4.7.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 176/20

---

ΚΟΙΝΉ ΔΡΆΣΗ 2008/550/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 23ης Ιουνίου 2008

για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Ασφάλειας και Άμυνας (ΕΑΑΑ) και την κατάργηση της κοινής δράσης 2005/575/ΚΕΠΠΑ

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 14,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)	Στις 18 Ιουλίου 2005, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2005/575/ΚΕΠΠΑ για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Ασφάλειας και Άμυνας (ΕΑΑΑ) (1).

(2)	Στις 21 Δεκεμβρίου 2007, σύμφωνα με το άρθρο 13 της εν λόγω κοινής δράσης, η διευθύνουσα επιτροπή υπέβαλε έκθεση σχετικά με τις δραστηριότητες και τις προοπτικές της ΕΑΑΑ, ενόψει της αναθεώρησης της κοινής δράσης.

(3)	Στις 18 Μαρτίου 2008, η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας συνέστησε στο Συμβούλιο να τροποποιήσει την κοινή δράση υπό το πρίσμα της εν λόγω έκθεσης.

(4)	Χάριν σαφήνειας, θα πρέπει να θεσπισθεί νέα ενοποιημένη έκδοση της κοινής δράσης,

ΥΙΟΘΕΤΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΟΙΝΗ ΔΡΑΣΗ:

Άρθρο 1

Ίδρυση

1.   Ιδρύεται Ευρωπαϊκή Ακαδημία Ασφάλειας και Άμυνας (ΕΑΑΑ).

2.   Η ΕΑΑΑ οργανώνεται υπό μορφή δικτύου μεταξύ ινστιτούτων, σχολών, ακαδημιών, πανεπιστημίων και θεσμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) που ασχολούνται με θέματα πολιτικής ασφαλείας και άμυνας, και του Ινστιτούτου Μελετών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για θέματα ασφάλειας (ΙΜΕΕΘΑ) (εφεξής «ινστιτούτα»).

3.   Καθιερώνει στενούς δεσμούς με τα όργανα και τους αρμόδιους οργανισμούς της ΕΕ.

Άρθρο 2

Αποστολή

Η ΕΑΑΑ παρέχει εκπαίδευση στρατηγικού επιπέδου στον τομέα της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Ασφάλειας και Άμυνας (ΕΠΑΑ), προκειμένου να αναπτυχθεί και να προωθηθεί κοινή κατανόηση της ΕΠΑΑ μεταξύ του πολιτικού και στρατιωτικού προσωπικού, αλλά και να προσδιορισθούν και να διαδοθούν, μέσω των εκπαιδευτικών της δραστηριοτήτων, βέλτιστες πρακτικές σε ό,τι αφορά τα διάφορα θέματα ΕΠΑΑ.

Άρθρο 3

Στόχοι

Οι στόχοι της ΕΑΑΑ είναι οι ακόλουθοι:

α)	να ενισχυθεί περαιτέρω η περί ασφάλειας ευρωπαϊκή νοοτροπία στο πλαίσιο της ΕΠΑΑ·

β)	να προωθηθεί η καλύτερη κατανόηση της ΕΠΑΑ ως ουσιαστικού τμήματος της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ)·

γ)	να στελεχωθούν οι φορείς της ΕΕ με καταρτισμένο προσωπικό, ικανό να εργάζεται αποτελεσματικά σε όλα τα θέματα ΕΠΑΑ·

δ)	να στελεχωθούν οι κρατικές υπηρεσίες και το προσωπικό των κρατών μελών με καταρτισμένο προσωπικό, εξοικειωμένο με τις πολιτικές, τα όργανα και τις διαδικασίες της ΕΕ, και

ε)	να βοηθηθεί η προώθηση επαγγελματικών σχέσεων και επαφών μεταξύ συμμετεχόντων στην εκπαίδευση.

Θα πρέπει να αποδίδεται προσοχή, οσάκις παρίσταται ανάγκη, στη συνοχή με τις κοινοτικές δραστηριότητες.

Άρθρο 4

Καθήκοντα της ΕΑΑΑ

1.   Τα κύρια καθήκοντα της ΕΑΑΑ είναι σύμφωνα με την αποστολή και τους στόχους της να οργανώνει και να εκτελεί εκπαιδευτικό έργο στον τομέα της ΕΠΑΑ.

