Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 070 σ. 259 - 260
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013R0482
Commission Implementing Regulation (EU) No 482/2013 of 24 May 2013 amending Regulation (EU) No 206/2010 laying down lists of third countries, territories or parts thereof authorised for the introduction into the European Union of certain animals and fresh meat and the veterinary certification requirements Text with EEA relevance
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 482/2013 της Επιτροπής, της 24ης Μαΐου 2013 , για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 για τον καθορισμό καταλόγων τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων τους από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές στην Ευρωπαϊκή Ένωση ορισμένων ζώων και νωπού κρέατος, καθώς και των απαιτήσεων κτηνιατρικής πιστοποίησης Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 482/2013 της Επιτροπής, της 24ης Μαΐου 2013 , για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 για τον καθορισμό καταλόγων τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων τους από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές στην Ευρωπαϊκή Ένωση ορισμένων ζώων και νωπού κρέατος, καθώς και των απαιτήσεων κτηνιατρικής πιστοποίησης Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ
ΕΕ L 139 της 25.5.2013, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; καταργήθηκε εμμέσως από 32020R0692
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
25.5.2013 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 139/6 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 482/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 24ης Μαΐου 2013
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 για τον καθορισμό καταλόγων τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων τους από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές στην Ευρωπαϊκή Ένωση ορισμένων ζώων και νωπού κρέατος, καθώς και των απαιτήσεων κτηνιατρικής πιστοποίησης
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγή, μεταποίηση, διανομή και εισαγωγή προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (1), και ιδίως την εισαγωγική φράση του άρθρου 8, το άρθρο 8 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο και το άρθρο 8 παράγραφος 4,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010 της Επιτροπής (2) καθορίζει τις απαιτήσεις κτηνιατρικής πιστοποίησης για την εισαγωγή ορισμένων αποστολών ζώντων ζώων ή νωπού κρέατος στην Ένωση. Καθορίζει επίσης τους καταλόγους τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων τους από τα οποία οι εν λόγω αποστολές μπορούν να εισέλθουν στην Ένωση. |
|
(2) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010 ορίζει ότι οι αποστολές νωπού κρέατος το οποίο προορίζεται για ανθρώπινη κατανάλωση εισάγονται στην Ένωση μόνο αν προέρχονται από τρίτες χώρες, περιοχές ή τμήματά τους που απαριθμούνται στο μέρος 1 του παραρτήματος II του ίδιου κανονισμού για τις οποίες υπάρχει υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού που αντιστοιχεί στη συγκεκριμένη αποστολή και αναφέρεται στο εν λόγω μέρος. |
|
(3) |
Στο μέρος 1 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 απαριθμούνται τέσσερα τμήματα του εδάφους της Μποτσουάνας ως περιοχές από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές ορισμένων ειδών νωπού κρέατος στην Ένωση. Οι εν λόγω περιοχές αποτελούνται από διάφορες κτηνιατρικές ζώνες ελέγχου νόσων. |
|
(4) |
