Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32020D1312

    Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1312 του Συμβουλίου της 21ης Σεπτεμβρίου 2020 που τροποποιεί την απόφαση 2013/798/ΚΕΠΠΑ για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας

    ΕΕ L 308 της 22.9.2020, p. 3–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/1312/oj

    22.9.2020   

    EL

    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    L 308/3


    ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2020/1312 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

    της 21ης Σεπτεμβρίου 2020

    που τροποποιεί την απόφαση 2013/798/ΚΕΠΠΑ για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας

    ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

    Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,

    Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας,

    Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

    (1)

    Στις 23 Δεκεμβρίου 2013, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2013/798/ΚΕΠΠΑ (1) για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας.

    (2)

    Στις 28 Ιουλίου 2020, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών εξέδωσε την απόφαση 2536 (2020), με την οποία επεκτείνονται οι εξαιρέσεις από το εμπάργκο όπλων.

    (3)

    Απαιτείται περαιτέρω δράση της Ένωσης για την εφαρμογή ορισμένων μέτρων.

    (4)

    Η απόφαση 2013/798/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

    Άρθρο 1

    Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 της απόφασης 2013/798/ΚΕΠΠΑ τα στοιχεία ζ) και η) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

    «ζ)

    στην πώληση, την προμήθεια, τη μεταφορά ή την εξαγωγή όπλων διαμετρήματος μέχρι 14,5 mm και πυρομαχικών και συστατικών στοιχείων ειδικά σχεδιασμένων για τα όπλα αυτά, καθώς και μη οπλισμένων στρατιωτικών οχημάτων εδάφους και στρατιωτικών οχημάτων εδάφους εξοπλισμένων με όπλα διαμετρήματος μέχρι 14,5 mm και των ανταλλακτικών τους, και με εκτοξευτήρες RPG, και πυρομαχικών ειδικά σχεδιασμένων για τα όπλα αυτά, και στην παροχή σχετικής βοήθειας στις δυνάμεις ασφαλείας της ΚΑΔ, συμπεριλαμβανομένων των κρατικών μη στρατιωτικών οργάνων επιβολής του νόμου, όπου τα εν λόγω όπλα, πυρομαχικά, συστατικά στοιχεία και οχήματα προορίζονται αποκλειστικά για υποστήριξη ή για χρήση κατά τη διαδικασία ΜΤΑ στην ΚΑΔ, όπως κοινοποιούνται εκ των προτέρων στην επιτροπή·

    η)

    στην πώληση, την προμήθεια ή την εξαγωγή όπλων και άλλου συναφούς φονικού στρατιωτικού εξοπλισμού που δεν απαριθμούνται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο ζ), και στην παροχή σχετικής βοήθειας στις δυνάμεις ασφαλείας της ΚΑΔ, συμπεριλαμβανομένων των κρατικών μη στρατιωτικών οργάνων επιβολής του νόμου, όπου τα εν λόγω όπλα και ο εξοπλισμός προορίζονται αποκλειστικά για υποστήριξη ή για χρήση κατά τη διαδικασία ΜΤΑ στην ΚΑΔ, όπως εγκρίνονται εκ των προτέρων από την επιτροπή· ή».

    Άρθρο 2

    Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

    Βρυξέλλες, 21 Σεπτεμβρίου 2020.

    Για το Συμβούλιο

    Ο Πρόεδρος

    J. BORRELL FONTELLES


    (1)  Απόφαση 2013/798/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 23ης Δεκεμβρίου 2013, για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας (ΕΕ L 352 της 24.12.2013, σ. 51).


    Top