2.   Οι εκπαιδευτικές δραστηριότητες της ΕΑΑΑ περιλαμβάνουν:

α)	μαθήματα υψηλού επιπέδου ΕΠΑΑ·

β)	μαθήματα προσανατολισμού ΕΠΑΑ, και

γ)	μαθήματα της ΕΠΑΑ για ειδικευμένο κοινό ή για εξειδικευμένα θέματα, όπως αποφασίζεται από τη διευθύνουσα επιτροπή, η οποία αναφέρεται στο άρθρο 6.

Αναλαμβάνονται και άλλες εκπαιδευτικές δραστηριότητες, σύμφωνα με τις αποφάσεις της Διευθύνουσας Επιτροπής.

3.   Ειδικότερα, η ΕΑΑΑ ωσαύτως:

α)	παρέχει στήριξη στις σχέσεις που θα συναφθούν μεταξύ των ινστιτούτων που συμμετέχουν στο δίκτυο·

β)	εγκαθιστά και διαχειρίζεται προηγμένο σύστημα διαδικτυακής τηλεδιδασκαλίας (IDL) προς υποστήριξη των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων της ΕΑΑΑ·

γ)	αναπτύσσει και παράγει εκπαιδευτικό υλικό για εκπαίδευση ΕΕ σε θέματα ΚΕΠΠΑ, στηριζόμενη ωσαύτως στο ήδη υπάρχον σχετικό υλικό·

δ)	δημιουργεί δίκτυο αποφοίτων μεταξύ όσων συμμετείχαν ήδη στις εκπαιδευτικές δραστηριότητες·

ε)	υποστηρίζει προγράμματα ανταλλαγών στον τομέα της ΕΠΑΑ μεταξύ των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων των κρατών μελών·

στ)	μεριμνά για συμβολές στο ετήσιο εκπαιδευτικό πρόγραμμα ΕΕ σε θέματα ΚΕΠΠΑ, και

ζ)	οργανώνει και διεξάγει ετήσια διάσκεψη ανάπτυξης συνεργειών μεταξύ σχετικών στρατιωτικών και μη στρατιωτικών φορέων που συμμετέχουν στα μαθήματα της ΕΕ για την ΕΠΑΑ.

4.   Η ΕΑΑΑ διαθέτει την απαιτούμενη νομική ικανότητα, ιδίως για να συνάπτει συμβάσεις, να αναλαμβάνει διοικητικές ρυθμίσεις και να διαθέτει τραπεζικό λογαριασμό. Τα συμμετέχοντα κράτη και λοιποί συμμετέχοντες φορείς οι οποίοι αναφέρονται στο άρθρο 11 παράγραφος 5 δεν φέρουν ευθύνη από συμβάσεις τις οποίες έχει συνάψει η ΕΑΑΑ. Σε καμιά περίπτωση, δεν μπορεί το Συμβούλιο, ο γενικός γραμματέας του ή η Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου να φέρει ευθύνη για υπηρεσίες σχετικές με τις δραστηριότητες της ΕΑΑΑ που παρέχει το προσωπικό της Γενικής Γραμματείας.

5.   Το εκπαιδευτικό έργο της ΕΑΑΑ διεξάγεται μέσω των ιδρυμάτων που απαρτίζουν το δίκτυο της ΕΑΑΑ ή μέσω άλλων φορέων κράτους μέλους που φιλοξενεί τις εκπαιδευτικές δραστηριότητες.

6.   Ως μέρος του δικτύου ΕΑΑΑ, ΙΜΕΕΘΑ υποστηρίζει το εκπαιδευτικό έργο της ΕΑΑΑ, και ιδίως μέσω δημοσιεύσεων ΙΜΕΕΘΑ και διαλέξεων από ερευνητές του ΙΜΕΕΘΑ, επίσης δε διαθέτοντας και προορίζοντας τον δικτυακό του τόπο για το προηγμένο σύστημα διαδικτυακής τηλεδιδασκαλίας (IDL).

