This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2566
Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2566 of 13 October 2022 amending and correcting Delegated Regulation (EU) 2018/273 as regards the scheme of authorisations for vine plantings
Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/2566 της Επιτροπής της 13ης Οκτωβρίου 2022 για την τροποποίηση και τη διόρθωση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/273 όσον αφορά το καθεστώς αδειοδότησης αμπελοφυτεύσεων
Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/2566 της Επιτροπής της 13ης Οκτωβρίου 2022 για την τροποποίηση και τη διόρθωση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/273 όσον αφορά το καθεστώς αδειοδότησης αμπελοφυτεύσεων
C/2022/7185
ΕΕ L 330 της 23.12.2022, p. 134–138
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
23.12.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 330/134 |
ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/2566 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 13ης Οκτωβρίου 2022
για την τροποποίηση και τη διόρθωση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/273 όσον αφορά το καθεστώς αδειοδότησης αμπελοφυτεύσεων
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 69,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/273 (2) της Επιτροπής θεσπίζει κανόνες για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 όσον αφορά, ιδίως, το καθεστώς αδειοδότησης αμπελοφυτεύσεων, το αμπελουργικό μητρώο, τα συνοδευτικά έγγραφα και την πιστοποίηση, τα βιβλία εισερχομένων και εξερχομένων, τις υποχρεωτικές δηλώσεις, τις κοινοποιήσεις και τη δημοσίευση κοινοποιηθεισών πληροφοριών. |
(2) |
Το καθεστώς αδειοδότησης αμπελοφυτεύσεων που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2117 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) και οι εν λόγω τροποποιήσεις πρέπει να αντικατοπτρίζονται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2018/273. |
(3) |
Η εξαίρεση από την υποχρέωση λήψης άδειας για αμπελοφυτεύσεις επεκτείνεται ώστε να συμπεριληφθεί η φύτευση ή η αναφύτευση εκτάσεων που προορίζονται για τη δημιουργία συλλογών ποικιλιών αμπέλου που προορίζονται για τη διατήρηση γενετικών πόρων. Η εν λόγω εξαίρεση πρέπει να προστεθεί στις διατάξεις σχετικά με τις εκτάσεις που προορίζονται για πειραματικούς σκοπούς ή για τη σύσταση μητρικών φυτειών εμβολιοληψίας. Για να αποφευχθεί τυχόν κατάχρηση της εν λόγω εξαίρεσης, είναι σκόπιμο να οριστούν οι προϋποθέσεις τις οποίες πρέπει να πληρούν αυτές οι συλλογές ποικιλιών αμπέλου. Επιπλέον, οι ορισμοί του «αμπελοκαλλιεργητή» και του «αμπελοτεμαχίου» που περιλαμβάνονται στο άρθρο 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/273, καθώς και στο παράρτημα IV του εν λόγω κανονισμού, πρέπει να επικαιροποιηθούν ώστε να αντικατοπτρίζουν αυτή την εξαίρεση. Για λόγους σαφήνειας, θα πρέπει να προστεθεί νέος ορισμός για τον όρο «συλλογές ποικιλιών αμπέλου» στο εν λόγω άρθρο. |
(4) |
Όπως προβλέπεται στο άρθρο 63 παράγραφος 3 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, τα κράτη μέλη μπορούν να περιορίζουν την έκδοση αδειών σε περιφερειακό επίπεδο για συγκεκριμένες περιοχές, οι οποίες είναι επιλέξιμες για την παραγωγή οίνων με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης ή προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη, για την αποφυγή αποδεδειγμένου κινδύνου σημαντικής υποτίμησης μιας συγκεκριμένης προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης ή προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης. Η εν λόγω διάταξη θα πρέπει να αντικατοπτρίζεται στους κανόνες για τους περιορισμούς αναφύτευσης που καθορίζονται στο άρθρο 6 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/273. |
(5) |
Η δέσμευση του αιτούντος να συμμορφώνεται με τα κριτήρια επιλεξιμότητας που αναφέρονται στο άρθρο 64 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/273, καθώς και η δέσμευση ότι από την αίτηση δεν προκύπτει σημαντικός κίνδυνος κατάχρησης της φήμης συγκεκριμένων προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων, πρόκειται να λήξουν στις 31 Δεκεμβρίου 2030. Η εν λόγω προθεσμία, η οποία αντιστοιχεί στη λήξη του καθεστώτος αδειοδότησης αμπελοφυτεύσεων, θα πρέπει να προσαρμοστεί λόγω της παράτασης του καθεστώτος αδειοδότησης αμπελοφυτεύσεων που εισάγεται στο άρθρο 61 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2117. Για τον ίδιο λόγο, οι ημερομηνίες λήξης για ορισμένες δεσμεύσεις σχετικά με τα κριτήρια επιλεξιμότητας στα παραρτήματα I και II του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/273 θα πρέπει επίσης να προσαρμοστούν. |
