntymäpaikka: Jableh, Latakia, Syyria

Kansalaisuus: syyrialainen

Sukupuoli: mies

Osoite: Tartus, Syyria

Suhayl al-Hasan on Syyrian asevoimien 25. divisioonan erikoisjoukkojen entinen komentaja al-Assadin hallinnon aikana. Tässä tehtävässä ja monissa muissa tehtävissään Syyrian asevoimissa hän on syyllistynyt lukemattomiin vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin tai -rikkomuksiin, mukaan lukien kidutus, laittomat teloitukset ja mielivaltaiset pidätykset, ja vastannut niistä. Hänen on myös raportoitu vastanneen kemiallisten aseiden käytöstä.

Al-Assadin hallinnon kaaduttua Suhayl al-Hasan perusti ”Coastal Shield -prikaatin” maaliskuussa 2025. Hänen perustamansa puolisotilaalliset joukot ovat sittemmin kärjistäneet uskontokuntien välisiä jännitteitä ja lietsoneet väkivaltaa Syyrian rannikkoalueella. Suhayl al-Hasanin joukot osallistuivat maaliskuussa 2025 Syyrian rannikkoalueella uskontokuntien väliseen väkivaltaan, joka johti satojen siviilien kuolemaan.

Suhayl al-Hasan on sen vuoksi vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista tai -rikkomuksista.

23.6.2025

124.

Mudalal KHOURY

alias Madalal (Mtanyus) KHURI, Mudallal KHOURY, Mudallal KHOURI

مدلل خوري

(arabiankielinen kirjoitustapa)

Syntymäaika: 18.6.1957

Syntymäpaikka: Homs, Syyria

Kansalaisuus: syyrialainen, venäläinen

Sukupuoli: mies

Osoite: Moskova

Lähellä oleva henkilö: Imad Khoury

Mudalal Khoury on Venäjältä käsin toimiva syyrialais-venäläinen liikemies. Hän on yksi merkittävimmistä syyrialaisista liikemiehistä, jotka tukivat al-Assadin hallintoa. Kun al-Assadin hallinto käytti tynnyripommeja ja kemiallisia aseita Syyrian siviiliväestöä vastaan, Mudalal Khoury edusti hallinnon liiketaloudellisia ja taloudellisia intressejä Venäjällä. Hän muun muassa loi peiteyhtiöitä käytettäväksi al-Assadin hallinnon kemiallisten ja ballististen aseiden ohjelmissa.

Mudalal Khoury on sen vuoksi antanut taloudellista, teknistä ja aineellista tukea vakaville ihmisoikeusloukkauksille tai -rikkomuksille, erityisesti rikoksille ihmisyyttä vastaan.

23.6.2025

125.

Imad KHOURY

alias Emad KHOURY, Mtanyus KHURY, KHURI, KHOURI

عماد خوري

(arabiankielinen kirjoitustapa)

Syntymäaika: 3.10.1964

Kansalaisuus: syyrialainen, venäläinen

Sukupuoli: mies

Lähellä oleva henkilö: Mudalal Khoury

Imad Khoury on yksi merkittävimmistä syyrialaisista liikemiehistä, jotka tukivat al-Assadin hallintoa. Kun al-Assadin hallinto käytti tynnyripommeja ja kemiallisia aseita Syyrian siviiliväestöä vastaan, Imad Khoury edusti hallinnon liiketaloudellisia ja taloudellisia intressejä. Hän perusti muun muassa yrityksen, joka oli osa al-Assadin hallintoa tukenutta rahanpesujärjestelmää. Tällä tavoin hän auttoi yhdessä veljensä Mudalal Khouryn kanssa rahoittamaan al-Assadin hallinnon aikaisia vakavia rikoksia ihmisyyttä vastaan.

Imad Khoury on sen vuoksi antanut taloudellista, teknistä ja aineellista tukea vakaville ihmisoikeusloukkauksille tai -rikkomuksille, erityisesti rikoksille ihmisyyttä vastaan.

23.6.2025”.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1255/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)