13.12.2016   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 337/16

(1)

Στις 15 Φεβρουαρίου 2010 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2010/96/ΚΕΠΠΑ (1) για μια στρατιωτική αποστολή της ΕΕ που θα συμβάλει στην εκπαίδευση των σομαλικών δυνάμεων ασφαλείας.

(2)

Στις 16 Μαρτίου 2015 η απόφαση του Συμβουλίου (ΚΕΠΠΑ) 2015/441 (2) τροποποίησε την απόφαση 2010/96/ΚΕΠΠΑ και παρέτεινε τη στρατιωτική αποστολή της ΕΕ έως τις 31 Δεκεμβρίου 2016.

(3)

Η στρατηγική επανεξέταση της αποστολής το 2016 οδήγησε στο συμπέρασμα ότι η εντολή της στρατιωτικής αποστολής της ΕΕ θα πρέπει να παραταθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2018.

(4)

Σύμφωνα με το άρθρο 5 του πρωτοκόλλου αριθ. 22 σχετικά με τη θέση της Δανίας, το οποίο έχει προσαρτηθεί στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Δανία δεν συμμετέχει στην εκπόνηση και την εφαρμογή αποφάσεων και δράσεων της Ένωσης που έχουν συνέπειες στην άμυνα. Η Δανία δεν συμμετέχει στην εφαρμογή της παρούσας απόφασης και συνεπώς δεν συμμετέχει στη χρηματοδότηση αυτής της αποστολής.

(5)

Η απόφαση 2010/96/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως,

1)

Στο άρθρο 10, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:

«6.   Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς για τις κοινές δαπάνες της στρατιωτικής αποστολής της ΕΕ για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2017 έως 31 Δεκεμβρίου 2018 ορίζεται σε 22 948 000 EUR. Το ποσοστό του ποσού αναφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 25 παράγραφος 1 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/528 (*1) είναι 0 %.

(*1)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/528 του Συμβουλίου, της 27ης Μαρτίου 2015, για τη δημιουργία μηχανισμού διαχείρισης της χρηματοδότησης των κοινών εξόδων των επιχειρήσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης που έχουν στρατιωτικές συνέπειες ή συνέπειες στον τομέα της άμυνας (Athena) και την κατάργηση της απόφασης 2011/871/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 84 της 28.3.2015, σ. 39).»."

2)

Στο άρθρο 12, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2.   Η εντολή της στρατιωτικής αποστολής της ΕΕ θα τερματιστεί στις 31 Δεκεμβρίου 2018.».