Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005R1974

    Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1974/2005 της Επιτροπής, της 2ας Δεκεμβρίου 2005 , για την τροποποίηση των παραρτημάτων Χ και ΧΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς και τα ειδικά υλικά κινδύνου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

    ΕΕ L 317 της 3.12.2005, p. 4–8 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    ΕΕ L 321M της 21.11.2006, p. 312–316 (MT)

    ⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1974/oj

    3.12.2005   

    EL

    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    L 317/4

    ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1974/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

    της 2ας Δεκεμβρίου 2005

    για την τροποποίηση των παραρτημάτων Χ και ΧΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς και τα ειδικά υλικά κινδύνου

    (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

    Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

    Έχοντας υπόψη:

    τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

    τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2001, για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (1), και ιδίως το άρθρο 23 παράγραφος 1,

    Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

    (1)

    Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001 περιλαμβάνει έναν κατάλογο των εθνικών εργαστηρίων αναφοράς που έχουν οριστεί για τις μεταδοτικές σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες (ΜΣΕ).

    (2)

    Ορισμένα κράτη μέλη έχουν κοινοποιήσει στην Επιτροπή αλλαγές στο όνομα ή τις διευθύνσεις των εθνικών κέντρων αναφοράς τους και, συνεπώς, ο κατάλογος αυτών των εργαστηρίων πρέπει να επικαιροποιηθεί.

    (3)

    Στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 999/2001 ορισμένοι ιστοί βοοειδών χαρακτηρίζονται ως ειδικά υλικά κινδύνου και καθορίζονται οι κανόνες για την αφαίρεσή τους.

    (4)

    Στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 999/2001 προβλέπεται ότι η εξαγωγή ειδικών υλικών κινδύνου απαγορεύεται αλλά μπορεί να επιτραπεί μόνο με σκοπό την τελική καταστροφή τους. Τα μεταβατικά μέτρα που ορίζονται στο παράρτημα ΧΙ του εν λόγω κανονισμού προβλέπουν ότι τα σφάγια, τα ημιμόρια σφαγίων ή τα τεταρτημόρια που δεν περιλαμβάνουν άλλα ειδικά υλικά κινδύνου εκτός από τη σπονδυλική στήλη, μπορούν να αποσταλούν σε άλλο κράτος μέλος, όπου η σπονδυλική στήλη θα αφαιρεθεί σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία. Δεν είναι βέβαιο ότι θα πραγματοποιηθεί η αφαίρεση σε περίπτωση εξαγωγών σε τρίτες χώρες. Για λόγους ασφάλειας των τροφίμων, η εξαίρεση αυτή δεν πρέπει να επιτρέπεται για εξαγωγές ειδικών υλικών κινδύνου προς τρίτες χώρες.

    (5)

    Στη γνωμοδότησή της στις 9 Δεκεμβρίου 1997, η επιστημονική συντονιστική επιτροπή πρότεινε έναν κατάλογο ειδικών υλικών κινδύνου (ΕΥΚ) των βοοειδών που πρέπει να αποκλειστούν από την ανθρώπινη και τη ζωική κατανάλωση με βάση τη σχετική μολυσματικότητα των ιστών, τα είδη και την ηλικία. Η γνωμοδότηση αναθεωρήθηκε και επικαιροποιήθηκε από τις γνωμοδοτήσεις της ΕΣΕ για τον κίνδυνο σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών (ΣΕΒ), το Φεβρουάριο του 1998, για τον κίνδυνο έκθεσης των ανθρώπων στη ΣΕΒ μέσω των τροφίμων, το Δεκέμβριο του 1999, για τη μόλυνση των ανθρώπων από το στόμα με τον παράγοντα ΣΕΒ, τον Απρίλιο του 2000 και για την κατανομή της μολυσματικότητας της ΜΣΕ σε ιστούς μηρυκαστικών, τον Ιανουάριο του 2002.

    (6)

    Η ΕΣΕ έκρινε εξαιρετικά απίθανο το κεντρικό νευρικό σύστημα να μολυνθεί με τρόπο ανιχνεύσιμο κάτω από την ηλικία των 30 μηνών, ακόμα και σε βοοειδή που έχουν εκτεθεί στη μόλυνση ως μόσχοι. Ωστόσο, η ανίχνευση, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, κλινικών σημείων της ΣΕΒ σε νεαρά ζώα επιβάλλει μια προσεκτική προσέγγιση και, συνεπώς, η ΕΣΕ συνέστησε την αφαίρεση ποικίλων ΕΥΚ από βοοειδή δώδεκα μηνών και άνω. Με βάση τη σύσταση αυτή, η διαχείριση αποφάσισε να ορίσει όριο ηλικίας τους δώδεκα μήνες για την αφαίρεση ορισμένων ΕΥΚ από βοοειδή.

