31993R3665

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3665/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου της 12ης Οκτωβρίου 1992 περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (1), και ιδίως το άρθρο 249,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής (2) θεσπίζει ορισμένες διατάξεις για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92-

ότι πραγματοποιήθηκαν τροποποιήσεις όσον αφορά ορισμένες διακρίσεις των κωδικών ΣΟ 0408, 2208, 2710 και τον προσδιορισμό ορισμένων οργανισμών που έχουν εξουσιοδοτηθεί για την έκδοση πιστοποιητικών-

ότι είναι σκόπιμο να ευθυγραμμισθούν για μέγιστα επιτρεπόμενα ποσά για τις αποστολές για τις οποίες μπορεί να χρειασθεί να συμπληρωθούν έντυπα APR ή EUR 2 που χρησιμοποιούνται στο πλαίσιο των σχέσεων με τις Δημοκρατίες της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Κροατίας, της Σλοβενίας και του εδάφους της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, καθώς και με τα κατεχόμενα εδάφη-

ότι η εφαρμογή της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της ΕΚ και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, απαιτεί προσαρμογή των άρθρων 120 έως 140 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93-

ότι τα άρθρα 222, 223 και 224 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 περιέχουν τις διατάξεις που εφαρμόζονται στην περίπτωση διασάφησης που διεκπεραιώνεται με διαδικασίες πληροφορικής- ότι κρίθηκε αναγκαίο να διευκρινιστούν περαιτέρου οι διατάξεις αυτές- ότι είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι όλες οι λοιπές τελωνειακές διατυπώσεις είναι επίσης δυνατό να διεκπεραιώνονται με την εφαρμογή τέτοιων διαδικασίων- ότι αυτοί οι ειδικοί κανόνες πρέπει, ωστόσο, να αφορούν μόνο τις περιπτώσεις όπου η διατύπωση που διεκπεραιώνεται με σύστημα πληροφορικής έχει από μόνη της τις επιθυμητές νομικές συνέπειες-

ότι είναι πιθανό εμπορεύματα που έχουν, ιδίως, τοποθετηθεί σε ελεύθερη ζώνη ή ελεύθερη αποθήκη ή έχουν υπαχθεί σε προσωρινή εναπόθεση ή άλλο καθεστώς αναστολής να διασαφίζονται κατά λάθος, αντί άλλων εμπορεύματων, για τελωνειακό καθεστώς που συνεπάγεται την υποχρέωση καταβολής εισαγωγικών δασμών- ότι είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι η διασάφηση για το τελευταίο καθεστώς ακυρώνεται, υπό ορισμένες προϋποθέσεις-

ότι είναι αναγκαίο να προσαρμοστούν οι διατάξεις οι σχετικές με την εφαρμογή των κοινοτικών μέτρων, που εισάγουν τον έλεγχο της χρήσης ή/και του προορισμού των εμπορευμάτων, με την εξέλιξη των διοικητικών μεθόδων- ότι. λόγω της κατάργησης των ελέγχων και των διατυπώσεων στα εσωτερικά σύνορα, πρέπει να εφαρμοστεί περισσότερη ελαστικότητα στους διοικητικούς ελέγχους στα τελωνεία προορισμού-

ότι καθίσταται αναγκαίο για τις ανάγκες του τελωνειακού ελέγχου να ευθυγραμμιστούν οι διατάξεις οι σχετικές με τη χρήση της φορτωτικής CIM και του δελτίου παράδοσης TR, και να προβλεφθεί η θεώρηση από το τελωνείο του αντιτύπου αριθ. 1 του δελτίου παράδοσης TR-

ότι διαπιστώθηκε ότι τα κράτη μέλη εφαρμόζουν διαφορετικούς κανόνες όσον αφορά την τελωνειακή κατάσταση εμπορευμάτων που έχουν εγκαταλειφθεί υπέρ του Δημοσίου ή έχουν κατασχεθεί ή δημευθεί από τις αρμόδιες αρχές- ότι, εφόσον τα εμπορεύματα αυτά δεν έχουν τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία, υπάρχει πάντοτε το ενδεχόμενο γένεσης τελωνειακής οφειλής γι' αυτά- ότι, συνεπώς, είναι σκόπιμο να θεσπιστούν κοινοτικές διατάξεις που να διασφαλίζουν ότι τα εμπορεύματα αυτά δεν θα εισέλθουν στο οικονομικό κύκλωμα της Κοινότητας, αν δεν καταβληθούν οι εισαγωγικοί δασμοί-

ότι είναι αναγκαίο να προστεθούν ορισμένες θέσεις στις θέσεις που πρέπει να συμπληρώνονται επί της διασάφησης, όσον αφορά το καθεστώς της τελωνειακής αποταμίευσης με σκοπό την εναρμόνιση και τη διευκόλυνση των τελωνειακών ελέγχων των διασαφήσεων που χρησιμοποιούνται για την υπαγωγή στο καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης-

ότι πρέπει να προσαρμοστούν οι ειδικές διατάξεις οι σχετικές με τις εγγυήσεις για να ληφθούν υπόψη οι αυξημένοι κίνδυνοι απάτης ορισμένων κατηγοριών εμπορευμάτων, προκειμένου να καταστούν περισσότερο δεσμευτικές-

ότι πρέπει να προστεθούν στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 οι διατάξεις που τροποποιούν την ισχύουσα κοινοτική νομοθεσία πριν από την εφαρμογή του εν λόγω κανονισμού-

ότι πρέπει να διορθωθούν ορισμένα σφάλματα και παραλείψεις που έγιναν κατά τη μεταφορά της ισχύουσας νομοθεσίας στις διατάξεις εφαρμογής του κώδικα.

ότι τα μέτρα που προβλέποντει στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Τελωνειακού Κώδικα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 τροποποιείται ως εξής:

1) Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο:

"Άρθρο 1α

Για την εφαρμογή των άρθρων 16 έως 34 και 291 έως 308, οι χώρες της οικονομικής ένωσης Μπενελούξ θεωρούνται ως ένα μόνο κράτος μέλος."

2) Στον τίτλο 1 του τμήματος 1 προστίθεται το ακόλουθο κεφάλαιο:

"ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3

Διαδικασίες πληροφορικής

Άρθρο 4α

1) Οι τελωνειακές αρχές έχουν τη δυνατότητα να προβλέπουν, υπό τις προϋποθέσεις και σύμφωνα με τους όρους που καθορίζουν αυτές, καθώς και στο πλαίσιο των αρχών που έχουν θεσπιστεί από την τελωνειακή νομοθεσία, οι διατυπώσεις να διεκπεραιώνονται με διαδικασίες πληροφορικής.

Νοούνται ως:

- διαδικασίες πληροφορικής:

α) η ανταλλαγή με τις τελωνειακές αρχές τυποποιημένων μηνυμάτων EDI-

β) η εισαγωγή των στοιχείων πληροφοριών που είναι απαραίτητα για τη διεκπεραίωση των σχετικών διατυπώσεων στα τελωνειακά συστήματα πληροφορικής,

- EDI (Electronical Data Interchange): η ηλεκτρονική διαβίβαση μεταξύ συστημάτων πληροφορικής δομημένων δεδομένων, σύμφωνα με εγκεκριμένους κανόνες μηνύματος,

- τυποποιημένο μήνυμα: προκαθορισμένη και αναγνωρισμένη δομή για τη ηλεκτρονική διαβίβαση δεδομένων.

2) Οι προϋποθέσεις που έχουν καθοριστεί για τη διεκπεραίωση των διατυπώσεων με διαδικασίες πληροφορικής πρέπει να περιλαμβάνουν ιδίως μέτρα ελέγχουν της προέλευσης, καθώς και της ασφάλειας των δεδομένων κατά του κινδύνου μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης, απώλειας, αλλοίωσης και καταστροφής.

Άρθρο 4β

Όταν οι διατυπώσεις διεκπεραιώνονται με διαδικασίες πληροφορικής, οι τελωνειακές αρχές καθορίζουν τον τρόπο αντικατάστασης της χειρόγραφης υπογραφής από άλλη τεχνική, η οποία μπορεί ενδεχομένως να συνίσταται στη χρησιμοποίηση κωδικών."

3) Ο αριθμός σειράς 1, στον πίνακα του άρθρου 16, αντικαθίσταται με το κείμενο του παραρτήματος 1.

4) Το άρθρο 26 τροποποιείται ως εξής:

- ο πίνακας τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα 2,

- στην παράγραφο 3, απαλείφεται η δεύτερη φράση,

- παρεμβάλλεται η παράγραφος 3α:

"3α. Το εν λόγω πιστοποιητικό δεν εκδίδεται ούτε γίνεται δεκτό για τα καπνά που αναγράφονται στον αριθμό σειράς 6 του κατωτέρω πίνακα, όταν περισσότερες ποσότητες μεταξύ αυτών εμφανίζονται με την ίδια άμεση συσκευασία."

5) Το άρθρο 41 τροποποιείται ως εξής:

- παρεμβάλλεται η παράγραφος 1:

"1. Τα εξαρτήματα, ανταλλακτικά και εργαλεία που παραδίδονται συγχρόνως με ένα μηχάνημα, μηχανή, συσκευή ή όχημα και τα οποία αποτελούν μέρος του κανονικού εξοπλισμού τους, λογίζονται ότι έχουν την ίδια καταγωγή με το σχετικό μηχάνημα, μηχανή, συσκευή ή όχημα."-

- το υπάρχον κείμενο γίνεται παράγραφος 2.

6) Στο άρθρο 115 παράγραφος 1, το ποσό των 2 820 Ecu αντικαθίσταται από το ποσό των 3 000 Ecu.

7) Στο άρθρο 117 παράγραφος 1, τα ποσά των 200 Ecu και 565 Ecu αντικαθίστανται από τα ποσά των 215 Ecu και 600 Ecu, αντιστοίχως.

8) Στο άρθρο 120, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

"Όσον αφορά τη Δημοκρατία της Σλοβενίας, οι διατάξεις του πρώτου εδαφίου καθώς και των άρθρων 121 έως 140 εφαρμόζονται μόνο στα προϊοντα του παραρτήματος 1 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα."

9) Στο άρθρο 183 παράγραφος 4, οι λέξεις "στην παράγραφο 2" αντικαθίστανται από τις λέξεις "στις παραγράφους 1 και 2".

10) Το άρθρο 188 καταργείται.

11) Στο άρθρο 199, το υπάρχον κείμενο γίνεται παράγραφος 1 και προστίθενται οι ακόλουθοι παράγραφοι:

"2. Όταν ο διασαφιστής χρησιμοποιεί συστήματα πληροφορικής για την έκδοση των διασαφήσεών του, οι τελωνειακές αρχές έχουν την ευχέρεια να προβλέπουν ότι η χειρόγραφη υπογραφή αντικαθίσταται από άλλη τεχνική εξακρίβωσης της ταυτότητας, η οποία μπορεί ενδεχομένως να συνίσταται στη χρησιμοποίηση κωδικών. Η διευκόλυνση αυτή παρέχεται μόνον όταν πληρούνται οι τεχνικές και διοικητικές προϋπόθεσεις που έχουν καθοριστεί από τις αρμόδιες τελωνειακές αρχές.

Οι τελωνειακές αρχές έχουν επίσης την ευχέρεια να προβλέπουν ότι οι διασαφήσεις που εκδίδονται μέσω τελωνειακών συστημάτων πληροφορικής επικυρώνονται απευθείας από τα εν λόγω συστήματα αντί να τίθεται με το χέρι ή με μηχανικό μέσο η σφραγίδα του τελωνείου και η υπογραφή του αρμόδιου υπαλλήλου.

3. Οι τελωνειακές αρχές έχουν τη δυνατότητα να επιτρέπουν, υπό τους όρους και σύμφωνα με τον τρόπο που αυτές καθορίζουν, ορισμένα από τα στοιχεία της γραπτής διασάφησης που αναφέρονται στο παράρτημα 37 να αντικαθίστανται από τη διαβίβαση των σχετικών στοιχείων μέσω ηλεκτρονικών συστημάτων στο οριζόμενο για το σκοπό αυτό τελωνείο υπό κωδικοποιημένη, ενδεχομένως, μορφή."