Άρθρο 5

Οργάνωση

1.   Ιδρύονται τα ακόλουθα όργανα στο πλαίσιο της ΕΑΑΑ:

α)	Διευθύνουσα Επιτροπή, η οποία είναι υπεύθυνη για τον συνολικό συντονισμό και τη διεύθυνση του εκπαιδευτικού έργου της ΕΑΑΑ·

β)	Εκτελεστικό Ακαδημαϊκό Συμβούλιο, το οποίο εξασφαλίζει την ποιότητα και τη συνοχή του εκπαιδευτικού έργου, και

γ)	Μόνιμη Γραμματεία για την ΕΑΑ (στο εξής αποκαλούμενη «η Γραμματεία»), η οποία επικουρεί κυρίως τη Διευθύνουσα Επιτροπή και το Εκτελεστικό Ακαδημαϊκό Συμβούλιο.

2.   Η Διευθύνουσα Επιτροπή, το Εκτελεστικό Ακαδημαϊκό Συμβούλιο και η Γραμματεία ασκούν τα καθήκοντα που περιγράφονται στα άρθρα 6, 7 και 8, αντιστοίχως.

Άρθρο 6

Διευθύνουσα Επιτροπή

1.   Η Διευθύνουσα Επιτροπή, η οποία αποτελείται από έναν εκπρόσωπο που διορίζει κάθε κράτος μέλος, είναι το όργανο λήψης αποφάσεων της ΕΑΑΑ. Κάθε μέλος της Διευθύνουσας Επιτροπής μπορεί να εκπροσωπείται ή να συνοδεύεται από αναπληρωτή. Οι επιστολές διορισμού, δεόντως επικυρωμένες από το κράτος μέλος, διαβιβάζονται στον Γενικό Γραμματέα/Ύπατο Εκπρόσωπο (ΓΓ/ΥΕ).

Οι εκπρόσωποι των προσχωρούντων κρατών μπορούν να παρίστανται στις συνεδριάσεις ως ενεργοί παρατηρητές.

2.   Τα μέλη της Διευθύνουσας Επιτροπής μπορούν να συνοδεύονται από εμπειρογνώμονες.

3.   Πρόεδρος της Διευθύνουσας Επιτροπής είναι ο εκπρόσωπος του κράτους μέλους που ασκεί την προεδρία του Συμβουλίου. Η επιτροπή συνέρχεται τουλάχιστον δις του έτους. Ο πρόεδρος της Διευθύνουσας Επιτροπής εξουσιοδοτείται να αντιπροσωπεύει την ΕΑΑΑ, ιδίως για τη σύναψη συμβάσεων κατά τα αναφερόμενα στο άρθρο 4 παράγραφος 4.

4.   Ο πρόεδρος του Εκτελεστικού Ακαδημαϊκού Συμβουλίου, αντιπρόσωποι του ΓΓ/ΥΕ και αντιπρόσωποι της Επιτροπής καλούνται να παραστούν στις συνεδριάσεις της Διευθύνουσας Επιτροπής.

5.   Τα καθήκοντα της Διευθύνουσας Επιτροπής είναι:

α)	να καταρτίζει το ετήσιο ακαδημαϊκό πρόγραμμα της ΕΑΑΑ, στηριζόμενη στην αντίληψη της ΕΑΑΑ περί εκπαίδευσης·

β)	να παρέχει γενική καθοδήγηση στο Εκτελεστικό Ακαδημαϊκό Συμβούλιο κατά την εκτέλεση του έργου του·

γ)	να υιοθετεί και να επανεξετάζει τακτικά την αντίληψη της ΕΑΑΑ περί εκπαίδευσης ώστε να απηχούνται οι εκπαιδευτικές απαιτήσεις της ΕΠΑΑ·

δ)	να επιλέγει το ή τα κράτη μέλη που θα φιλοξενούν τις εκπαιδευτικές δραστηριότητες της ΕΑΑΑ και τα ινστιτούτα που θα τις φέρουν εις πέρας·

ε)	να εκπονεί και να συμφωνεί για τη συνοπτική διδακτέα ύλη για όλες τις εκπαιδευτικές δραστηριότητες της ΕΑΑΑ·

στ)	να εγκρίνει εκθέσεις αξιολόγησης και μία γενική ετήσια έκθεση περί του εκπαιδευτικού έργου της ΕΑΑΑ, η οποία θα διαβιβάζεται στα αρμόδια όργανα του Συμβουλίου, και

ζ)	να διορίζει τον πρόεδρο του Εκτελεστικού Ακαδημαϊκού Συμβουλίου για θητεία τουλάχιστο δύο ακαδημαϊκών ετών.

