This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2010G0001
Decision of the Standing Committee of the EFTA States No 1/2010/SC of 28 January 2010 establishing an EEA Financial Mechanism Interim Committee 2009-2014
Απόφαση της μόνιμης επιτροπής των κρατών της ΕΖΕΣ αριθ. 1/2010/ΜΕ, της 28ης Ιανουαρίου 2010 , για τη σύσταση προσωρινής επιτροπής χρηματοδοτικού μηχανισμού του ΕΟΧ 2009-2014
Απόφαση της μόνιμης επιτροπής των κρατών της ΕΖΕΣ αριθ. 1/2010/ΜΕ, της 28ης Ιανουαρίου 2010 , για τη σύσταση προσωρινής επιτροπής χρηματοδοτικού μηχανισμού του ΕΟΧ 2009-2014
ΕΕ L 53 της 4.3.2010, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
4.3.2010 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 53/19 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΌΝΙΜΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΤΩΝ ΚΡΑΤΏΝ ΤΗΣ ΕΖΕΣ
αριθ. 1/2010/ΜΕ
της 28ης Ιανουαρίου 2010
για τη σύσταση προσωρινής επιτροπής χρηματοδοτικού μηχανισμού του ΕΟΧ 2009-2014
H ΜΟΝΙΜΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΖΕΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως έχει προσαρμοστεί με το πρωτόκολλο για την προσαρμογή της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: η συμφωνία για τον ΕΟΧ),
την προς σύναψη συμφωνία για τη θέσπιση νέου χρηματοδοτικού μηχανισμού του ΕΟΧ για την περίοδο 2009-2014,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
τη συμφωνία μεταξύ του Βασιλείου της Νορβηγίας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, σχετικά με τη θέσπιση νορβηγικού χρηματοδοτικού μηχανισμού για την περίοδο 2009-2014,
ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΤΑ ΕΞΗΣ:
Άρθρο 1
1. Συγκροτείται προσωρινή επιτροπή χρηματοδοτικού μηχανισμού για την περίοδο 2009-2014, (στο εξής: προσωρινή επιτροπή), που θα λειτουργήσει το συντομότερο δυνατό.
2. Η προσωρινή αυτή επιτροπή βοηθά τα κράτη της ΕΖΕΣ κατά την προετοιμασία τους για την εφαρμογή του χρηματοδοτικού μηχανισμού του ΕΟΧ για την περίοδο 2009-2014.
3. Η προσωρινή επιτροπή αναφέρεται στη μόνιμη επιτροπή.
4. Η προσωρινή επιτροπή μπορεί να βοηθείται από τις αποστολές στην Ευρωπαϊκή Ένωση των κρατών της ΕΖΕΣ που είναι μέλη του ΕΟΧ.
5. Η προσωρινή επιτροπή κατά την ημερομηνία της έναρξης ισχύος ή προσωρινής εφαρμογής της νομοθετικής πράξης που θεσπίζει τον χρηματοδοτικό μηχανισμό του ΕΟΧ για την περίοδο 2009-2014 θα αντικατασταθεί από την επιτροπή χρηματοδοτικού μηχανισμού του ΕΟΧ για την περίοδο 2009-2014.
6. Η προσωρινή επιτροπή εξετάζει και αξιολογεί την ενδεχόμενη ανάγκη συντονισμού μεταξύ του χρηματοδοτικού μηχανισμού του ΕΟΧ και του νορβηγικού χρηματοδοτικού μηχανισμού.
7. Η προσωρινή επιτροπή συμφωνεί σχετικά με ποιος θα είναι ο πρόεδρός της. Τούτο επιβεβαιώνεται από τη μόνιμη επιτροπή.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται αμέσως.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 28 Ιανουαρίου 2010.
Για τη μόνιμη επιτροπή
Ο Πρόεδρος
Η Α.Υ. Ο Πρίγκιπας Νικόλαος του ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ
Ο Γενικός Γραμματέας
Kåre BRYN