12) Στο άρθρο 205 απαλείφεται η παράγραφος 4.

13) Το κεφάλαιο 2 του τίτλου VII του πρώτου μέρους αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2

Διασάφηση με διαδικασίες πληροφορικής

Άρθρο 222

1. Όταν η διασάφηση διενεργείται με διαδικασίες πληροφορικής, τα στοιχεία της γραπτής διασάφησης που αναφέρονται στο παράρτημα 37 αντικαθίστανται από τη διαβίβαση στο τελωνείο που ορίζεται με σκοπό την επεξεργασία από υπολογιστή δεδομένων που έχουν κωδικοποιηθεί ή καθοριστεί με οποιαδήποτε άλλη μορφή που έχουν ορίσει οι τελωνειακές αρχές και αντιστοιχούν στα στοιχεία που απαιτούνται για τις γραπτές διασαφήσεις.

2. Η διασάφηση που διενεργείται με την τεχνική EDI θεωρείται ότι κατατίθεται τη στιγμή της λήψεως του μηνύματος EDI από τις τελωνειακές αρχές.

Η αποδοχή διασάφησης που διενεργείται με την τεχνική EDI κοινοποιείται στο διασαφιστή με μήνυμα απάντησης, το οποίο περιέχει τουλάχιστον τα χαρακτηριστικά στοιχεία του ληφθέντος μηνύματος ή/και τον αριθμό καταχώρισης της διασάφησης, καθώς και την ημερομηνία αποδοχής.

3. Όταν η διασάφηση διενεργείται με την τεχνική EDI, οι τελωνειακές αρχές καθορίζουν τους όρους εφαρμογής των διατάξεων που προβλέπονται στο άρθρο 247.

4. Όταν η διασάφηση διενεργείται με την τεχνική EDI, η αποδέσμευση των εμπορευμάτων ανακοινώνεται στο διασαφιστή με αναφορά τουλάχιστον των χαρακτηριστικών στοιχείων της διασάφησης και της ημερομηνίας αποδέσμευσης.

5. Σε περίπτωση εισαγωγής των στοιχείων της διασάφησης στα τελωνειακά συστήματα πληροφορικής, εφαρμόζονται κατ' αναλογία οι διατάξεις των παραγράφων 2, 3 και 4.

Άρθρο 223

Στην περίπτωση που απαιτείται η κατάρτιση αντιτύπου της διασάφησης σε έντυπο για τη διεκπεραίωση άλλων διατυπώσεων, το αντίτυπο αυτό εκδίδεται και θεωρείται, κατόπιν αιτήσεως του διασαφιστή, από το σχετικό τελωνείο ή σύμφωνα με το άρθρο 199 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο.

Άρθρο 224

Οι τελωνειακές αρχές έχουν τη δυνατότητα να επιτρέπουν, υπό τις προϋποθέσεις και σύμφωνα με τους όρους που καθορίζουν αυτές, τα έγγραφα που απαιτούνται για την υπαγωγή των εμπορευμάτων σε τελωνειακό καθεστώς να καταρτίζονται και να διαβιβάζονται με ηλεκτρονικά μέσα."

14) Στο άρθρο 229 παράγραφος 1 στοιχείο α), η πρώτη και η δεύτερη περίπτωση αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

"- ζώα για τις χρήσεις που αναφέρονται στα στοιχεία 12 και 13 του παραρτήματος 93α και υλικά που πληρούν τις προϋποθέσεις του άρθρου 685 παράγραφος 2 στοιχείο β),

- συσκευασίες που περιλαμβάνονται στο άρθρο 679, όταν εισάγονται πλήρεις και φέρουν ανεξίτηλα και μη δυνάμενα να αφαιρεθούν σήματα από πρόσωπο εγκατεστημένο εκτός του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας".

15) Στο άρθρο 251 παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:

"1α. όταν αποδεικνύεται ότι τα εμπορεύματα έχουν κατά λάθος διασαφισθεί, αντί άλλουν εμπορευμάτων, για τελωνειακό καθεστώς που συνεπάγεται την υποχρέωση καταβολής εισαγωγικών δασμών, οι τελωνειακές αρχές ακυρώνουν τη διασάφηση, αν η σχετική αίτηση υποβλήθηκε μέσα σε προθεσμία τριών μηνών από την ημερομηνία αποδοχής της διασάφησης, εφόσον:

- τα εμπορεύματα που είχαν αρχικά διασαφιστεί:

i) δεν χρησιμοποιήθηκαν με άλλον τρόπο από εκείνον που είχε εγκριθεί στην προηγούμενη κατάστασή τους, και

ii) επανήλθαν στην προηγούμενη κατάστασή τους,

καθώς και ότι

- τα εμπορεύματα που θα έπρεπε να έχουν πράγματι διασαφιστει για το αρχικά προβλεπόμενο τελωνειακό καθεστώς:

i) θα μπορούσαν κατά τη στιγμή της κατάθεσης της αρχικής διασάφησης, να έχουν προσκομιστεί στο τελωνείο, και

ii) διασαφίστηκαν για το ίδιο με το αρχικά προβλεπόμενο τελωνειακό καθεστώς.

Οι τελωνειακές αρχές έχουν την ευχέρεια να επιτρέψουν υπέρβαση της προαναφερόμενης προθεσμίας σε εξαιρετικές περιπτώσεις δεόντως αιτιολογημένες".

16) Το άρθρο 252 αντικαθίσταται από το ακόλουθο άρθρο:

"Άρθρο 252

Όταν οι τελωνειακές αρχές προβαίνουν στην πώληση κοινοτικών εμπορευμάτων σύμφωνα με το άρθρο 75, στοιχείο β) του κώδικα, αυτή διενεργείται σύμφωνα με τις διαδικασίες που ισχύουν στα κράτη μέλη."

17) Ο τίτλος του κεφαλαίου 1 του τίτλου ΙΧ του τμήματος Ι αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1

Γενικές διατάξεις"

18) Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο:

"Άρθρο 253α

Όταν μια απλουστευμένη διαδικασία εφαρμόζεται με διαδικασία πληροφορικής, για την έκδοση των διασαφήσεων εφαρμόζονται κατ' αναλογία οι διατάξεις που αναφέρονται στα άρθρα 199 παράγραφοι 2 και 3 και στα άρθρα 222, 223 και 224."

19) Στο άρθρο 269, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"3. Η διαδικασία που αναφέρεται στην παράγραφο 1 δεν εφαρμόζεται σε αποθήκες τύπου ΣΤ και στην υπαγωγή των κοινοτικών γεωργικών εμπορευμάτων που αναφέρονται στο άρθρα 529 έως 534 σε οποιοδήποτε τύπο αποθήκης.

4. Η διαδικασία της παραγράφου 1 δεύτερη περίπτωση εφαρμόζεται στις αποθήκες τύπου Β αποκλειομένης της χρήσης εμπορικού εγγράφου. Όταν το διοικητικό έγγραφο δεν περιλαμβάνει όλα τα στοιχεία που αναφέρονται στο παράρτημα 37 τίτλος Ι μέρος Β παράγραφος 2 στοιχείο στ) σημείο αα), αυτά πρέπει να περιέχονται στην αίτηση που το συνοδεύει."

20) Στο άρθρο 272, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"2. Το άρθρο 269 παράγραφος 3 και το άρθρο 270 εφαρμόζονται κατ' αναλογία."

21) Στο άρθρο 275, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"1. Οι διασαφήσεις υπαγωγής σε κάποιο οικονομικό τελωνειακό καθεστώς εκτός από την τελειοποίηση προς επανεισαγωγή και την τελωνειακή αποταμίευση, που μπορεί να αποδεχθεί το τελωνείο υπαγωγής στο καθεστώς κατ' αίτηση του διασαφιστή, χωρίς αυτές να περιέχουν ορισμένα στοιχεία που αναφέρονται στο παράρτημα 37 ή χωρίς να επισυνάπτονται τα έγγραφα που αναφέρονται στο άρθρο 220, πρέπει τουλάχιστον να περιέχουν τα στοιχεία που αναφέρονται στις θέσεις αριθ. 14, 21, 31, 37, 40 και 54 του ενιαίου διοικητικού εγγράφου και στη θέση 44 τα στοιχεία αναφοράς της άδειας ή της αίτησης, σε περίπτωση εφαρμογής του άρθρου 556 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο."

22) Στο άρθρο 291, η παράγραφος 4 γίνεται δεύτερο εδάφιο της παραγράφου 3.

23) Το κείμενο της παραγράφου 1 του άρθρου 411 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"1. Όταν η απαλλαγή από την υποχρέωση προσκόμισης στο τελωνείο αναχώρησης της δήλωσης κοινοτικής διαμετακόμισης εφαρμόζεται σε εμπορεύματα που πρόκειται να αποσταλούν με την κάλυψη φορτωτικής CIM ή δελτίου παράδοσης TR, σύμφωνα με τις διατάξεις που προβλέπονται στα άρθρα 413 έως 442, οι τελωνειακές αρχές καθορίζουν τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίζεται ότι τα αντίτυπα αριθ. 1, 2 και 3 της φορτωτικής CIM ή τα αντίτυπα αριθ. 1, 2, 3Α και 3Β του τελτίου παράδοσης TR φέρουν το σύμβολο "Τ1 " ή "Τ2 " ανάλογα με την περίπτωση."

24) Το κείμενο των παραγράφων 2, 3 και 4 του άρθρου 434 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"2. Το τελωνείο αναχώρησης θέτει, κατά τρόπο εμφανή, στη θέση που προορίζεται για το τελωνείο των αντιτύπων αριθ. 1, 2, 3Α και 3Β του δελτίου παράδοσης TR:

- το σύμβολο "Τ1 "αν τα εμπορεύματα κυκλοφορούν στο πλαίσιο της διαδικασίας εξωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης,

- το σύμβολο "Τ2 ", "Τ2ΕS " ή "Τ2PΤ ", κατά περίπτωση, αν τα εμπορεύματα κυκλοφορούν στο πλαίσιο του καθεστώτος εσωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης, σύμφωνα με το άρθρο 165 του κώδικα και με το άρθρο 311 στοιχείο β) του παρόντος κανονισμού.

Το σύμβολο "Τ2 " ή "Τ2ΕS " ή "Τ2PΤ " επικυρώνεται με την επίθεση της σφραγίδας του τελωνείου αναχώρησης.

3. Όταν κάποιο δελτίο παράδοσης "ΤR " αφορά ταυτόχρονα εμπορευματοκιβώτια τα οποία περιέχουν εμπορεύματα, που κυκλοφορούν στο πλαίσιο του καθεστώτος της εξωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης και εμπορευματοκιβώτια τα οποία περιέχουν εμπορεύματα, που κυκλοφορούν στο πλαίσιο του καθεστώτος της εσωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης, σύμφωνα με το άρθρο 165 του κώδικα και με το άρθρο 311 στοιχείο β) του παρόντος κανονισμού, το τελωνείο αναχώρησης θέτει στη θέση που προορίζεται για το τελωνείο των αντιτύπων αριθ. 1, 2, 3Α και 3Β του δελτίου παράδοσης ΤR τα στοιχεία αναφοράς για κάθε εμπορευματοκιβώτιο χωριστά ανάλογα με το είδος των εμπορευμάτων που αυτά περιέχουν και θέτει αντίστοιχα το σύμβολο "Τ1 " και "Τ2 " ή "Τ2ΕS " ή "Τ2PΤ " απέναντι από τα σχετικά στοιχεία αναφοράς του ή των εμπορευματοκιβωτίων.