6.   Η Διευθύνουσα Επιτροπή θεσπίζει τον εσωτερικό της κανονισμό.

7.   Οι αποφάσεις της Διευθύνουσας Επιτροπής λαμβάνονται με ειδική πλειοψηφία. Οι ψήφοι των κρατών μελών σταθμίζονται σύμφωνα με το άρθρο 205 παράγραφος 2 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Για τη θέσπιση των αποφάσεων, απαιτείται ο αριθμός ψήφων που καθορίζεται στο άρθρο 23 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Άρθρο 7

Εκτελεστικό Ακαδημαϊκό Συμβούλιο

1.   Το Εκτελεστικό Ακαδημαϊκό Συμβούλιο απαρτίζεται από ανώτερους εκπροσώπους των ινστιτούτων, τα οποία συμμετέχουν ενεργά στις δραστηριότητες της ΕΑΑΑ. Οσάκις παρουσιάζονται δύο ή περισσότεροι εκπρόσωποι από ένα κράτος μέλος, απαρτίζουν μαζί μια και μόνη αντιπροσωπεία.

2.   Ο πρόεδρος του Εκτελεστικού Ακαδημαϊκού Συμβουλίου διορίζεται από τη Διευθύνουσα Επιτροπή μεταξύ των μελών του.

3.   Αντιπρόσωποι του ΓΓ/ΥΕ και της Επιτροπής καλούνται να παραστούν στις συνεδριάσεις του Εκτελεστικού Ακαδημαϊκού Συμβουλίου. Είναι δυνατό να κληθούν επίσης στις συνεδριάσεις εμπειρογνώμονες από τον ακαδημαϊκό χώρο και ανώτεροι υπάλληλοι εθνικών και ευρωπαϊκών οργανισμών.

4.   Τα καθήκοντα του Εκτελεστικού Ακαδημαϊκού Συμβουλίου είναι:

α)	να παρέχει συμβουλές και να διατυπώνει συστάσεις σε ακαδημαϊκά θέματα προς τη Διευθύνουσα Επιτροπή·

β)	να εφαρμόζει, μέσω των ινστιτούτων που απαρτίζουν το δίκτυο ΕΑΑΑ, το συγκεκριμένο ετήσιο ακαδημαϊκό πρόγραμμα·

γ)	να επιβλέπει το προηγμένο σύστημα διαδικτυακής τηλεδιδασκαλίας (IDL)·

δ)	να καταρτίζει λεπτομερώς τη διδακτέα ύλη για όλες της εκπαιδευτικές δραστηριότητες της ΕΑΑΑ, βασιζόμενο στην εγκεκριμένη συνοπτική διδακτέα ύλη·

ε)	να εξασφαλίζει τον γενικό συντονισμό του εκπαιδευτικού έργου ΕΑΑΑ όλων των ινστιτούτων·

στ)	να επανεξετάζει τα πρότυπα των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων που έχουν αναληφθεί κατά το προηγούμενο ακαδημαϊκό έτος·

ζ)	να υποβάλλει στη Διευθύνουσα Επιτροπή προτάσεις εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων για το επόμενο ακαδημαϊκό έτος·

η)	να μεριμνά για συστηματική αξιολόγηση όλων των δραστηριοτήτων της ΕΑΑΑ, και

θ)	να συμβάλλει στην κατάρτιση της γενικής ετήσιας έκθεσης για τις δραστηριότητες ΕΑΑΑ.

5.   Για την εκτέλεση των καθηκόντων του, το Εκτελεστικό Ακαδημαϊκό Συμβούλιο μπορεί να συνεδριάζει σε διάφορες συνθέσεις για κάθε σχέδιο. Το Εκτελεστικό Ακαδημαϊκό Συμβούλιο καταρτίζει τους κανόνες και τις ρυθμίσεις που διέπουν τη δημιουργία και τη λειτουργία των ανωτέρω συνθέσεων, οι οποίες συμφωνούνται από τη Διευθύνουσα Επιτροπή.

6.   Ο εσωτερικός κανονισμός του Εκτελεστικού Ακαδημαϊκού Συμβουλίου θεσπίζεται από τη Διευθύνουσα Επιτροπή.