    (7)

    Διάφοροι παράγοντες δείχνουν ευνοϊκή τάση της επιδημίας της ΣΕΒ και σαφή βελτίωση της κατάστασης τα τελευταία χρόνια λόγω των μέτρων που έχουν ληφθεί για τον περιορισμό του κινδύνου και ειδικότερα λόγω της πλήρους απαγόρευσης ΕΥΚ στις ζωοτροφές και λόγω της αφαίρεσης και της καταστροφής τους. Επιπλέον, οι εκθέσεις επιθεωρήσεων δείχνουν ότι η εφαρμογή των απαιτήσεων για τη ΣΕΒ στα κράτη μέλη έχει βελτιωθεί. Λαμβάνοντας υπόψη την ευνοϊκή εξέλιξη της επιδημίας της ΣΕΒ και τα νέα στοιχεία που διατίθενται από μελέτες της παθογένεσης, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απηύθυνε νέα εντολή στην Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων τον Οκτώβριο του 2004, για την εκτίμηση του ορίου ηλικίας για την αφαίρεση των ΕΥΚ από τα βοοειδή.

    (8)

    Η μέση ηλικία των θετικών κρουσμάτων ΣΕΒ που έχουν αναφερθεί στην ΕΕ αυξήθηκε από 86 στους 108 μήνες από το 2001 έως το 2004. Από το 2001 εξετάστηκαν συνολικά περίπου 41 εκατομμύρια ζώα και αναφέρθηκαν 6 520 κρούσματα ΣΕΒ, από τα οποία μόνο 4 κρούσματα σε ζώα κάτω των 35 μηνών.

    (9)

    Στη γνωμοδότησή της στις 28 Απριλίου 2005, η ΕΑΑΤ κατέληξε ότι με βάση τις σημερινές επιστημονικές γνώσεις, πιθανή ανιχνεύσιμη μολυσματικότητα εμφανίζεται σχεδόν στα 3/4 της περιόδου επώασης.

    (10)

    Συνεπώς, υπάρχει επιστημονική βάση για την αναθεώρηση του ορίου ηλικίας για την αφαίρεση ορισμένων ΕΥΚ σε βοοειδή, ειδικότερα όσον αφορά τη σπονδυλική στήλη. Ενόψει της ανάπτυξης της μολυσματικότητας στο κεντρικό νευρικό σύστημα κατά την περίοδο επώασης, της δομής ηλικίας των θετικών κρουσμάτων ΣΕΒ και της μείωσης της έκθεσης των βοοειδών που γεννήθηκαν μετά την 1η Ιανουαρίου 2001, το όριο ηλικίας για την αφαίρεση της σπονδυλικής στήλης, συμπεριλαμβανομένων των ισχιακών γαγγλίων βοοειδών ως ειδικών υλικών κινδύνου, μπορεί να αυξηθεί στους 24 μήνες. Το όριο αυτό της ηλικίας μπορεί να αναθεωρηθεί κατόπιν αξιολόγησης της επιδημίας της ΣΕΒ.

    (11)

    Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001 θα πρέπει επομένως να τροποποιηθεί αναλόγως,

    (12)

    Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

    Άρθρο 1

    Τα παραρτήματα X και XI του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 999/2001 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

    Άρθρο 2

    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

    Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2006.

    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

    Βρυξέλλες, 2 Δεκεμβρίου 2005.

    Για την Επιτροπή

    Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΫ

    Μέλος της Επιτροπής

    (1)  ΕΕ L 147 της 31.5.2001, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1292/2005 (ΕΕ L 205 της 6.8.2005, σ. 3).

    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

    Τα παραρτήματα X και XI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 τροποποιούνται ως εξής:

    1)

    Στο παράρτημα X κεφάλαιο Α, το σημείο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο:

    «3.

    Τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς είναι:

    Αυστρία:

    Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH, Institut für veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling

    Robert Koch Gasse 17

    A-2340 Mödling

    Βέλγιο:

    CERVA -CODA-VAR

    Centre d'Étude et de Recherches Vétérinaires et Agrochimiques

    Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie

    Veterinary and Agrochemical Research Centre

    Groeselenberg 99

    B-1180 Bruxelles

    Κύπρος:

    State Veterinary Laboratories

    Veterinary Services

    CY-1417 Athalassa

    Nicosia

    Τσεχική Δημοκρατία:

    Státní veterinární ústav Jihlava

    Rantířovská 93

    586 05 Jihlava

    Δανία:

    Danmarks Fødevareforskning

    Bülowsvej 27

    DK-1790 København V

    Εσθονία:

    Veterinaar- ja Toidulaboratoorium

    Kreutzwaldi 30

    Tartu 51006

    Φινλανδία:

    Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitos

    Hämeentie 57

    FIN-00550 Helsinki

    Γαλλία:

    Agence française de sécurité sanitaire des aliments

    Laboratoire de pathologie bovine

    31, avenue Tony Garnier

    69 364 LYON CEDEX 07

    Γερμανία:

    Friedrich-Loeffler-Institut, Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit

    Anstaltsteil Insel Riems Boddenblick 5A

    D-17498 Insel Riems

    Ελλάδα:

    Ministry of Agriculture — Veterinary Laboratory of Larisa

    7th km of Larisa — Trikala Highway

    GR-411 10 Larisa

    Ουγγαρία:

    Országos Állategészségügyi Intézet (OÁI)

    Pf. 2.