4. Όταν, στην περίπτωση που αναφέρεται στην παράγραφο 3, χρησιμοποιούνται οι καταστάσεις των μεγάλων εμπορευματοκιβωτίων, πρέπει να καταρτίζονται διαφορετικές καταστάσεις για κάθε καταγορία εμπορευματοκιβωτίων και τα στοιχεία αναφοράς αυτών να περιλαμβάνουν τη μνεία, στη θέση που προορίζεται για το τελωνείο των αντιτύπων αριθ. 1, 2, 3Α και 3Β του δελτίου παράδοσης TR, του ή των αυξόντων αριθμών της ή των καταστάσεων των μεγάλων εμπορευματοκιβωτίων. Το σύμβολο "Τ1 " ή "Τ2 " ή "Τ2ΕS " ή "Τ2PΤ " τίθεται απέναντι από τον ή τους αύξοντες αριθμούς της ή των καταστάσεων ανάλογα με την κατηγορία εμπορευματοκιβωτίων στην οποία αυτές αναφέρονται."

25) Στην παράγραφο 4 του άρθρου 482, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

"Ωστόσο η αρμόδια αρχή του κράτους μέλους προορισμού δύναται να αποφασίσει την απευθείας παράδοση των εμπορευμάτων στον παραλήπτη σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται από το αρμόδιο τελωνείο προορισμού εις τρόπον ώστε το τελωνείο να δύναται να πραγματοποιεί τους ελέγχους του κατά τη στιγμή της άφιξης ή μετά την άφιξη των εμπορευμάτων."

26) Το άρθρο 524 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"1. Εφόσον δεν θίγεται η κανονικότητα των εργασιών, το τελωνείο ελέγχου επιτρέπει κοινοιτικά και μη κοινοτικά εμπορεύματα να αποθηκεύονται μαζί στις ίδιες εγκαταστάσεις αποθήκευσης."

27) Το άρθρο 529 τροποποιείται ως ετής:

"Το υπάρχον κείμενο γίνεται παράγραφος 1 και οι λέξεις "των άρθρων 522 και 524", αντικαθίσταται από τις λέξεις "του άρθρου 522"-

Προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:

"2. Με την επιφύλαξη των ειδικών διατάξεων που θεσπίζονται στο πλαίσιο των γεωργικών ρυθμίσεων, τα εμπορεύματα με προχρηματοδότηση είναι δυνατό να αποθηκεύονται στις ίδιες εγκαταστάσεις αποθήκευσης με άλλα κοινοτικά ή μη κοινοτικά εμπορεύματα κατ' εφαρμογή του άρθρου 524 παράγραφος 1, μόνον αν μπορεί να αποδειχθεί οποιαδήποτε στιγμή η ταυτότητα και το τελωνειακό καθεστώς κάθε εμπορεύματος."

28) Η παρακάτω φράση απαλείφεται από το άρθρο 534 παράγραφος 2:

"και ειδικότερα το πιστοποιητικό εξαγωγής ή προκαθορισμού που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 της Επιτροπής".

29) Το άρθρο 546 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Άρθρο 546

Το άρθρο 544 παράγραφος 2 και το άρθρο 545 παράγραφοι 2 και 4 δεν εμποδίζουν την εφαρμογή των άρθρων 121, 122, 135 και 136 του κώδικα, όσον αφορά τη δασμολόγηση εμπορευμάτων ή προϊόντων που έχουν υπαχθεί στα καθεστώτα τελειοποίησης προς επανεξαγωγή ή μεταποίησης υπό τελωνειακό έλεγχο."

30) Το άρθρο 552 παράγραφος 1 στοιχείο στ) τροποποιείται ως εξής:

- το σημείο i) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"i) καλύπτει, κατά τη διάρκεια της ίδιας περιόδου, το 80 % των συνολικών αναγκών του για εμπορεύματα που ενσωματώνονται στα παράγωγα προϊόντα στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας, με προϊόντα που παράγονται στην Κοινότητα και είναι συγκρίσιμα προς τα εμπορεύματα εισαγωγής κατά την έννοια του στοιχείου β).

Η προσφυγή σ'αυτή τη διάταξη προϋποθέτει ότι ο αιτών παρέχει στις τελωνειακές αρχές τα δικαιολογητικά στοιχεία που επιτρέπουν σ'αυτές να βεβαιωθεί ότι λογικά μπορούν να υλοποιηθούν οι προβλέψεις σχετικά με την προμήθεια εμπορευμάτων παραγόμενων στην Κοινότητα. Τα εν λόγω δικαιολογητικά στοιχεία, που επισυνάπτονται στην αίτηση για χορήγηση έγκρισης, συνίστανται, για παράδειγμα, σε αντίγραφα εμπορικών ή διοικητικών εγγράφων που αφορούν τις προμήθειες τις πραγματοποιηθείσες σε ενδεικτική προηγούμενη περίοδο ή τις παραγγελίες ή τις προβλέψεις για προμήθειες σχετικά με την υπό εξέταση περίοδο.

Με την επιφύλαξη του άρθρου 87 παράγραφος 2 του κώδικα, οι τελωνειακές αρχές πραγματοποιούν κατά περίπτωση έλεγχο της ακρίβειας του εν λόγω ποσοστού κατά το τέλος της σχετικής περιόδου (κωδικός 7001)",

- Προστίθεται το ακόλουθο σημείο:

"vi) κατασκευάζει δορυφόρους ή τμήματα δορυφόρων (κωδικός 7006)".

31) Στο άρθρο 553 παράγραφος 2, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"2. Εφόσον οι τελωνειακές αρχές κρίνουν ότι οι οικονομικοί όροι πληρούνται σε περιπτώσεις άλλες από αυτές που προβλέπονται στο άρθρο 552, η άδεια εκδίδεται για περιορισμένη περίοδο, που δεν είναι δυνατό να υπερβαίνει τους εννιά μήνες."

32) Στο άρθρο 564, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"2. Όταν ο μηνιαίος συγκεντρωτικός υπολογισμός επιτρέπεται για τα γεωργικά προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 560 παράγραφος 2, οι εν λόγω προθεσμίες λήγουν το αργότερο την τελευταία ημέρα του τρίτου ημερολογιακού μήνα μετά το μήνα στον οποίο αναφέρεται ο συγκεντρωτικός υπολογισμός."

33) Στο άρθρο 569, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"1. Με την επιφύλαξη της παραγράφου 2 και του άρθρου 570 παράγραφος 1, για να πραγματοποιηθεί συμψηφισμός στο ισοδύναμο, τα ισοδύναμο εμπορεύματα πρέπει να υπάγονται στον ίδιο οκταψήφιο κωδικό της συνδυασμένης ονοματολογίας, να παρουσιάζουν την ίδια εμπορική ποιότητα και να έχουν τα ίδια τεχνικά χαρακτηριστικά με τα εμπορεύματα εισαγωγής."

34) Το άρθρο 572 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Άρθρο 572

1. Η χρησιμοποίηση του συστήματος εκ των προτέρων εξαγωγής δεν είναι δυνατή για άδειες που εκδίδονται βάσει ενός ή περισσοτέρων οικονομικών όρων χαρακτηριζόμενους με τους κωδικούς 6201, 6202, 6301, 6303, 7004, 7005 και 7006, εφόσον ο αιτών δεν δύναται να αποδείξει ότι τα πλεονεκτήματα που συνδέονται με τη χρησιμοποίηση του συστήματος προορίζονται για το δικαιούχο άδειας.

2. Όταν, στο πλαίσιο του συστήματος αναστολής, πραγματοποιείται προκαταβολική εξαγωγή εφαρμόζονται κατ' αναλογία τα άρθρα 569, 570 και 571 παράγραφοι 2 και 3.

3. Η αλλαγή της τελωνειακής κατάστασης που αναφέρεται στο άρθρο 115 παράγραφος 3 του κώδικα πραγματοποιείται σε περίπτωση εφαρμογής της προκαταβολικής εξαγωγής:

- όσον αφορά τα εξαγόμενα παράγωγα προϊοντα, κατά τη στιγμή αποδοχής της διασάφησης και υπό τον όρο ότι τα εμπορεύματα εισαγωγής υπάγονται στο καθεστώς,

- όσον αφορά τα εμπορεύματα εισαγωγής και τα ισοδύναμα εμπορεύματα, κατά τη στιγμή της παραλαβής των εμπορεύματων εισαγωγής, τα οποία αποτέλεσαν αντικείμενο διασάφησης υπαγωγής στο καθεστώς."

35) Στο άρθρο 577 παράγραφος 2, προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο ε):

"ε) η παράδοση, με τη μορφή παραγώγων προϊόντων, εμπορευμάτων χρησιμοποιούμενων για την κατασκευή δορυφόρων και τεχνικού εξοπλισμού εδάφους που αποτελεί μέρος των δορυφόρων αυτών που προορίζεται για τις εγκαταστάσεις εκτόξευσης που βρίσκονται στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας. Σε ό,τι αφορά τον εξοπλισμό εδάφους η εξομοίωση της παράδοσης με εξαγωγή δεν θα είναι οριστική παρά από τη στιγμή όπου ο εν λόγω εξοπλισμός θα έχει λάβει έναν νέο αποδεκτό τελωνειακό προορισμό, με εξαίρεση των εκ των υστέρων θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία".

36) Στο άρθρο 580, οι παράγραφοι 1, 2 και 3 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

"1. Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των αρχικών εμπορευμάτων ή των κύριων παράγωγων προϊόντων είναι δυνατή όταν ο ενδιαφερόμενος δηλώνει ότι δεν είναι σε θέση να δώσει στα εν λόγω εμπορεύματα ή προϊόντα τελωνειακό προορισμό σύμφωνα με τον οποίο να είναι δυνατό να μη τους επιβληθούν εισαγωγικοί δασμοί, με καταβολή των συμψηφιστικών τόκων σύμφωνα με το άρθρο 589 παράγραφος 1.

2. Οι τελωνειακές αρχές έχουν τη δυνατότητα να επιτρέπουν τη συγκέντρωση διαδικασίων θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία. Η εν λόγω άδεια παρέχεται εφόσον δεν αντίκειται στις άλλες κοινοτικές διατάξεις σχετικά με τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία.

3. Όταν μια άδεια για συνολική θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία εκδόθηκε βάσει της παραγράφου 2, τα εμπορεύματα εισαγωγής μπορεί να διατεθούν στην αγορά της Κοινότητας είτε υπό μορφή παράγωγων προϊόντων είτε υπό μορφή αρχικών εμπορευμάτων, χωρίς να έχουν διεκπεραιωθεί οι διατυπώσεις για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία τη στιγμή που αυτά διατίθενται στην αγορά.

Τα εμπορεύματα που διατίθενται κατ' αυτό τον τρόπο στην κοινοτική αγορά δεν θεωρούνται, όσον αφορά μόνο την εφαρμογή της παραγράφου 4, ότι έχουν λάβει κάποιον τελωνειακό προορισμό."

37) Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο:

"Άρθρο 585α

1. Για τα εμπορεύματα εισαγωγής τα οποία, κατά την αποδοχή της διασάφησης υπαγωγής υπό το καθεστώς μπορούσαν να υπαχθούν σε ευνοϊκό δασμολογικό καθεστώς λόγω του ιδιαίτερου προορισμού τους, οι οφειλόμενοι εισαγωγικοί δασμοί, κατ' εφαρμογή του άρθρου 121 παράγραφος 1 του κώδικα, υπολογίζονται με βάση το συντελεστή που αντιστοιχεί στον προορισμό αυτό, εφόσον πληρούνται οι όροι που προβλέπονται για τη χορήγηση έγκρισης για την υπαγωγή σ' αυτό το καθεστώς.

2. Οι διατάξεις της παραγράφου 1 εφαρμόζονται μόνον εφόσον τα εμπορεύματα έχουν λάβει τον ιδιαίτερο προορισμό που προβλέπεται για τη χορήγηση του ευνοϊκού δασμολογικού καθεστώτος πριν από τη λήξη της καθορισμένης γι' αυτό το σκοπό προθεσμίας από τις κοινοτικές διατάξεις που προσδιορίζουν τους όρους στους οποίους υπόκειται η υπαγωγή των εν λόγω εμπορευμάτων στο καθεστώς αυτό. Η προθεσμία αυτή υπολογίζεται από τη στιγμή αποδοχής της διασάφησης υπαγωγής υπό το καθεστώς. Μπορεί να παραταθεί από την τελωνειακή αρχή εάν το εμπόρευμα δεν διακινήθηκε προς τον εν λόγω ιδιαίτερο προορισμό λόγω τυχηρού ή ανωτέρας βίας ή εγγενών απαιτήσεων της διαδικασίας μεταποίησης."

