EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0739
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/739 of 13 May 2022 amending Implementing Regulation (EU) 2020/761 as regards the management of certain tariff quotas for importing poultry and of a tariff quota for exporting milk powder to the Dominican Republic
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/739 της Επιτροπής της 13ης Μαΐου 2022 για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761 όσον αφορά τη διαχείριση ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων για την εισαγωγή πουλερικών και δασμολογικής ποσόστωσης για την εξαγωγή γάλακτος σε σκόνη στη Δομινικανή Δημοκρατία
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/739 της Επιτροπής της 13ης Μαΐου 2022 για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761 όσον αφορά τη διαχείριση ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων για την εισαγωγή πουλερικών και δασμολογικής ποσόστωσης για την εξαγωγή γάλακτος σε σκόνη στη Δομινικανή Δημοκρατία
C/2022/3054
ΕΕ L 137 της 16.5.2022, p. 7–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
16.5.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 137/7 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/739 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 13ης Μαΐου 2022
για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761 όσον αφορά τη διαχείριση ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων για την εισαγωγή πουλερικών και δασμολογικής ποσόστωσης για την εξαγωγή γάλακτος σε σκόνη στη Δομινικανή Δημοκρατία
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 187 πρώτο εδάφιο στοιχεία α)και β),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/761 της Επιτροπής (2) θεσπίζει τους κανόνες για τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής και εξαγωγής γεωργικών προϊόντων η διαχείριση των οποίων πραγματοποιείται με σύστημα πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής, ανοίγει δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγής και εξαγωγής για συγκεκριμένα γεωργικά προϊόντα και προβλέπει ειδικούς κανόνες για τη διαχείριση των εν λόγω δασμολογικών ποσοστώσεων. |
|
(2) |
Το άρθρο 55 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761 ανοίγει δασμολογική ποσόστωση για τις εξαγωγές γάλακτος σε σκόνη καταγωγής ΕΕ προς τη Δομινικανή Δημοκρατία. Η ποσόστωση ανοίγεται για όλα τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0402 10, 0402 21 και 0402 29. |
|
(3) |
Επί του παρόντος, η εν λόγω εξαγωγική ποσόστωση καλύπτει 13 κωδικούς ΣΟ. Ως εκ τούτου, για να διευκολυνθούν οι εν λόγω εξαγωγές γάλακτος σε σκόνη προς τη Δομινικανή Δημοκρατία, το πιστοποιητικό εξαγωγής θα πρέπει να ισχύει για όλα τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ που καλύπτονται από την εν λόγω ποσόστωση, ανεξάρτητα από τους κωδικούς ΣΟ που αναφέρονται ρητά στην αίτηση. |
|
(4) |
Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/760 της Επιτροπής (3) συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 όσον αφορά τους κανόνες για τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής και εξαγωγής που υπόκεινται σε πιστοποιητικά. |
|
(5) |
Το άρθρο 9 παράγραφος 6 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760 προβλέπει ότι, για τις ομάδες δασμολογικών ποσοστώσεων με αύξοντες αριθμούς 09.4211, 09.4212, 09.4213 και 09.4290, η ποσότητα αναφοράς υπολογίζεται με σώρευση των ποσοτήτων των προϊόντων που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση, τα οποία υπάγονται σε κάθε έναν από τους αύξοντες αριθμούς ποσόστωσης της ομάδας. |
|
(6) |
Στο παράρτημα XII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761, οι περίοδοι ποσόστωσης για τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.4211 και 09.4212 υποδιαιρούνται σε υποπεριόδους, ενώ οι περίοδοι ποσόστωσης για τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.4213 και 09.4290 δεν υποδιαιρούνται σε υποπεριόδους, και αυτό καθιστά ιδιαίτερα περίπλοκο τον υπολογισμό της ποσότητας αναφοράς. |
|
(7) |
Για να απλουστευθεί ο υπολογισμός της ποσότητας αναφοράς, είναι σκόπιμο να υποδιαιρεθούν οι περίοδοι ποσόστωσης για τους αύξοντες αριθμούς 09.4213 και 09.4290 στις ίδιες υποπεριόδους με εκείνες που προβλέπονται για τους αύξοντες αριθμούς 09.4211 και 09.4212. |
|
(8) |
Συνεπώς, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/761 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(9) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/761 τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
Στο άρθρο 56 παράγραφος 3, το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
|
2) |
Το παράρτημα XII τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού. |
Άρθρο 2
Έναρξη ισχύος
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται στις περιόδους δασμολογικής ποσόστωσης που αρχίζουν μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 13 Μαΐου 2022.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.
(2) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/761 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2019, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και (ΕΕ) αριθ. 510/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το σύστημα διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων με πιστοποιητικά (ΕΕ L 185 της 12.6.2020, σ. 24).
(3) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/760 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής και εξαγωγής που υπόκεινται σε πιστοποιητικά και για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την κατάθεση εγγυήσεων κατά τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων (ΕΕ L 185 της 12.6.2020, σ. 1).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Το παράρτημα XII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761 τροποποιείται ως εξής:
|
1. |
ο πίνακας που αφορά τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4213 τροποποιείται ως εξής:
|