    Tábornok u. 2.

    H-1581 Budapest

    Ιρλανδία:

    Central Veterinary Research Laboratory

    Young's Cross

    Celbridge

    Co. Kildare

    Ιταλία:

    Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Piemonte, Liguria e Valle d’Aosta — CEA

    Via Bologna, 148

    I-10154 Torino

    Λεττονία:

    State Veterinary Medicine Diagnostic Centre

    Lejupes Str. 3

    Riga LV 1076

    Λιθουανία:

    Nacionalinė veterinarijos laboratorija

    J. Kairiūkščio g. 10

    LT-08409 Vilnius

    Λουξεμβούργο:

    CERVA -CODA-VAR

    Centre d'Étude et de Recherches Vétérinaires et Agrochimiques

    Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie

    Veterinary and Agrochemical Research Centre

    Groeselenberg 99

    B-1180 Bruxelles

    Μάλτα:

    National Veterinary Laboratory

    Albert Town Marsa

    Κάτω Χώρες:

    Centraal Instituut voor Dierziektecontrole-Lelystad

    Houtribweg 3g

    8221 RA Lelystad

    Postbus 2004

    8203 AA Lelystad

    Πολωνία:

    Państwowy Instytut Weterynaryjny (PIWet)

    24-100 Puławy

    al. Partyzantów 57

    Πορτογαλία:

    Laboratório Nacional de Investigação Veterinária Estrada de Benfica

    701 P-1500 Lisboa

    Σλοβακία:

    State Veterinary Institute Zvolen

    Pod dráhami 918

    SK-960 86, Zvolen

    Σλοβενία:

    National Veterinary Institute

    Gerbičeva 60

    1000 Ljubljana

    Ισπανία:

    Laboratorio Central de Veterinaria (Algete)

    Ctra. de Algete km. 8

    28110 Algete (Madrid)

    Σουηδία:

    National Veterinary Institute

    S-751 89 Uppsala

    Ηνωμένο Βασίλειο:

    Veterinary Laboratories Agency

    Woodham Lane

    New Haw Addlestone Surrey KT15 3NB»

    2)

    Το παράρτημα XI μέρος Α τροποποιείται ως εξής:

    α)

    Το σημείο 1 στοιχείο α) σημείο i) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    «i)

    το κρανίο, εκτός από την κάτω γνάθο, συμπεριλαμβανομένου του εγκεφάλου και των οφθαλμών, και ο νωτιαίος μυελός των βοοειδών ηλικίας άνω των δώδεκα μηνών, η σπονδυλική στήλη εκτός από τους σπονδύλους της ουράς, τις ακανθώδεις και τις εγκάρσιες αποφύσεις των αυχενικών, των θωρακικών και των οσφυϊκών σπονδύλων και τη μέση ιερά ακρολοφία και τις πτέρυγες του ιερού, αλλά συμπεριλαμβανομένων των γαγγλίων της ραχιαίας ρίζας των βοοειδών ηλικίας άνω των 24 μηνών, καθώς και οι αμυγδαλές και τα έντερα από το δωδεκαδάκτυλο έως το ορθό και το μεσεντέριο των βοοειδών οποιασδήποτε ηλικίας·».

    β)

    Το σημείο 13 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    «13.

    Τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέψουν την αποστολή, προς άλλο κράτος μέλος, κεφαλών ή μη τεμαχισμένων σφαγίων που περιέχουν ειδικά υλικά κινδύνου, εφόσον το κράτος μέλος αυτό έχει δεχθεί να τα παραλάβει και έχει εγκρίνει τους ειδικούς όρους που ισχύουν για τις μεταφορές αυτές.

    Ωστόσο, σφάγια, ημιμόρια σφαγίων ή ημιμόρια σφαγίων που τεμαχίζονται σε όχι περισσότερα από τρία κομμάτια, και τεταρτημόρια που δεν περιλαμβάνουν άλλα ειδικά υλικά κινδύνου εκτός από τη σπονδυλική στήλη, συμπεριλαμβανομένων των γαγγλίων της ραχιαίας ρίζας, μπορούν να εισαχθούν από τρίτη χώρα σε ένα κράτος μέλος ή να αποσταλούν σε άλλο κράτος μέλος χωρίς προηγούμενη συμφωνία με το εν λόγω κράτος μέλος.

    Οι εξαγωγές εκτός Κοινότητας κεφαλιών και νωπού κρέατος βοοειδών ή αιγοπροβάτων που περιέχουν ειδικά υλικά κινδύνου απαγορεύονται.».
    Top