Τον Μάρτιο του 2013 η Επιτροπή διενήργησε έλεγχο στην Μποτσουάνα για να αξιολογήσει το ισχύον σύστημα ελέγχου της υγείας των ζώων, ιδίως όσον αφορά τους ελέγχους για τον αφθώδη πυρετό. Κατά τον έλεγχο διαπιστώθηκε ότι ο κίνδυνος εισαγωγής του ιού του αφθώδους πυρετού στις κτηνιατρικές ζώνες ελέγχου νόσων 6 και 4α του εδάφους της εν λόγω τρίτης χώρας δεν μπορεί να θεωρηθεί αμελητέος. |
|
(5) |
Από την επιτήρηση διαπιστώθηκε η παρουσία του ιού του αφθώδους πυρετού σε αίγες και σε άγρια θηράματα στη ζώνη εντατικής επιτήρησης στην κτηνιατρική ζώνη ελέγχου νόσων 6. Από την εν λόγω ζώνη εντατικής επιτήρησης δεν επιτρέπεται να εξάγεται νωπό κρέας στην Ένωση. Ωστόσο, η γειτνίαση της περιοχής αυτής με το εγκεκριμένο τμήμα της κτηνιατρικής ζώνης ελέγχου νόσων 6 από το οποίο επιτρέπονται οι εν λόγω εξαγωγές συνιστά κίνδυνο. |
|
(6) |
Η κτηνιατρική ζώνη ελέγχου νόσων 4α συνορεύει με άλλες περιοχές της Μποτσουάνας από τις οποίες δεν επιτρέπονται οι εισαγωγές νωπού κρέατος στην Ένωση. Από τον έλεγχο της Επιτροπής διαπιστώθηκαν ανεπάρκειες όσον αφορά την επιτήρηση της υγείας των ζώων στην κτηνιατρική ζώνη ελέγχου νόσων 4α. Επιπλέον, διαπιστώθηκαν ορισμένες ανεπάρκειες σε ό,τι αφορά την οριοθέτηση της ζώνης αυτής σε σχέση με τις περιοχές από τις οποίες δεν επιτρέπονται οι εισαγωγές νωπού κρέατος στην Ένωση. Οι ανεπάρκειες αυτές εγκυμονούν έναν μη αμελητέο κίνδυνο όσον αφορά τον αφθώδη πυρετό. |
|
(7) |
Από τον έλεγχο της Επιτροπής προέκυψε επίσης ότι το σύστημα εξακρίβωσης της αποτελεσματικότητας των επίσημων ελέγχων είναι άρτια οργανωμένο στο υπόλοιπο τμήμα του εδάφους της Μποτσουάνας και έχει βελτιωθεί σε σύγκριση με την κατάσταση που είχε διαπιστωθεί κατά τον προηγούμενο έλεγχο το 2011. |
|
(8) |
Ωστόσο, λόγω του κινδύνου εισαγωγής αφθώδους πυρετού μέσω της εισαγωγής νωπού κρέατος που προέρχεται από είδη ευπαθή στην εν λόγω ασθένεια από τις κτηνιατρικές ζώνες ελέγχου νόσων 6 και 4α της Μποτσουάνας στην Ένωση, η άδεια εξαγωγής νωπού κρέατος από τις εν λόγω κτηνιατρικές ζώνες ελέγχου νόσων στην Ένωση θα πρέπει να ανασταλεί. |
|
(9) |
Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010 θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα. |
|
(10) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Στο μέρος 1 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, η καταχώριση για την Μποτσουάνα αντικαθίσταται από την ακόλουθη καταχώριση:
|
«BW – Μποτσουάνα |
BW-0 |
Ολόκληρη η χώρα |
EQU, EQW |
|
|
|
|
|
BW-1 |
Οι κτηνιατρικές ζώνες ελέγχου νόσων 3γ, 4β, 5, 8, 9 και 18 |
BOV, OVI, RUF, RUW |
F |
1 |
11 Μαΐου 2011 |
26 Ιουνίου 2012 |
|
|
BW-2 |
Οι κτηνιατρικές ζώνες ελέγχου νόσων 10, 11, 13 και 14 |
BOV, OVI, RUF, RUW |
F |
1 |
|
7 Μαρτίου 2002 |
|
|
BW-3 |
Η κτηνιατρική ζώνη ελέγχου νόσων 12 |
BOV, OVI, RUF, RUW |
F |
1 |
20 Οκτωβρίου 2008 |
20 Ιανουαρίου 2009 |
|
|
BW-4 |
Η κτηνιατρική ζώνη ελέγχου νόσων 4α, εκτός της περιοχής ασφαλείας εντατικής επιτήρησης 10 km κατά μήκος των ορίων με τη ζώνη εμβολιασμού κατά του αφθώδους πυρετού και με τις περιοχές διαχείρισης της άγριας πανίδας |
ΒΟV |
F |
1 |
28 Μαΐου 2013 |
18 Φεβρουαρίου 2011 |
|
|
BW-5 |
Η κτηνιατρική ζώνη ελέγχου νόσων 6, εκτός της ζώνης εντατικής επιτήρησης στη ζώνη 6 μεταξύ των συνόρων με τη Ζιμπάμπουε και του αυτοκινητοδρόμου Α1 |
BOV, OVI, RUF, RUW |
F |
1 |
28 Μαΐου 2013 |
26 Ιουνίου 2012» |
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 24 Μαΐου 2013.
Για την Επιτροπή
Ο Πρόεδρος
José Manuel BARROSO
(1) ΕΕ L 18 της 23.1.2003, σ. 11.
(2) ΕΕ L 73 της 20.3.2010, σ. 1.