8.6.2007   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 146/1

(1)

Η κοινή θέση 2002/960/ΚΕΠΠΑ προβλέπει την επιβολή εμπάργκο στις εξαγωγές όπλων, πολεμοφοδίων και στρατιωτικού εξοπλισμού στη Σομαλία και την απαγόρευση της παροχής τεχνικών συμβουλών, οικονομικής ή άλλης βοήθειας, καθώς και εκπαίδευσης για στρατιωτικές δραστηριότητες στη Σομαλία. Η απαγόρευση της παροχής τεχνικής και οικονομικής βοήθειας για στρατιωτικές δραστηριότητες τέθηκε σε εφαρμογή με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 147/2003 (2).

(2)

Στις 20 Φεβρουαρίου 2007, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών εξέδωσε την απόφαση 1744 (2007) [εφεξής καλούμενη «απόφαση 1744 (2007) ΣΑΗΕ»] με την οποία, μεταξύ άλλων, εισήγαγε επιπλέον εξαιρέσεις από εκείνα τα περιοριστικά μέτρα που αφορούσαν την προμήθεια όπλων και στρατιωτικού εξοπλισμού και την παροχή τεχνικής εκπαίδευσης και βοήθειας, καθώς και της σχετικής χρηματοδότησης και οικονομικής συνδρομής, με αποκλειστικό σκοπό την υποστήριξη προς την αποστολή της Αφρικανικής Ένωσης στη Σομαλία (Amisom) ή τη χρήση από την αποστολή αυτή, που αναφέρεται στην παράγραφο 4 της απόφασης 1744 (2007) ΣΑΗΕ, και την προμήθεια όπλων και στρατιωτικού εξοπλισμού και την άμεση ή έμμεση παροχή τεχνικών συμβουλών, με αποκλειστικό σκοπό τη συμβολή στην ανάπτυξη θεσμών στον τομέα της ασφάλειας στη Σομαλία, σύμφωνα με την πολιτική διαδικασία που προβλέπεται στον Προσωρινό Ομοσπονδιακό Χάρτη της Σομαλίας, όπως αναφέρεται στις παραγράφους 1, 2 και 3 της απόφασης 1744 (2007) ΣΑΗΕ.

(3)

Η κοινή θέση 2007/391/ΚΕΠΠΑ τροποποιεί την κοινή θέση 2002/960/ΚΕΠΠΑ ώστε οι εξαιρέσεις από τα περιοριστικά μέτρα να εναρμονισθούν με την απόφαση 1744 (2007) ΣΑΗΕ. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 147/2003 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

1)

Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 2α:

«Άρθρο 2α

Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 1, η αρμόδια αρχή, όπως ορίζεται στις ιστοσελίδες του παραρτήματος, του κράτους μέλους στο οποίο είναι εγκατεστημένος ο φορέας παροχής υπηρεσιών, δύναται να επιτρέπει, υπό τους όρους που θεωρεί κατάλληλους:

2)

Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 6α:

«Άρθρο 6α

Η Επιτροπή τροποποιεί το παράρτημα βάσει των πληροφοριών που παρέχουν τα κράτη μέλη.».

3)

Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 7α:

«Άρθρο 7α

1.   Τα κράτη μέλη ορίζουν τις αρμόδιες αρχές που αναφέρονται στον παρόντα κανονισμό και τις προσδιορίζουν στις ιστοσελίδες ή μέσω των ιστοσελίδων, όπως παρατίθενται στο παράρτημα.

2.   Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις αρμόδιες αρχές τους αμελλητί μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, καθώς και τις τυχόν μετέπειτα τροποποιήσεις τους.».

4)

Το κείμενο στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού προστίθεται ως πράρτημα.