38) Στο άρθρο 587, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"1. Όταν τα παράγωγα προϊόντα τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία και το ποσόν της τελωνειακής οφειλής προσδιορίζεται με βάση τα στοιχεία δασμολόγησης που ισχύουν για τα εμπορευμάτα εισαγωγής, σύμφωνα με το άρθρο 122 του κώδικα, οι δέσεις αριθ. 15, 16, 34, 41 και 42 της διασάφησης πρέπει να αναφέρονται στα εμπορεύματα εισαγωγής."

39) Στο άρθρο 589 παράγραφος 2 προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

"- σε περίπτωση που γεννάται τελωνειακή οφειλή μετά τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία η οποία ζητήθηκε υπό τους όρους που προβλέπει το άρθρο 128 παράγραφος 4 του κώδικα, εφόσον οι εισαγωγικοί δασμοιί που σχετίζονται με τα εν λόγω προϊόντα δεν έχουν ακόμη πραγματικά επιστραφεί ή διαγραφεί".

40) Στο άρθρο 591, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"2. Οι υπολογισμοί πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις μεθόδους κατανομής που αναφέρονται στα άρθρα 592, 593 και 594 ή βάσει κάθε άλλης μεθόδου υπολογισμού, η οποία οδηγεί στα ίδια αποτελέσματα, σύμφωνα με τα υποδείγματα υπολογισμού του παραρτήματος 80."

41) Στο άρθρο 601, προστίθενται οι ακόλουθοι παράγραφοι:

"4. Κατόπιν αιτήσεως επιχειρήσεων των οποίων το πλήθος των προκαταβολικών εξαγωγών είναι αρκετά σημαντικό, είναι δυνατή η θέσπιση απλουστευμένων διαδικασιών για καθορισμένες τριγωνικές συναλλαγές.

Η διαδικασία αυτή ζητείται από το δικαιούχο της άδειας με αίτηση που υποβάλλεται στις τελωνειακές αρχές του κράτους μέλους που έχει εκδώσει την άδεια.

Η εν λόγω παρέκκλιση επιτρέπει τη σώρευση των εκ των προτέρων εξαγωγών παράγωγων προϊόντων που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια καθορισμένης περιόδου, προκειμένου να εκδοθεί δελτίο INF 5 συγκεντρωτικό των ποσοτήτων που εξήχθησαν κατά τη διάρκεια της εν λόγω περιόδου.

5. Στην αίτηση πρέπει να επισυνάπτονται όλα τα έγγραφα ή τα δικαιολογητικά τα οποία είναι αναγκαίο να προσκομισθούν προκειμένου να εξετασθεί η αίτηση. Από τα εν λόγω έγγραφα και δικαιολογητικά πρέπει μεταξύ άλλων να προκύπτουν η συχνότητα των εξαγωγών, το πλαίσιο των προβλεπόμενων διαδικασιών καθώς και τα στοιχεία που αποδεικνύουν πως είναι δυνατό να επαληθευθεί ότι πληρούνται οι όροι που προβλέπονται για τα ισοδύναμα εμπορεύματα.

6. Όταν οι τελωνειακές αρχές έχουν στη διάθεσή τους όλα τα απαραίτητα στοιχεία, διαβιβάζουν την αίτηση στην Επιτροπή κοινοποιώντας ταυτόχρονα τη γνώμη τους.

Μετά την παραλαβή της αίτησης, η Επιτροπή ανακοινώνει τα σχετικά στοιχεία στα κράτη μέλη.

Η Επιτροπή, σύμφωνα με διαδικασία της επιτροπής αποφασίζει αν και υπό ποιους όρους είναι δυνατή η έκδοση άδειας και διευκρινίζει ειδικότερα τα μέτρα ελέγχου που πρέπει να εφαρμοσθούν προκειμένου να εξασφαλισθεί η απρόσκοπτη πορεία των εργασιών στο πλαίσιο του συστήματος συμψηφισμού στο ισοδύναμο."

42) Το άρθρο 616 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Άρθρο 616

1. Όταν κάποιο προϊόν ή εμπόρευμα που βρίσκεται υπό καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή, σύστημα αναστολής, πρέπει να κυκλοφορεί στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας, η μεταφορά των προϊόντων ή συγκεκριμένων εμπορεύματων πραγματοποιείται είτε σύμφωνα με τις διατάξεις για την εξωτερική διαμετακόμιση είτε σύμφωνα με τις διαδικασίες μεταφοράς που προβλέπονται στην παράγραφο 3 και στα άρθρα 617 έως 623.

2. Το παραστατικό εξωτερικής διαμετακόμισης ή το έγγραφο που επέχει θέση παραστατικού εξωτερικής διαμετακόμισης πρέπει να φέρει μία από τις μνείες που περιλαμβάνονται στο άρθρο 610.

3. Αν οι διαδικασίες μεταφοράς χορηγηθούν, αυτές πρέπει να αναφερθούν στην άδεια. Αυτές αντικαθιστούν τις διαδικασίες κυκλοφορίας που προβλέπονται από το καθεστώς της διαμετακόμισης. Στην περίπτωση μεταφοράς των προϊόντων ή εμπορευμάτων από το δικαιούχο άδειας σε δικαιούχο άλλης άδειας, οι δύο εν λόγω άδειες πρέπει να προβλέψουν αυτές τις διαδικασίες μεταφοράς.

Οι διαδικασίες αυτές επιτρέπονται μόνον όταν ο δικαιούχος της άδειας και ο επιχειρηματίας τηρεί ή αναθέτει την τήρηση "λογιστικών καταχωρίσεων τελειοποίησης προς επανεξαγωγη", που προβλέπονται στο άρθρο 556 παράγραφος 3."

43) Στο άρθρο 621 παράγραφος 1, προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο:

"δ) να επιτρέπει την απλούστευση των διατυπώσεων που προβλέπονται στο άρθρο 5, στο μέτρο που το χρησιμοποιούμενο σύστημα εξασφαλίζει μετάδοση των πληροφοριών ταυτόσημη με την προβλεπόμενη από τις διατάξεις του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού, όπως και τη συμπλήρωση αυτών των διατυπώσεων μέσω ενός εμπορικού ή διοικητικού εγγράφου".

44) Το άρθρο 624 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Άρθρο 624

Οι διαδικασίες που προβλέπονται για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία, στο πλαίσιο του συστήματος επιστροφής, εφαρμόζονται στα εμπορεύματα εισαγωγής ακόμη και στο πλαίσιο του συμψηφισμού στο ισοδύναμο χωρίς προκαταβολική εξαγωγή. Στην τελευταία περίπτωση πρόκειται για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία χωρίς εφαρμογή εισαγωγικών δασμών."

45) Στο άρθρο 634, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"2. Οι υπολογισμοί πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις μεθόδους κατανομής που αναφέρονται στα άρθρα 635 636 και 637 ή με κάθε άλλη μέθοδο υπολογισμού που οδηγεί στα ίδια αποτελέσματα, σύμφωνα με τα υποδείγματα υπολογισμού του παραρτήματος 80."

46) Στο άρθρο 640, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"2. Όταν εφαρμόζονται οι απλουστευμένες διαδικασίες που αφορούν τις διατυπώσεις για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στο πλαίσιο του συστήματος επιστροφής και την εξαγωγή, οι διασαφήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχεία στ) και ι) είναι αυτές που προβλέπονται στο άρθρο 76 παράγραφος 2 του κώδικα."

47) Το άρθρο 645 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Άρθρο 645

Όταν τα παράγωγα προϊόντα που προκύπτουν από πράξεις τελειοποίησης προς επανεξαγωγή στο πλαίσιο του συστήματος επιστροφής, αποστέλλονται σε άλλο τελωνείο στο πλαίσιο του καθεστώτος εξωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης (το οποίο είναι δυνατό να δικαιολογεί την αίτηση επιστροφής) και εφόσον για τα προϊόντα αυτά έχει ζητηθεί νέα άδεια για καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή, οι εξουσιοδοτημένες τελωνειακές αρχές που καλούνται να εκδώσουν την εν λόγω νέα άδεια χρησιμοποιούν το δελτίο INF 1 που αναφέρεται στο άρθρο 611, για να προσδιορίσουν το ύψος των εισαγωγικών δασμών που ενδεχομένως πρέπει να εισπραχθούν ή το ποσό της τελωνειακής οφειλής που μπορεί να γεννηθεί."

48) Στο άρθρο 646, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"2. Το δελτίο INF 7 που αναφέρεται στην παράγραφο 1 χρησιμοποιείται όταν παράγωγα προϊόντα που προκύπτουν από πράξεις τελειοποίησης προς επανεξαγωγή, στο πλαίσιο του συστήματος επιστροφής, μεταφέρονται, χωρίς να κατατεθεί αίτηση επιστροφής, σε τελωνείο περατώσεως του καθεστώτος που δεν προβλέπεται στην άδεια και λαμβάνουν εκεί, είτε στην αρχική τους κατάσταση είτε μετά από τις εργασίες τελειοποίησης που έχουν εγκριθεί, έναν από τους τελωνειακούς προορισμούς που επιτρέπουν την επιστροφή ή τη διαγραφή, σύμφωνα με το άρθρο 128 παράγραφος 1 του κώδικα. Το τελωνείο στο οποίο προσδίδονται στα εμπορεύματα οι εν λόγω προορισμοί εκδίδει, ενδεχομένως, μετά από αίτηση του ενδιαφερομένου, το δελτίο INF 7."

49) Στο άρθρο 647, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"1. Το δελτίο INF 7 προσκομίζεται από τον ενδιαφερόμενο ταυτόχρονα με τη διασάφηση που χρησιμοποιείται για τη λήψη του ζητούμενου προορισμού."

50) Στο άρθρο 648, η παράγραφος 1 στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"α) τις πληροφορίες που αναφέρονται στο παράρτημα 85 για κάθε άδεια, εφόσον η αξία των εμπορευμάτων εισαγωγής υπερβαίνει, ανά επιχείρηση και ανά ημερολογιακό έτος, τα όρια που καθορίζονται στο άρθρο 552 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημείο v). Η ανακοίνωση αυτή δεν απαιτείται εφόσον η έγκριση τελειοποίησης προς επανεξαγωγή χορηγείται με βάση έναν ή περισσότερους από τους οικονομικούς όρους που χαρακτηρίζονται με τους κωδικούς 6106, 6107, 6201, 6202, 6301, 6302, 6303, 7004, 7005 και 7006.

Οι ανακοινώσεις αυτές πρέπει να πραγματοποιούνται και όταν οι οικονομικές συνθήκες έχουν εξεταστεί εκ νέου, για άδεια απεριόριστης διάρκειας, καθώς και στην περίπτωση μεταγενέστερης τροποποίησης των πληροφοριών που έχουν ήδη ανακοινωθεί.

Ωστόσο, για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 560 παράγραφος 2, οι πληροφορίες που πρέπει να κοινοποιούνται αφορούν κάθε έγκριση που παρέχεται, ανεξάρτητα από την αξία των εν λόγω προϊόντων και ανεξάρτητα από τον κωδικό που χρησιμοποιήθηκε για το χαρακτηρισμό των οικονομικών όρων".

51) Το άρθρο 674 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Άρθρο 674

1. Το ευεργέτημα του καθεστώτος της προσωρινής εισαγωγής με πλήρη απαλλαγή από εισαγωγικούς δασμούς παρέχεται για:

α) υλικό εκπαιδευτικού και επιστημονικού χαρακτήρα-

β) ανταλλακτικά και εξαρτήματα σχετικά με τα παραπάνω αναφερόμενα υλικά-

γ) εργαλεία ειδικά κατασκευασμένα για τη συντήρηση, τον έλεγχο, τη βαθμονόμηση ή την επιδιόρθωση των εν λόγω υλικών.

2. Ως "υλικό εκπαιδευτικού χαρακτήρα " νοούνται τα υλικά που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν αποκλειστικά για σκοπούς διδασκαλίας ή επαγγελματικής κατάρτισης και ιδίως πρότυπα, όργανα, συσκευές και μηχανές.

