This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0278
2007/278/EC: Commission Decision of 23 April 2007 fixing for the marketing year 2007/2008 the amounts of the aid for diversification and the additional aid for diversification to be granted under the temporary scheme for the restructuring of the sugar industry of the Community (notified under document number C(2007) 1717) (Text with EEA relevance)
2007/278/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 2007 , σχετικά με τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 2007/2008, των ποσών της ενίσχυσης διαφοροποίησης και της πρόσθετης ενίσχυσης διαφοροποίησης που πρόκειται να χορηγηθούν στο πλαίσιο του προσωρινού καθεστώτος αναδιάρθρωσης του τομέα της ζάχαρης στην Κοινότητα [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 1717] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
2007/278/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 2007 , σχετικά με τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 2007/2008, των ποσών της ενίσχυσης διαφοροποίησης και της πρόσθετης ενίσχυσης διαφοροποίησης που πρόκειται να χορηγηθούν στο πλαίσιο του προσωρινού καθεστώτος αναδιάρθρωσης του τομέα της ζάχαρης στην Κοινότητα [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 1717] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
ΕΕ L 116 της 4.5.2007, p. 62–63
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008
|
4.5.2007 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 116/62 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 23ης Απριλίου 2007
σχετικά με τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 2007/2008, των ποσών της ενίσχυσης διαφοροποίησης και της πρόσθετης ενίσχυσης διαφοροποίησης που πρόκειται να χορηγηθούν στο πλαίσιο του προσωρινού καθεστώτος αναδιάρθρωσης του τομέα της ζάχαρης στην Κοινότητα
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 1717]
(Τα κείμενα στην ισπανική, τσεχική, ελληνική, ιταλική, λεττονική, ουγγρική, πορτογαλική, σλοβακική, σλοβενική, σουηδική και φινλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2007/278/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 320/2006 του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2006, για τη θέσπιση προσωρινού καθεστώτος αναδιάρθρωσης του κλάδου της ζάχαρης στην Κοινότητα και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 για τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (1),
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 968/2006 της Επιτροπής, της 27ης Ιουνίου 2006, σχετικά με τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 320/2006 του Συμβουλίου για τη θέσπιση προσωρινού καθεστώτος αναδιάρθρωσης του κλάδου της ζάχαρης στην Κοινότητα (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η Επιτροπή πρέπει να καθορίσει, το αργότερο έως τις 31 Μαρτίου 2007, τα ποσά που χορηγούνται σε κάθε κράτος μέλος για την ενίσχυση διαφοροποίησης που προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 320/2006, την πρόσθετη ενίσχυση διαφοροποίησης που προβλέπεται στο άρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού και τη μεταβατική ενίσχυση σε ορισμένα κράτη μέλη που προβλέπεται στο άρθρο 9 του εν λόγω κανονισμού. |
|
(2) |
Τα ποσά της ενίσχυσης διαφοροποίησης και της πρόσθετης ενίσχυσης διαφοροποίησης υπολογίζονται βάσει των τόνων της ποσόστωσης ζάχαρης την οποία αποποιήθηκε το οικείο κράτος μέλος κατά την περίοδο εμπορίας 2007/2008, όπως προβλέπεται στο άρθρο 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 968/2006, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Τα ποσά, για κάθε κράτος μέλος, της ενίσχυσης διαφοροποίησης και της πρόσθετης ενίσχυσης διαφοροποίησης που προβλέπονται στα άρθρα 6 και 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 320/2006 αντιστοίχως, όπως καθορίστηκαν βάσει των ποσοστώσεων που αποτέλεσαν το αντικείμενο αποποίησης κατά την περίοδο εμπορίας 2007/2008, εκτίθενται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Τσεχική Δημοκρατία, στην Ελληνική Δημοκρατία, στο Βασίλειο της Ισπανίας, στην Ιταλική Δημοκρατία, στη Δημοκρατία της Λεττονίας, στη Δημοκρατία της Ουγγαρίας, στην Πορτογαλική Δημοκρατία, στη Δημοκρατία της Σλοβενίας, στη Σλοβακική Δημοκρατία και στη Δημοκρατία της Φινλανδίας.
Βρυξέλλες, 23 Απριλίου 2007.
Για την Επιτροπή
Mariann FISCHER BOEL
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 58 της 28.2.2006, σ. 42.
(2) ΕΕ L 176 της 30.6.2006, σ. 32.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Ποσά, ανά κράτος μέλος, της ενίσχυσης διαφοροποίησης και της πρόσθετης ενίσχυσης διαφοροποίησης για την περίοδο εμπορίας 2007/2008
|
Κράτος μέλος |
Ενίσχυση διαφοροποίησης |
Πρόσθετη ενίσχυση διαφοροποίησης |
|
Τσεχική Δημοκρατία |
11 220 770,83 ευρώ |
— |
|
Ελλάδα |
17 388 600,00 ευρώ |
8 694 300,00 ευρώ |
|
Ισπανία |
1 826 328,60 ευρώ |
— |
|
Ιταλία |
2 722 224,64 ευρώ |
1 361 112,32 ευρώ |
|
Λεττονία |
7 282 297,50 ευρώ |
7 282 297,50 ευρώ |
|
Ουγγαρία |
11 836 183,50 ευρώ |
— |
|
Portugal |
2 135 250,00 ευρώ |
2 565 530,25 ευρώ |
|
Σλοβακία |
7 679 563,50 ευρώ |
— |
|
Σλοβενία |
5 800 543,50 ευρώ |
5 800 543,50 ευρώ |
|
Φινλανδία |
6 141 526,50 ευρώ |
— |