Άρθρο 8

Γραμματεία

1.   Η Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου εκτελεί χρέη Γραμματείας της ΕΑΑΑ.

Το προσωπικό παρέχεται από τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου, τα κράτη μέλη και τα ινστιτούτα που αποτελούν το δίκτυο ΕΑΑΑ.

2.   Η Γραμματεία επικουρεί τη Διευθύνουσα Επιτροπή και το Εκτελεστικό Ακαδημαϊκό Συμβούλιο, εκτελεί διοικητικά καθήκοντα και καθήκοντα σχεδιασμού προς στήριξη των δραστηριοτήτων τους και υποστηρίζει την οργάνωση των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων της ΕΑΑΑ.

3.   Η Γραμματεία ιδίως:

α)	είναι υπεύθυνη για τη διοίκηση και το συντονισμό του έργου και του εκπαιδευτικού προγράμματος της ΕΑΑΑ·

β)	αποτελεί το κομβικό σημείο επαφών με τα ινστιτούτα και λοιπούς φορείς που συμμετέχουν στο δίκτυο σχολών, καθώς και με εξωτερικούς παράγοντες και με το κοινό.

Ένα μέλος του προσωπικού της Γραμματείας ασκεί καθήκοντα διευθυντή της ΕΑΑΑ και θα μπορούσε επίσης να ασκεί καθήκοντα διευθυντή για τα μαθήματα υψηλού επιπέδου για την ΕΠΑΑ.

4.   Η Γραμματεία συνεργάζεται στενά με την Επιτροπή.

Κάθε ινστιτούτο που απαρτίζει το δίκτυο της ΕΑΑΑ ορίζει σημείο επαφής με τη Γραμματεία, προκειμένου να αντιμετωπίζονται τα οργανωτικά και διοικητικά ζητήματα που σχετίζονται με την οργάνωση των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων της ΕΑΑΑ.

Άρθρο 9

Συμμετοχή στις εκπαιδευτικές δραστηριότητες της ΕΑΑΑ

1.   Όλες οι εκπαιδευτικές δραστηριότητες της ΕΑΑΑ είναι ανοιχτές στους πολίτες όλων των κρατών μελών και των προσχωρούντων κρατών. Τα ινστιτούτα που τις διοργανώνουν και τις διεξάγουν μεριμνούν ώστε να εφαρμόζεται άνευ εξαιρέσεων η βασική αυτή αρχή.

Οι εκπαιδευτικές δραστηριότητες της ΕΑΑΑ είναι, κατ’ αρχήν, ανοιχτές στους πολίτες των υποψήφιων χωρών και, ενδεχομένως, τρίτων κρατών.

2.   Οι συμμετέχοντες προέρχονται από πολιτικό και στρατιωτικό προσωπικό, το οποίο ασχολείται με τις στρατηγικές πτυχές στο πεδίο της ΕΠΑΑ.

Είναι δυνατόν να κληθούν να συμμετάσχουν σε εκπαιδευτικές δραστηριότητες της ΕΑΑΑ μεταξύ άλλων, διεθνείς οργανώσεις, εκπρόσωποι μη κυβερνητικών οργανώσεων, ακαδημαϊκών οργανισμών και ΜΜΕ καθώς και μέλη της επιχειρηματικής κοινότητας.

3.   Σε συμμετέχοντα, ο οποίος έχει συμπληρώσει κύκλο μαθημάτων ΕΑΑΑ χορηγείται πιστοποιητικό υπογεγραμμένο από τον ΓΓ/ΥΕ. Οι λεπτομέρειες του πιστοποιητικού αποφασίζονται από τη Διευθύνουσα Επιτροπή. Το πιστοποιητικό αναγνωρίζεται από τα κράτη μέλη και τα όργανα της ΕΕ.

Άρθρο 10

Συνεργασία

Η ΕΑΑΑ συνεργάζεται με διεθνείς οργανισμούς και άλλους σχετικούς φορείς, όπως εθνικά εκπαιδευτικά ινστιτούτα τρίτων κρατών, και αντλεί διδάγματα από την εμπειρία τους.