Η κατάσταση των εμπορευμάτων που θεωρούνται ως υλικά εκπαιδευτικού χαρακτήρα περιλαμβάνεται στο παράρτημα 91. Στο παράρτημα 91 στοιχείο α) παρέχεται επεξηγηματικός πίνακας κάθε άλλου εμπορεύματος που εισάγεται στο πλαίσιο εκπαιδευτικής, επιστημονικής ή μορφωτικής δραστηριότητας.

3. Ως "υλικό επιστημονικού χαρακτήρα " νοούνται όλα τα υλικά που προορίζονται αποκλειστικά για σκοπούς επιστημονικής έρευνας ή διδασκαλίας και ιδίως τα πρότυπα, τα όργανα, οι συσκευές και οι μηχανές.

4. Το καθεστώς της προσωρινής εισαγωγής που αναφέρεται στην παράγραφο 1 παρέχεται με την προϋπόθεση ότι τα υλικά εκπαιδευτικού και επιστημονικού χαρακτήρα, τα ανταλλακτικά, τα εξαρτήματα και τα εργαλεία:

α) εισάγονται από αναγνωρισμένα ιδρύματα και χρησιμοποιούνται υπό τον έλεγχο και την ευθύνη τους-

β) χρησιμοποιούνται για μη εμπορικούς σκοπούς-

γ) εισάγονται σε εύλογο αριθμό λαμβανομένου υπόψη του προορισμού τους-

δ) παραμένουν κατά τη διάρκεια της παραμονής τους στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας στην κυριότητα φυσικού ή νομικού προσώπου εγκατεστημένου εκτός αυτής.

5. Η διάρκεια παραμονής του υλικού εκπαιδευτικού και επιστημονικού χαρακτήρα στο καθεστώς της προσωρινής εισαγωγής ανέρχεται σε δώδεκα μήνες."

52) Το άρθρο 675 καταργείται.

53) Το άρθρο 680 τροποποιείται ως εξής:

- το υπάρχον κείμενο γίνεται παράγραφος 1 και τα στοιχεία γ) και στ) αντικαθίστανται από τα ακόλουθα κείμενα:

"στ) τα δείγματα, δηλαδή τα αντιπροσωπευτικά είδη συγκεκριμένης κατηγορίας εμπορευμάτων που έχουν ήδη παραχθεί ή που αποτελούν μοντέλα εμπορευμάτων, των οποίων η παραγωγή επίκειται, με εξαίρεση τα πανομοιότυπα είδη που εισάγονται από το ίδιο πρόσωπο ή αποστέλλονται στον ίδιο παραλήπτη σε ποσότητες τέτοιες που, αν ληφθούν στο σύνολό τους, δεν αποτελούν πλέον δείγματα σύμφωνα με τις κανονικές χρήσεις του εμπορίου.",

- προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:

"2. Για να μπορούν να υπαχθούν στο καθεστώς της προσωρινής εισαγωγής που αναφέρεται στην παράγραφο 1,

α) τα εμπορεύματα που αναφέρονται στα στοιχεία α), β), γ) και στ) της εν λόγω παραγράφου πρέπει να ανήκουν σε πρόσωπο που είναι εγκατεστημένο εκτός του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας-

β) τα δείγματα που αναφέρονται στο στοιχείο στ) της εν λόγω παραγράφου πρέπει να εισάγονται με αποκλειστικό σκοπό να παρουσιαστούν ή να αποτελέσουν το αντικείμενο επίδειξης στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας με σκοπό την αναζήτηση παραγγελιών ομοειδών εμπορευμάτων που θα εισαχθούν στο ίδιο έδαφος. Δεν πρέπει να πωληθούν ούτε να διατεθούν για την κανονική τους χρήση παρά μόνο για τις ανάγκες επίδειξης, ούτε να χρησιμοποιηθούν καθ' οιονθήποτε τρόπο κατά την παραμονή τους στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας."

54) Στο άρθρο 684 οι παράγραφοι 2 και 3 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

"2. Νοούνται ως:

α) "ταξιδιώτης ": το πρόσωπο που αναφέρεται στο άρθρο 236 σημείο Α, παράγραφος 1-

β) "προσωπικά είδη ": όλα τα καινούργια ή μεταχειρισμένα είδη τα οποία λογικά μπορεί να χρειάζεται κάποιος ταξιδιώτης για προσωπική χρήση κατά τη διάρκεια του ταξιδιού του, λαμβανομένων υπόψη όλων των συνθηκών του ταξιδιού αυτού με εξαίρεση κάθε εμπόρευμα που εισάγεται για εμπορικούς σκοπούς-

γ) "εμπορεύματα που εισάγονται για αθλητικούς σκοπούς ": αθλητικά είδη και άλλα υλικά που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν από ταξιδιώτες κατά τη διάρκεια αγώνων ή αθλητικών επιδείξεων ή για προπονήσεις που διενεργούνται στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας.

3. Η επανεξαγωγή των προσωπικών ειδών πραγματοποιείται το αργότερο όταν το πρόσωπο που τα εισήγαγε εγκαταλείπει το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας.

Η διάρκεια παραμονής των εμπορευμάτων που εισάγονται για αθλητικούς σκοπούς στο πλαίσιο καθεστώτος προσωρινής εισαγωγής ανέρχεται σε δώδεκα μήνες.

4. Επεξηγηματικός πίνακας των εμπορευμάτων αυτών παρέχεται στο παράρτημα 92."

55) Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο:

"Άρθρο 684α

1. Το ευεργέτημα του καθεστώτος προσωρινής εισαγωγής με πλήρη απαλλαγή από εισαγωγικούς δασμούς παρέχεται για το υλικό τουριστικής διαφήμισης.

2. Ως "υλικό τουριστικής διαφήμισης " νοούνται τα εμπορεύματα που έχουν σκοπό να παρακινήσουν το κοινό να επισκεφθεί μια ξένη χώρα, κυρίως να συμμετάσχει εκεί σε συναντήσεις ή εκδηλώσεις μορφωτικού, θρησκευτικού τουριστικού, αθλητικού ή επαγγελματικού χαρακτήρα.

3. Στο παράρτημα 93 παρέχεται επεξηγηματικός πίνακας για το εν λόγω υλικό."

56) Το άρθρο 685 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Άρθρο 685

1. Το ευεργέτημα του καθεστώτος της προσωρινής εισαγωγής με πλήρη απαλλαγή από εισαγωγικούς δασμούς παρέχεται για υλικά και ζώντα ζώα κάθε είδους που εισάγονται για τους σκοπούς που απαριθμούνται στο παράρτημα 93α.

2. Το καθεστώς της προσωρινής εισαγωγής που αναφέρεται στην παράγραφο 1 παρέχεται εφόσον:

α) τα ζώα ανήκουν σε πρόσωπο εγκατεστημένο εκτός του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας-

β) τα υλικά ανήκουν σε πρόσωπο εγκατεστημένο στην παραμεθόρια ζώνη πλησίον του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας-

γ) τα ζώα έλξης και τα υλικά εισάγονται από πρόσωπο εγκατεστημένο στην παραμεθόρια ζώνη πλησίον του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας για την εκμετάλλευση κτημάτων που βρίσκονται στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας και χρησιμοποιούνται για την εκτέλεση αγροτικών ή δασικών εργασιών όπως της φορτοεκφόρτωσης ή μεταφοράς ξυλείας ή δραστηριότητες ιχθυοκαλλίεργειας.

3. Ως "παραμεθόρια ζώνη " νοείται, με την επιφύλαξη των σχετικών συμβάσεων, η ζώνη που εκτείνεται σε μέγιστο βάθος 15 km σε ευθεία γραμμή από τη μεθόριο. Οι κοινότητες των οποίων το έδαφος περιλαμβάνεται εν μέρει στη ζώνη αυτή θεωρούνται τμήματά της, με την επιφύλαξη των παρεκκλίσεων που θα ήταν δυνατό να προβλεφθούν σχετικά."

57) Στο άρθρο 689 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:

"3. Κατά τη λήξη της προθεσμίας παραμονής των εμπορευμάτων που έχουν υπαχθεί στο καθεστώς βάσει του παρόντος άρθρου, τα εν λόγω εμπορεύματα οφείλουν να λάβουν νέο τελωνειακό προορισμό ή να υπαχθούν στο καθεστώς της προσωρινής εισαγωγής με μερική απαλλαγή από εισαγωγικούς δασμούς:

Η ημερομηνία κατά την οποία τα εμπορεύματα υπήχθησαν στο καθεστώς της προσωρινής εισαγωγής βάσει της παραγράφου 1 πρέπει να λαμβάνεται υπόψη για τον ενδεχόμενο καθορισμό του ποσού των δασμών που πρόκειται να εισπραχθούν στο πλαίσιο της μερικής απαλλαγής."

58) Στο άρθρο 694, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"1. Κατά τη χορήγηση της άδειας, οι ορισθείσες τελωνειακές αρχές τάσσουν την προθεσμία εντός της οποίας τα εμπορεύματα εισαγωγής πρέπει να έχουν λάβει τελωνειακό προορισμό, λαμβάνοντας υπόψη, αφενός, τις προθεσμίες που προβλέπονται στο άρθρο 140 παράγραφος 2 του κώδικα και τα άρθρα 674, 675, 679, 681, 682 και 684 και, αφετέρου, την προθεσμία που απαιτείται για την επίτευξη του στόχου της προσωρινής εισαγωγής."

59) Το άρθρο 698 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Άρθρο 698

1. Το προσωπικά είδη και τα εμπορεύματα που εισάγονται για αθλητικούς σκοπούς τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 684 επιτρέπεται να υπαχθούν στο καθεστώς χωρίς γραπτή άδεια ή αίτηση.

Σ' αυτή την περίπτωση, η πράξη που προβλέπεται στο άρθρο 233 θεωρείται ως αίτηση υπαγωγής σε καθεστώς προσωρινής εισαγωγής και η μη παρέμβαση των τελωνειακών αρχών ως χορήγηση της άδειας.

2. Η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται όσον αφορά τα προσωπικά είδη μετά τη ρητή αίτηση των τελωνειακών αρχών ή όταν στα είδη αυτά αντιστοιχεί σημαντικό ποσό εισαγωγικών δασμών ή άλλων επιβαρύνσεων."

60) Στο άρθρο 699, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"3. Σε περίπτωση εφαρμογής του άρθρου 697, η προσκόμιση του δελτίου ΑΤΑ ενόψει της υπαγωγής των εμπορευμάτων στο καθεστης προσωρινής εισαγωγής πρέπει να πραγματοποιείται σε κάθε εξουσιοδοτημένο τελωνείο εισόδου. Στην περίπτωση αυτή το τελωνείο εισόδου ενεργεί ως τελωνείο υπαγωγής.

Ωστόσο, όταν:

α) το εξουσιοδοτημένο τελωνείο εισόδου δεν είναι σε θέση να εξακριβώσει αν πληρούνται όλες οι προϋποθέσεις από τις οποίες εξαρτάται το καθεστώς προσωρινής εισαγωγής ή

β) το τελωνείο εισόδου δεν είναι εξουσιοδοτημένο ώστε να ενεργεί ως τελωνείο υπαγωγής-

το εν λόγω τελωνείο επιτρέπει την πραγματοποίηση της μεταφοράς των εμπορευμάτων από το τελωνείο εισόδου στο τελωνείο προορισμού, που είναι σε θέση να επαληθεύσει ότι όλες οι προϋποθέσεις αυτές πληρούνται, με την κάλυψη του δελτίου ΑΤΑ ως παραστατικού διαμετακόμισης."

61) Το άρθρο 700 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Άρθρο 700

1. Κατ' εφαρμογή του άρθρου 88 του κώδικα, η υπαγωγή στο καθεστώς της προσωρινής εισαγωγής προϋποθέτει τη σύσταση εγγύησης.

2. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, οι περιπτώσεις κατά τις οποίες δεν μπορεί να ζητηθεί η σύσταση εγγύησης για την υπαγωγή στο καθεστώς της προσωρινής εισαγωγής περιλαμβάνονται στο παράρτημα 97."

62) Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο:

"Άρθρο 700α

1. Για την εφαρμογή του άρθρου 691 παράγραφος 2 στοιχείο β) και του άρθρου 692 παράγραφος 2, η σύσταση της εγγύησης πραγματοποιείται στον τόπο έκδοσης της άδειας υπαγωγής στο καθεστώς, ώστε να εξασφαλιστεί η πληρωμή της τελωνειακής οφειλής και άλλων επιβαρύνσεων που ενδέχεται να γεννηθούν ως προς το εμπόρευμα.

2. Όταν η άδεια εκδίδεται κατ' εφαρμογή του άρθρου 692, με εφαρμογή των απλουστευμένων διαδικασιών που προβλέπονται στο άρθρο 713 και τα εμπορεύματα προορίζονται να χρησιμοποιηθούν σε περισσότερα του ενός κράτη μέλη, ενημερώνεται σχετικά η τελωνειακή υπηρεσία από το δικαιούχο του καθεστώτος.

3. Η αποδέσμευση της εγγύησης πραγματοποιείται από το τελωνείο έκδοσης της άδειας, μόλις το τελωνείο που θεώρησε αρχικά το δελτίο που προβλέπεται στο άρθρο 715 παράγραφος 3 λάβει, υπό τις προϋποθέσεις του άρθρου 716 παράγραφος 2, το αντίγραφο του εν λόγω δελτίου θεωρημένο από το τελωνείο λήξης του καθεστώτος συνοδευόμενο κατά περίπτωση:

- από το αντίτυπο 3 της διασάφησης επανεξαγωγής,

- από αντίγραφο του εγγράφου υπαγωγής σε άλλο τελωνειακό προορισμό ή, ελλείψει αυτού, από απόδειξη ικανοποιητική για τις τελωνειακές αρχές ότι τα εμπορεύματα έλαβαν άλλο τελωνειακό προορισμό."

63) Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο:

"Άρθρο 710α

Σε περίπτωση θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία εμπορευμάτων σε κράτος μέλος άλλο από το κράτος υπαγωγής των εμπορευμάτων αυτών στο καθεστώς, το κράτος μέλος θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία εισπράττει τους εισαγωγικούς δασμούς που αναγράφονται στο δελτίο INF6, το οποίο προβλέπεται στο άρθρο 715 παράγραφος 3, σύμφωνα με τις αντίστοιχες ενδείξεις."

64) Στο άρθρο 712 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:

"3. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, η κυκλοφορία στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας εμπορευμάτων που έχουν υπαχθεί στο καθεστώς της προσωρινής εισαγωγής βάσει δελτίου ΑΤΑ πραγματοποιείται χωρίς καμία άλλη τελωνειακή διατύπωση έως ότου ολοκληρωθούν οι διατυπώσεις σχετικά με τη λήξη του καθεστώτος. Το άρθρο 452 εφαρμόζεται κατ' αναλογία."

65) Στο τμήμα 2 του κεφαλαίου 5 του τίτλου ΙΙΙ μέρος ΙΙ, προστίθεται το ακόλουθο υποτμήμα:

"Υποτμήμα 9:

Ανανέωση των δελτίων ΑΤΑ

Άρθρο 716α

1. Εφόσον προβλέπεται ότι η διαδικασία προσωρινής εισαγωγής υπερβαίνει την ημερομηνία ισχύος του δελτίου ΑΤΑ και ο δικαιούχος δεν είναι σε θέση να επανεξαγάγει τα εμπορεύματα, ο οργανισμός που έχει εκδώσει το εν λόγω δελτίο μπορεί να εκδώσει δελτίο αντικατάστασης. Το αρχικό δελτίο επιστρέφεται από το δικαιούχο στον εκδοτικό οργανισμό.

2. Το δελτίο αντικατάστασης προσκομίζεται στο αρμόδιο τελωνείο του τόπου όπου βρίσκονται τα εμπορεύματα. Το εν λόγω τελωνείο προβαίνει στις ακόλουθες διατυπώσεις:

α) εξοφλεί το αρχικό δελτίο μέσω του φύλλου επανεξαγωγής το οποίο επιστρέφει χωρίς καθυστέρηση στο αρχικό τελωνείο προσωρινής εισαγωγής-

β) αναλαμβάνει την ευθύνη για το δελτίο αντικατάστασης και κρατεί το φύλλο εισαγωγής αφού καταχωρίσει την προθεσμία επανεξαγωγής που αναφέρεται στο αρχικό δελτίο μαζί με κάθε ενδεχόμενη παράταση, καθώς και τον αριθμό του.

3. Κατά τη λήξη του καθεστώτος προσωρινής εισαγωγής, το τελωνείο επανεξαγωγής προβαίνει στις διατυπώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 706 παράγραφος 3 χρησιμοποιώντας το φύλλο επανεξαγωγής του δελτίου αντικατάστασης, το οποίο αποστέλλει αμέσως στο τελωνείο που έχει αναλάβει την ευθύνη για το δελτίο αντικατάστασης.

4. Την ευθύνη της έκδοσης δελτίου αντικατάστασης φέρει ο εκδοτικός οργανισμός. Σε περίπτωση που κάποιο δελτίο ΑΤΑ εκπνέει, ενώ ο δικαιούχος δεν είναι σε θέση να επανεξαγάγει τα εμπορεύματα και ο εκδοτικός οργανισμός αρνείται να εκδώσει δελτίο αντικατάστασης, οι τελωνειακές αρχές απαιτούν τη διεκπεραίωση των τελωνειακών διατυπώσεων που προβλέπονται στα άρθρα 691 έως 702."

66) Στο άρθρο 719 παράγραφος 10, το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"β) ένα όχημα ιδιωτικής χρήσης που έχει υπαχθεί στο καθεστώς της προσωρινής εισαγωγής μπορεί να χρησιμοποιηθεί περιστασιακά από φυσικό πρόσωπο εγκατεστημένο εντός του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας, όταν ενεργεί για λογαριασμό ή κατόπιν οδηγιών του δικαιούχου του καθεστώτος που βρίσκεται στο εν λόγω έδαφος".

67) Στο άρθρο 747 παράγραφος 1, το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακολούθο κείμενο:

"β) την κατάσταση των τελωνείων που είναι εξουσιοδοτήμενα να αποδέχονται διασαφήσεις υπαγωγής στο καθεστώς κατ' εφαρμογή των άρθρων 695, 696, 697 και 699".

68) Ο τίτλος του κεφαλαίου 3 του τίτλου ΙΙ του μέρους ΙV αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3:

Εμπορεύματα που βρίσκονται σε ιδιαίτερη κατάσταση".

69) Προστίθεται το ακόλουθο άρθρο:

"Άρθρο 867α

1. Τα μη κοινοτικά εμπορεύματα που εγκαταλείπονται υπέρ του Δημοσίου, κατάσχονται ή δημεύονται θεωρείται ότι υπάγονται στο καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης.

2. Τα εμπορεύματα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 είναι δυνατό μόνο να πωληθούν από τις τελωνειακές αρχές υπό τον όρο ότι ο αγοραστής διεκπεραιώνει χωρίς καθυστέρηση τις διατυπώσεις που απαιτούνται για να λάβουν αυτά τελωνειακό προορισμό.

Σε περίπτωση που πραγματοποιείται σε τιμή που περιλαμβάνει το ποσό των εισαγωγικών δασμών, η πώληση αυτή θεωρείται ότι ισχύει ως θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία, οι τελωνειακές δε αρχές οφείλουν να προβούν οι ίδιες σε καταλογισμό και χρέωση των δασμών.

Σ' αυτές τις περιπτώσεις, η πώληση πραγματοποιείται σύμφωνα με τις διαδικασίες που ισχύουν στα κράτη μέλη.

3. Στην περίπτωση που οι διοικητικές αρχές αποφασίσουν να διαθέσουν οι ίδιες, με άλλο τρόπο εκτός της πώλησης, εμπορεύματα που αναφέρονται στην παράγραφο 1, αυτές διεκπεραιώνουν αμέσως τις διατυπώσεις που απαιτούνται για να λάβουν αυτά έναν από τους τελωνειακούς προορισμούς που προβλέπονται στο άρθρο 4 παράγραφος 15 στοιχεία α), β), γ) και δ) του κώδικα."

70) Παρεμβάλλεται το παράρτημα 6α που παρατίθενται στο παράρτημα 3.

71) Το παράρτημα 37 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα 4.

72) Το παράρτημα 38 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα 5.

73) Η πρώτη σελίδα του παραρτήματος 39 αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθενται έως παραρτήμα 6.

74) Το παράρτημα 52 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος 7.

75) Το παράρτημα 53 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος 8.

76) Το παράρτημα 56 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος 9.

77) Στο παράρτημα 67/Β, η δεύτερη σελίδα του παραρτήματος που αφορά την οικονομική αιτιολόγηση αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος 10.

78) Στο παράρτημα 77, το κείμενο στον αύξοντα αριθμό 128 αντικαθίσταται από το κείμενο το προβλεπόμενο στο παράρτημα 11.

79) Στο παράρτημα 79, παρεμβάλλεται ο αύξων αριθμός 45α που παρατίθενται στο παράρτημα 12.

80) Παρεμβάλλονται τα παραρτήματα 91α και 93α, που παρατίθενται αντίστοιχα στα παραρτήματα 13 και 14.

Άρθρο 2

Οι ακόλουθοι κανονισμοί καταργούνται:

- Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2955/85 του Συμβουλίου της 22ας Οκτωβρίου 1985 για παρέκκλιση, όσον αφορά τις χώρες της Ένωσης των Νοτιοανατολικών Ασιατικών Εθνών, τις χώρες της Κοινής Αγοράς της κεντρικής Αμερικής και τις χώρες που έχουν υπογράψει τη συμφωνία της Καρταχένα (ομάδα των Άνδεων), από τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3749/83 περί του ορισμού της έννοιας των προϊόντων καταγωγής για την εφαρμογή δασμολογικών προτιμήσεων χορηγουμένων από την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα σε ορισμένα προϊόντα αναπτυσσομένων χωρών (3),

- κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1592/93 της Επιτροπής της 22ας Ιουνίου 1993 για τον καθορισμό των προϋποθέσεων εισαγωγής στην Κοινότητα βότκας των κωδικών ΣΟ 2208 90 31 και 2208 90 53, με την ευνοϊκή δασμολογική μεταχείριση που προβλέπεται στη ρύθμιση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Σουηδίας για τις ανταλλαγές οινοπνευματωδών ποτών (4).

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1994.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1993.

Για την Επιτροπή

Christiane SCRIVENER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 302 της 19. 10. 1992, σ. 1.(2) ΕΕ αριθ. L 253 της 11. 10. 1993, σ. 1.(3) ΕΕ αριθ. L 285 της 25. 10. 1985, σ. 4.(4) ΕΕ αριθ. L 153 της 25. 6. 1993, σ. 11.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1

"" ASSV="9" ID="1">1 > ASSV="2" ID="2">0408 > ID="3">Αυγά πτηνών χωρίς το τσόφλι τους και κρόκοι αυγών, νωπά αποξεραμένα, βρασμένα στο νερό ή στον ατμό, μορφοποιημένα, κατεψυγμένα ή αλιώς διατηρημένα, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών: -Κρόκοι αυγών: > ID="4">Τερεβινθέλαιο Αιθέριο έλαιο λεβάντας Έλαιο δεντρολίβανου Έλαιο βετούλης (σημύδας) > ID="5">500 100 150 100 "> ID="2">0408 11 > ID="3">--Αποξεραμένοι: > ID="4">Αλεύρι ψαριών της διάκρισης 2301 20 00 της συνδυασμένης ονοματολογίας, που έχει χαρακτηριστική οσμή και περιέχει τουλάχιστον σε σχέση προς την ξηρά ύλη κατά βάρος: - 62,5 % ακατέργαστων πρωτεϊδίων (πρωτεϊνών) - 6 % ακατέργαστων λιπών (λιπαρών ουσιών) > ID="5">5 000 "> ID="2">0408 11 20 > ID="3">---Ακατάλληλοι για τη διατροφή των ανθρώπων "> ID="2">0408 19 > ID="3">--Άλλοι: "> ID="2">0408 19 20 > ID="3">---Ακατάλληλοι για τη διατροφή των ανθρώπων "> ID="3">-Άλλα: "> ID="2">0408 91 > ID="3">--Αποξεραμένα: "> ID="2">0408 91 20 > ID="3">---Ακατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων "> ID="2">0408 99 > ID="3">--Άλλα: "> ID="2">0408 99 20 > ID="3">---Ακατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων" ">

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2

Ο πίνακας του άρθρου 26 τροποποιείται ως εξής:

1. Στον αύξοντα αριθμό 2, στήλες 6 και 7, το κείμενο "Osterreichische Hartkse Export GmbH" - "Innsbruck", αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "Agrarmarkt Austria (AMA)" - "Wien".