(6) |
Τα κριτήρια προτεραιότητας που αναφέρονται στο άρθρο 64 παράγραφος 2 στοιχεία στ) και η) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 τροποποιήθηκαν και αποσαφηνίστηκαν, αντίστοιχα, και οι εν λόγω αλλαγές θα πρέπει επίσης να αντικατοπτρίζονται στα αντίστοιχα μέρη του παραρτήματος II του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/273. |
(7) |
Επιπλέον, ο όρος «αμπελοκαλλιεργητής», όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/273, υποδηλώνει τον επαγγελματία αμπελοκαλλιεργητή. Ωστόσο, χρησιμοποιείται εσφαλμένα στο άρθρο 3 παράγραφος 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού για αναφορά στο φυσικό πρόσωπο το οποίο παράγει οίνο από έκταση που δεν υπερβαίνει τα 0,1 εκτάρια αποκλειστικά για κατανάλωση από την οικογένειά του, κάτι που εξαιρείται από το καθεστώς αδειοδότησης αμπελοφυτεύσεων. Η αντίφαση αυτή θα πρέπει να διορθωθεί. |
(8) |
Επομένως, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/273 θα πρέπει να τροποποιηθεί και να διορθωθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τροποποιήσεις του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/273
Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/273 τροποποιείται ως εξής:
1) |
Το άρθρο 2 παράγραφος 1 τροποποιείται ως εξής:
|
2) |
Το άρθρο 3 παράγραφος 2 τροποποιείται ως εξής:
|
3) |
Το άρθρο 6 τροποποιείται ως εξής:
|
4) |
Το παράρτημα I τροποποιείται ως εξής:
|
5) |
Το παράρτημα II τροποποιείται ως εξής:
|
6) |
Στο παράρτημα IV τμήμα 1.2 σημείο 1, προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο γ):
|
Άρθρο 2
Διόρθωση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/273
Το άρθρο 3 παράγραφος 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/273 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«3. Η φύτευση ή αναφύτευση εκτάσεων των οποίων ο οίνος ή τα αμπελοοινικά προϊόντα προορίζονται αποκλειστικά για κατανάλωση από την οικογένεια φυσικού προσώπου ή ομάδας φυσικών προσώπων που δεν είναι αμπελοκαλλιεργητές, κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο α), πρέπει να πληροί τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
α) |
η εν λόγω έκταση δεν υπερβαίνει τα 0,1 εκτάρια· |
β) |
το φυσικό πρόσωπο ή η ενδιαφερόμενη ομάδα φυσικών προσώπων δεν ασχολείται με την εμπορική παραγωγή οίνου ή την εμπορική παραγωγή άλλων αμπελοοινικών προϊόντων. |
Για τους σκοπούς της παρούσας παραγράφου, τα κράτη μέλη μπορούν να θεωρήσουν ορισμένους οργανισμούς χωρίς εμπορική δραστηριότητα ως ισοδύναμους με την οικογένεια του φυσικού προσώπου.
Τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν ότι οι φυτεύσεις που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο υπόκεινται σε κοινοποίηση.».
Άρθρο 3
Έναρξη ισχύος
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 13 Οκτωβρίου 2022.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.
(2) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/273 της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το καθεστώς αδειοδότησης αμπελοφυτεύσεων, το αμπελουργικό μητρώο, τα συνοδευτικά έγγραφα και την πιστοποίηση, τα βιβλία εισερχομένων και εξερχομένων, τις υποχρεωτικές δηλώσεις, τις κοινοποιήσεις και τη δημοσίευση κοινοποιηθεισών πληροφοριών, και τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους σχετικούς ελέγχους και κυρώσεις, την τροποποίηση των κανονισμών της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 555/2008, (ΕΚ) αριθ. 606/2009 και (ΕΚ) αριθ. 607/2009 και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 436/2009 της Επιτροπής και του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/560 της Επιτροπής (ΕΕ L 58 της 28.2.2018, σ. 1).
(3) Κανονισμός (ΕΕ) 2021/2117 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2021, σχετικά με την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων, (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων, (ΕΕ) αριθ. 251/2014 για τον ορισμό, την περιγραφή, την παρουσίαση, την επισήμανση και την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων των αρωματισμένων αμπελοοινικών προϊόντων και (ΕΕ) αριθ. 228/2013 για τον καθορισμό ειδικών μέτρων για τη γεωργία στις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ένωσης (ΕΕ L 435 της 6.12.2021, σ. 262).