32004D0022

Απόφαση της Επιτροπής

της 29ης Δεκεμβρίου 2003

για την τροποποίηση της απόφασης 94/83/ΕΚ όσον αφορά την κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση για τη βελτίωση του καθεστώτος κτηνιατρικού ελέγχου στα εξωτερικά σύνορα της Κοινότητας στη Γερμανία

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 5201]

(Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(2004/22/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 806/2003(2), και ιδίως το άρθρο 38,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Η Επιτροπή, με την απόφασή της 94/83/ΕΚ(3), καθορίζει τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στο πρόγραμμα που υπέβαλε η Γερμανία για τη βελτίωση του καθεστώτος κτηνιατρικού ελέγχου στα εξωτερικά σύνορα της Κοινότητας στη Γερμανία.

(2) Οι γερμανικές αρχές ζήτησαν την παράταση της προθεσμίας που χορηγήθηκε για την εκτέλεση του προγράμματός τους ώστε να ληφθούν υπόψη οι καθυστερήσεις που μεσολάβησαν κατά την κατασκευή και την ανανέωση των υποδομών και συνεπώς ενδείκνυται να τροποποιηθεί η προαναφερθείσα απόφαση για να παραταθεί ανάλογα η προβλεπόμενη προθεσμία εφαρμογής του προγράμματος και να δοθεί η δυνατότητα διενέργειας των αναγκαίων ελέγχων σχετικά με την ορθή εκτέλεσή του.

(3) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση 94/83/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 2 παράγραφος 2 δεύτερη περίπτωση, η ημερομηνία "30 Ιουνίου 1995" αντικαθίσταται από την ημερομηνία "31 Δεκεμβρίου 2000".

2. Στο άρθρο 3 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 4:"Η Επιτροπή, σε συνεργασία με τις αρμόδιες γερμανικές αρχές, μπορεί να προβαίνει σε επιτόπιους ελέγχους σχετικά με τις δαπάνες που χορηγούνται στο πλαίσιο της παρούσας απόφασης."

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας.

Βρυξέλλες, 29 Δεκεμβρίου 2003.

Για την Επιτροπή

David Byrne

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 19.

(2) ΕΕ L 122 της 16.5.2003, σ. 1.

(3) ΕΕ L 42 της 15.2.1994, σ. 18.