2. Το κείμενο τον αύξοντα αριθμό 5 αντικαθίσταται από τον κατωτέρω αύξοντα αριθμό 5.

3. Στον αύξοντα αριθμό 6, στήλες 6 και 7, το κείμενο "Carteirq de Comercio Exterior do Banco do Brasil" "Rio de Janeiro", που αντιστοιχεί στη "Χώρα εξαγωγής" "Βραζιλία", αντικαθίσταται από τα ακόλουθα κείμενα:

- Secretaria do Comercio Exterior, Rio de Janeiro,

- Federacao das Industrias do Rio Grande do Sul, Porto Alegre,

- Federacao das Industrias do Estado de Parana, Curitiba,

- Federacao das Industrias do Estado de Santa Catarina, Fiorianopolis,

και

το κείμενο "Office of Korean Monopoly Corporation" "Sintanjin" που αντιστοιχεί στη "Χώρα εξαγωγής" "Νότια Κορέα" αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "Korea Tobacco & Ginseng Corporation" "Taejon".

"" ASSV="3" ID="1">5 > ASSV="3" ID="2">2208 90 > ID="3">-Άλλα: "> ID="3">--Βότκα με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο 45,4 % vol ή λιγότερο, αποστάγματα δαμάσκηνων, αχλαδιών ή κερασιών, που παρουσιάζονται σε δοχεία με περιεχόμενο: > ID="4">6 > ID="5">Φινλανδία > ID="6">Alko Limited > ID="7">Salmisaarenranta, 7 00100 Helsinki 10 Finland "> ID="3">---Που δεν υπερβαίνει τα 2 lit: "> ASSV="4" ID="2">2208 90 31 > ID="3">----Βότκα --Άλλα αποστάγματα, λικέρ και άλλα οινοπνευματώση ποτά, που παρουσιάζονται σε δοχεία με περιεχόμενο: ---Που δεν υπερβαίνει τα 2 lit: > ID="4">6Α > ID="5">Σουηδία > ID="6">V & S Vin & Sprit AB > ID="7">Formansvagen, 19 Arstadal 117 43 Stockholm "> ID="3">----Άλλα: "> ID="3">-----Αποστάγματα: "> ID="3">------Άλλα: "> ID="2">2208 90 58 > ID="3">-------Άλλα" ">

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 6Α

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 4

Το παράρτημα 37 τροποποιείται ως εξής:

1. Το στοιχείο Β του τιτλου Ι τροποποιείται ως εξής:

α) στην παράγραφο 1 τέταρτη περίπτωση, προστίθενται οι αριθμοί "40" και "44"-

β) στην παράγραφο 2 στοιχείο στ), προστίθενται οι αριθμοι "8", "35", "40", και "44" στα στοιχεία αα) και ββ) και στο δεύτερο εδάφιο προστίθενται οι αριθμοι "8", "35" και "40".

2. Το στοιχείο Α του τίτλου ΙΙ τροποποιείται ως εξής:

α) στην παράγραφο 35, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Η θέση αυτή συμπληρώνεται υποχρεωτικά από τα κράτη μέλη σε περίπτωση εφαρμογής καθεστώτος κοινοτικής διαμετακόμισης, επανεξαγωγής που επιφέρει λήξη του καθεστώτος τελωνειακής αποταμίευσης και στην περίπτωση που το έντυπο χρησιμοποιείται για να δικαιολογήσει τον κοινοτικό χαρακτήρα των εμπορευμάτων."-

β) στην παράγραφο 40, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

"Η θέση αυτή συμπληρώνεται υποχρεωτικά όταν τα εμπορεύματα επανεξάγονται μετά τη λήξη καθεστώτος τελωνειακής αποταμίευσης σε αποθήκη τύπου Β- σημειώσατε τα στοιχεία αναφοράς της διασάφησης υπαγωγής των εμπορευμάτων στο καθεστώς."-

γ) στην παράγραφο 44, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

"Όταν η διασάφηση επανεξαγωγής που επιφέρει τη λήξη του καθεστώτος τελωνειακής αποταμίευσης κατατίθεται σε τελωνείο διαφορετικό από το τελωνείο ελέγχου, αναγράψατε την πλήρη ονομασία και διεύθυνση του τελωνείου ελέγχου."

3. Το στοιχείο Γ του τίτλου ΙΙ τροποποιείται ως εξής:

α) στην παράγραφο 8, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Σε περίπτωση εισόδου των εμπορευμάτων, που έχουν υπαχθεί σε καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης, σε ιδιωτική αποθήκη (τύπου Γ, Δ ή Ε), αναγράψατε το πλήρες ονοματεπώνυμο και την πλήρη διεύθυνση του αποταμιευτή εφόσον αυτός δεν είναι το ίδιο πρόσωπο με το διασαφιστή."-

β) στην παράγραφο 35, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

"Η θέση αυτή συμπληρώνεται υποχρεωτικά στην περίπτωση διασάφησης για υπαγωγή στο καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης."-

γ) στην παράγραφο 40, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

"Η θέση αυτή συμπληρώνεται υποχρεωτικά στην περίπτωση διασάφησης για υπαγωγή στο καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης και όταν αυτό απαιτείται για την απόδειξη του κοινοτικού χαρακτήρα."-

δ) στην παράγραφο 44, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

"Όταν η διασάφηση υπαγωγής στο καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης κατατίθεται σε τελωνείο διαφορετικό από το τελωνείο ελέγχου, αναγράψατε την πλήρη ονομασία και διεύθυνση του τελωνείου ελέγχου."

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 5

Το παράρτημα 38 τροποποιείται ως εξής:

Στο κείμενο σχετικά με τη στήλη "χώρος 1: διασάφηση - πρώτη υποδιαίρεση - COM" προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

"- Διασάφηση κοινοτικών εμπορευμάτων στο πλαίσιο των συναλλαγών μεταξύ των μερών του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας στα οποία εφαρμόζονται οι διατάξεις της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ και των μερών του τελωνειακού εδάφους όπου δεν εφαρμόζονται οι εν λόγω διατάξεις, ή στο πλαίσιο των συναλλαγών μεταξύ των μερών αυτών των εδαφών όπου δεν εφαρμόζονται αυτές οι διατάξεις."

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 6

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 39

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΩΝ ΣΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΟΙ ΟΡΟΙ ΥΠΑΓΩΓΗΣ ΣΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΕΥΝΟΪΚΗΣ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΗΣ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΛΟΓΩ ΤΟΥ ΕΙΔΙΚΟΥ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ ΤΟΥΣ

"" ID="1">ex κεφάλαιο 27: "Διάφορα " > ID="2">Ορισμένα εμπορεύματα που αναφέρονται στις συμπληρωματικές σημειώσεις 4 στοιχείο ν) και 5 "> ID="1">2707 > ID="2">Λάδια και άλλα προϊόντα που προέρχονται από την απόσταξη σε υψηλή θερμοκρασία των πισσών από λιθάνθρακα. Ανάλογα προϊόντα στα οποία τα αρωματικά συστατικά υπερισχύουν κατά βάρος από τα μη αρωματικά συστατικά: "> ID="1">2707 10 > ID="2">-Βεζόλες: "> ID="1">2707 10 90 > ID="2">--Που προορίζονται για άλλες χρήσεις "> ID="1">2707 20 > ID="2">-Τολουόλες: "> ID="1">2707 20 90 > ID="2">--Που προορίζονται για άλλες χρήσεις "> ID="1">2707 30 > ID="2">-Ξυλόλες: "> ID="1">2707 30 90 > ID="2">--Που προορίζονται για άλλες χρήσεις "> ASSV="2" ID="1">2707 50 > ID="2">-Άλλα μείγματα αρωματικών υδρογονανθράκων που αποστάζουν 65 % ή περισσότερο του όγκου τους (με τις απώλειες) στους 250 oC, σύμφωνα με τη μέθοδο ASTM D 86: "> ID="2">--Που προορίζονται για άλλες χρήσεις "> ID="1">2707 50 91 > ID="2">---Διαλυτική βενζολονάφθα "> ASSV="2" ID="1">2707 50 99 > ID="2">---Άλλα "> ID="2">-Άλλα: "> ID="1">2707 99 > ID="2">--Άλλα: "> ID="2">---Άλλα: "> ID="1">2707 99 91 > ID="2">----Που προορίζονται για την παραγωγή των προϊόντων της κλάσης 2803 "> ASSV="2" ID="1">2710 > ID="2">Λάδια από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά, άλλα από τα ακατέργαστα λάδια. Παρασκευάσματα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, που περιέχουν κατά βάρος 70 % ή περισσότερο λάδια από πετρέλαιο ή ασφαλτούχα ορυκτά και στα οποία τα λάδια αυτά αποτελούν το βασικό συστατικό: "> ID="2">-Ελαφρά λάδια "> ID="1">2710 00 11 > ID="2">--Που προορίζονται να υποστούν καθορισμένη κατεργασία "> ASSV="2" ID="1">2710 00 15 > ID="2">--Που προορίζονται να υποστούν χημικό μετασχηματισμό με κατεργασία διαφορετική από εκείνη που καθορίζεται για τη διάκριση 2710 00 11 "> ID="2">-Μεσαία λάδια: "> ID="1">2710 00 41 > ID="2">--Που προορίζονται να υποστούν καθορισμένη κατεργασία "> ASSV="3" ID="1">2710 00 45 > ID="2">--Που προορίζονται να υποστούν χημικό μετασχηματισμό με κατεργασία διαφορετική από εκείνη που καθορίζεται για τη διάκριση 2710 00 41 "> ID="2">-Βαριά λάδια: "> ID="2">--Πετρέλαιο εσωτερικής καύσης (gas oil): "> ID="1">2710 00 61 > ID="2">---Που προορίζεται να υποστεί καθορισμένη κατεργασία "> ASSV="2" ID="1">2710 00 65 > ID="2">---Που προορίζεται να υποστεί χημικό μετασχηματισμό με κατεργασία διαφορετική από εκείνη που καθορίζεται για τη διάκριση 2710 00 61 "> ID="2">--Πετρέλαιο εξωτερικής καύσης (fuel oil): "> ID="1">2710 00 71 > ID="2">---Που προορίζεται να υποστεί καθορισμένη κατεργασία "> ASSV="2" ID="1">2710 00 72 > ID="2">---Που προορίζεται να υποστεί χημικό μετασχηματισμό με κατεργασία διαφορετική από εκείνη που καθορίζεται για τη διάκριση 2710 00 71 "> ID="2">--Λάδια λιπαντικά και άλλα: "> ID="1">2710 00 81 > ID="2">---Που προορίζονται να υποστούν καθορισμένη κατεργασία "> ID="1">2710 00 83 > ID="2">---Που προορίζονται να υποστούν χημικό μετασχηματισμό με κατεργασία διαφορετική από εκείνη που καθορίζεται για τη διάκριση 2710 00 81 "> ID="1">2710 00 85 > ID="2">---Που προορίζονται να αναμειχθούν, σύμφωνα με τους όρους της συμπληρωματικής σημείωσης 6 του παρόντος κεφαλαίου "> ASSV="2" ID="1">2711 > ID="2">Αέριο πετρελαίου και άλλοι αέριοι υδρογονάνθρακες: "> ID="2">-Που έχουν υγροποιηθεί:" ">