Άρθρο 11

Χρηματοδότηση

1.   Κάθε κράτος μέλος, όργανο της ΕΕ, φορέας της ΕΕ και ινστιτούτο που απαρτίζει το δίκτυο ΕΑΑΑ επιβαρύνεται με όλα τα έξοδα συμμετοχής του στην ΕΑΑΑ, στα οποία συμπεριλαμβάνονται οι μισθοί, τα επιδόματα, τα έξοδα ταξιδίου και τα καθημερινά έξοδα, και οι δαπάνες που σχετίζονται με την οργανωτική και διοικητική υποστήριξη των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων της ΕΑΑΑ.

2.   Τα κράτη μέλη και τα ινστιτούτα που απαρτίζουν το δίκτυο της ΕΑΑΑ επιβαρύνονται έκαστο με τις δαπάνες που αφορούν το προσωπικό το οποίο παρέχουν στη Γραμματεία, συμπεριλαμβανομένων των μισθών, επιδομάτων και εξόδων ταξιδίου και των καθημερινών εξόδων, καθώς και των εξόδων διαμονής κατά τη διάρκεια αποστολής.

3.   Η Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου επωμίζεται όλες τις δαπάνες που προκύπτουν από τα καθήκοντά της και σχετίζονται με αυτά, κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 8, συμπεριλαμβανομένου του προσωπικού που παρέχει.

4.   Οι συμμετέχοντες στις εκπαιδευτικές δραστηριότητες της ΕΑΑΑ επιβαρύνονται με τα έξοδα συμμετοχής τους.

5.   Η Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου διαχειρίζεται, ως έσοδα για ειδικό προορισμό, τις εθελοντικές συνεισφορές κρατών μελών και ινστιτούτων που απαρτίζουν το δίκτυο ΕΑΑΑ, για τη χρηματοδότηση συγκεκριμένων δραστηριοτήτων, και ιδίως της ανάπτυξης, της εγκατάστασης και της λειτουργίας δικτύων και εφαρμογών συστήματος για την ΕΑΑΑ κατά τα αναφερόμενα στο άρθρο 4 παράγραφος 3.

6.   Οι πρακτικές ρυθμίσεις για τις συνεισφορές που μνημονεύονται στην παράγραφο 5 καθορίζονται από τη Διευθύνουσα Επιτροπή.

Άρθρο 12

Κανονισμοί ασφαλείας

Οι κανονισμοί ασφαλείας του Συμβουλίου που περιέχονται στην απόφαση 2001/264/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 2001, για την έγκριση των κανονισμών ασφαλείας του Συμβουλίου (2), εφαρμόζονται στις δραστηριότητες της ΕΑΑΑ.

Άρθρο 13

Επανεξέταση

Η παρούσα κοινή δράση επανεξετάζεται και αναθεωρείται δεόντως υπό το φως μελέτης σχετικά με τις προοπτικές της ΕΑΑΑ για το μέλλον, καθώς και των πιθανών επιπτώσεών τους. Η μελέτη εξετάζει επίσης πτυχές που αφορούν τη Γραμματεία, τις ικανότητες του προσωπικού, τη λειτουργία του συστήματος IDL, τους χώρους διασκέψεων, τις δημοσιονομικές ρυθμίσεις, τη διοίκηση και το συντονισμό της κατάρτισης σχετικά με την ΕΠΑΑ σε επίπεδο ΕΕ, την ισορροπία μεταξύ στρατιωτικών και μη στρατιωτικών φορέων εντός του δικτύου της ΕΑΑΑ. Η μελέτη ετοιμάζεται από τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου και υποβάλλεται από την προεδρία στο Συμβούλιο έως τον Νοέμβριο του 2008.

Επιπλέον, η παρούσα κοινή δράση επανεξετάζεται και αναθεωρείται δεόντως έως την 31η Δεκεμβρίου 2011.

Άρθρο 14

Κατάργηση

Η κοινή δράση 2005/575/ΚΕΠΠΑ καταργείται.

Άρθρο 15

Έναρξη ισχύος

Η παρούσα κοινή δράση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της υιοθέτησής της.

Άρθρο 16

Δημοσίευση

Η παρούσα κοινή δράση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

---

(1)  ΕΕ L 194 της 26.7.2005, σ. 15.

(2)  ΕΕ L 101 της 11.4.2001, σ. 1. Απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 2007/438/ΕΚ (ΕΕ L 164 της 26.6.2007, σ. 24).

---