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 7

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 52

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ Η ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΕΠΙΦΕΡΕΙ ΑΥΞΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

"" ID="1">ex 0102 > ID="2">Βοοειδή ζωντανά, άλλα από τα αναπαραγωγής καθαρής φυλής > ID="3">4 000 kg "> ID="1">ex 0103 > ID="2">Χοιροειδή ζωντανά, άλλα από τα αναπαραγωγής καθαρής φυλής > ID="3">5 000 kg "> ID="1">ex 0104 > ID="2">Προβατοειδή ή αιγοειδή ζωντανά, άλλα από τα αναπαραγωγής καθαρής φυλής > ID="3">6 000 kg "> ID="1">0201 > ID="2">Κρέατα βοοειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη > ID="3">2 000 kg "> ID="1">0202 > ID="2">Κρέατα βοοειδών, κατεψυγμένα > ID="3">3 000 kg "> ID="1">0203 > ID="2">Κρέατα χοιροειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα > ID="3">4 000 kg "> ID="1">0204 > ID="2">Κρέας προβατοειδών ή αιγοειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένο > ID="3">3 000 kg "> ID="1">ex 0210 > ID="2">Κρέας βοοειδών, αλατισμένα ή σε άρμη, αποξεραμένα ή καπνιστά > ID="3">3 000 kg "> ID="1">0402 > ID="2">Γάλα και κρέμα γάλακτος, συμπυκνωμένα ή με προσθήκης ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών > ID="3">5 000 kg "> ID="1">0405 > ID="2">Βούτυρο και άλλες λιπαρές ουσίες του γάλακτος > ID="3">3 000 kg "> ID="1">0406 > ID="2">Τυριά και πηγμένο γάλα για τυρί > ID="3">3 500 kg "> ID="1">ex 0901 > ID="2">Καφές, μη καβουρντισμένος, έστω και χωρίς καφεΐνη > ID="3">3 000 kg "> ID="1">ex 0901 > ID="2">Καφές, καβουρντισμένος, έστω και χωρίς καφεΐνη > ID="3">2 000 kg "> ID="1">1001 > ID="2">Σιτάρι και σμιγάδι > ID="3">900 kg "> ID="1">1002 > ID="2">Σίκαλη > ID="3">1 000 kg "> ID="1">1003 > ID="2">Κριθάρι > ID="3">1 000 kg "> ID="1">1004 > ID="2">Βρώμη > ID="3">850 kg "> ID="1">ex 1601 > ID="2">Λουκάνικα, σαλάμια και παρόμοια, από κρέας, παραπροϊόντα σφαγίων ή αίμα κατοικιδίων χοιροειδών > ID="3">4 000 kg "> ID="1">ex 1602 > ID="2">Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων, παραπροϊόντα σφαγίων ή αίματος κατοικιδίων χοιροειδών > ID="3">4 000 kg "> ID="1">ex 1602 > ID="2">Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων, παραπροϊόντων σφαγίων ή αίματος βοοειδών > ID="3">3 000 kg "> ID="1">ex 2101 > ID="2">Εκχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυκνώματα καφέ > ID="3">1 000 kg "> ID="1">ex 2106 > ID="2">Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από τα γάλα ίσης ή ανώτερης του 18 % > ID="3">3 000 kg "> ID="1">2204 > ID="2">Κρασιά από νωπά σταφύλια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα εμπλουτισμένα με αλκοόλη κρασιά- μούστος σταφυλιών άλλος από αυτόν που αναφέρεται στη διάκριση 2009 > ID="3">15 hl "> ID="1">2205 > ID="2">Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια, παρασκευασμένα με τη βοήθεια φυτών ή αρωματικών ουσιών > ID="3">15 hl "> ID="1">ex 2207 > ID="2">Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο 80 % vol ή περισσότερο > ID="3">3 hl "> ID="1">ex 2208 > ID="2">Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο λιγότερο του 80 % vol > ID="3">3 hl "> ID="1">ex 2208 > ID="2">Αποστάγματα, λικέρ και άλλα οινοπνευματώδη ποτά > ID="3">5 hl "> ID="1">ex 2402 > ID="2">Τσιγάρα > ID="3">70 000 τεμάχια "> ID="1">ex 2402 > ID="2">Πουράκια > ID="3">60 000 τεμάχια "> ID="1">ex 2402 > ID="2">Πούρα > ID="3">25 000 τεμάχια "> ID="1">ex 2403 > ID="2">Καπνός για κάπνισμα > ID="3">100 kg "> ID="1">ex 2710 > ID="2">Λάδια από πετρέλαιο ελαφρά και μεσαία και πετρέλαιο εσωτερικής καύσης (gas oil)" > ID="3">200 hl ">

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 8

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 53

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΔΥΝΑΝΤΑΙ ΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΟΥΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΑΥΞΗΣΗΣ ΤΟΥ ΠΟΣΟΥ ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

ex 0102 Βοοειδή ζωντανά, εκτός από τα αναπαραγωγής καθαρής φυλής

ex 0103 Χοιροειδή ζωντανά, εκτός από τα αναπαραγωγής καθαρής φυλής

ex 0104 Προβατοειδή και αιγοειδή, άλλα από τα αναπαραγωγής καθαρής φυλής

0201 Κρέατα βοοειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη

0202 Κρέατα βοοειδών, κατεψυγμένα

0203 Κρέατα χοιροειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα

0204 Κρέατα προβατοειδών ή αιγοειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα

0402 Γάλα και κρέμα γάλακτος, συμπυκνωμένα ή με προσθήκης ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών

0405 Βούτυρο και άλλες λιπαρές ουσίες γάλακτος

0406 Τυριά και πηγμένο γάλα για τυρί

1001 Σιτάρι και σμιγάδι

1002 Σίκαλη

1003 Κριθάρι

1004 Βρώμη

ex 2207 Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο 80 % vol ή περισσότερο

ex 2208 Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο λιγότερο του 80 % vol

ex 2208 Αποστάγματα, λικέρ και άλλα οινοπνευματώδη ποτά

ex 2402 Τσιγάρα

ex 2402 Πουράκια

ex 2402 Πούρα

ex 2403 Καπνός για κάπνισμα"

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 9

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 56

ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΝ ΑΥΞΗΜΕΝΟΥΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ Η ΑΠΑΛΛΑΓΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

ex 0102 Βοοειδή ζωντανά, άλλα από τα αναπαραγωγής καθαρής φυλής

ex 0103 Χοιροειδή ζωντανά, άλλα από τα αναπαραγωγής καθαρής φυλής

ex 0104 Προβατοειδή ή αιγοειδή ζωντανά, άλλα από τα αναπαραγωγής καθαρής φυλής

0201 Κρέατα βοοειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη

0202 Κρέατα βοοειδών, κατεψυγμένα

0203 Κρέατα χοιροειδών, νωπά, διατηρημένα μα απλή ψύξη ή κατεψυγμένα

0204 Κρέας προβατοειδών ή αιγοειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα

0402 Γάλα και κρέμα γάλακτος, συμπυκνωμένα ή με προσθήκης ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών

0405 Βούτυρο και άλλες λιπαρές ουσίες του γάλακτος

0406 Τυριά και πηγμένο γάλα για τυρί

ex 0901 Καφές, μη καβουρντισμένος, έστω και χωρίς καφεΐνη

ex 0901 Καφές, καβουρντισμένος, έστω και χωρίς καφεΐνη

0901 Καφές, καβουρντισμένος, έστω και χωρίς καφεΐνη

1001 Σιτάρι και σμιγάδι

1002 Σίκαλη

1003 Κριθάρι

1004 Βρώμη

ex 2101 Εκχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυκνώματα καφέ

2203 Μπίρα από βύνη

2204 Κρασιά από νωπά σταφύλια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα εμπλουτισμένα με αλκοόλη κρασιά- μούστος σταφυλιών άλλος από αυτόν που αναφέρεται στη διάκριση 2009

2205 Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια, παρασκευασμένα με τη βοήθεια φυτών ή αρωματικών ουσιών

2206 Άλλα ποτά που προέρχονται από ζύμωση (π.χ. μηλίτης, απίτης, υδρόμελι), μείγματα ποτών που προέρχονται από ζύμωση και μείγματα ποτών που προέρχονται από ζύμωση και μη αλκοολούχων ποτών, μη κατονομαζόμενα ούτε περιλαμβανόμενα αλλού

ex 2207 Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο 80 % vol ή περισσότερο

ex 2208 Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο λιγότερο του 80 % vol

ex 2208 Αποστάγματα, λικέρ και άλλα οινοπνευματώδη ποτά

ex 2402 Τσιγάρα

ex 2402 Πουράκια

ex 2402 Πούρα

ex 2403 Καπνός για κάπνισμα

ex 2710 Λάδια από πετρέλαιο ελαφρά και μεσαία και πετρέλαιο εσωτερικής καύσης (gas oil)

ex 2711 Αέρια πετρελαίου και άλλοι αέριοι υδρογονάνθρακες"

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 10

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 11

Στο παράρτημα 77, τα υπό τον αύξοντα αριθμό 128 αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:

"" ID="1">1509 10 10 > ID="2">Ελαιόλαδο, ακατέργαστο > ASSV="2" ID="3">128 > ID="4">ex 1509 90 00 > ID="5">α) Εξευγενισμένο (ραφιναρισμένο) ελαιόλαδο > ID="6">98,00 "> ID="4">ex 1519 19 90 > ID="5">β) Όξινα λάδια από εξευγενισμό (ραφινάρισμα) (15) > ID="6""" ID="1">1510 00 10 > ID="2">Ελαιόλαδο, ακατέργαστο > ASSV="3" ID="3">128α > ID="4">ex 1510 00 90 > ID="5">α) Ελαιόλαδο εξευγενισμένο (ραφιναρισμένο) > ID="6">95,00 "> ID="4">ex 1522 00 39 > ID="5">β) Στεαρίνη > ID="6">3,00 "> ID="4">ex 1519 19 90 > ID="5">γ) Όξινα λάδια από εξευγενισμό (ραφινάρισμα) (15)" > ID="6"""

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 12

Στο παράρτημα 79, προστίθεται ο ακόλουθος αύξων αριθμός:

"" ID="1">45α > ID="2">ex 1522 00 39 > ID="3">Στεαρίνη > ID="4">Εξευγενισμός (ραφινάρισμα) λιπών και λαδιών του κεφαλαίου 15" ">

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 13

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 91α

ΑΛΛΑ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΙΣΑΓΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ, ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ Η ΜΟΡΦΩΤΙΚΟ ΣΚΟΠΟ

ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ

Εμπορεύματα, όπως:

1. Στολές και σκηνικά εξαρτήματα που αποστέλλονται δωρεάν με τη μορφή δανείου σε δραματικές σχολές ή θέατρα.

2. Μουσικά έργα που αποστέλλονται δωρεάν με τη μορφή δανείου σε αίθουσες κονσέρτων ή σε ορχήστρες."

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 14

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 93α

ΖΩΑ

ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ

1. Άσκηση

2. Εκπαίδευση

3. Αναπαραγωγή

4. Πετάλωμα ή ζύγισμα

5. Κτηνιατρική θεραπεία

6. Δοκιμές (π.χ. ενόψει αγοράς)

7. Συμμετοχή σε δημόσιες εκδηλώσεις, εκθέσεις, διαγωνισμούς, αγώνες ή επιδείξεις

8. Θεάματα (ζώα τσίρκου κ.λπ.)

9. Τουριστικές μετακινήσεις (συμπεριλαμβανομένων των κατοικίδιων ζώων των ταξιδιωτών)

10. Άσκηση δραστηριότητας (αστυνομικά σκυλιά ή άλογα- σκυλιά ανίχνευσης, σκυλιά για τυφλούς κ.λπ.)

11. Επιχειρήσεις διάσωσης

12. Εποχιακή μετακίνηση ή βοσκή

13. Εκτέλεση εργασίας ή μεταφοράς

14. Ιατρική χρήση (παραγωγή ιών κ.λπ.)"