This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42003D0694
2003/694/EC: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of 24 September 2003 appointing a member of the Court of First Instance of the European Communities
2003/694/ΕΚ: Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, της 24ης Σεπτεμβρίου 2003, για το διορισμό μέλους του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
2003/694/ΕΚ: Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, της 24ης Σεπτεμβρίου 2003, για το διορισμό μέλους του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΕΕ L 254 της 8.10.2003, p. 14–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2004
42003D0694
2003/694/ΕΚ: Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, της 24ης Σεπτεμβρίου 2003, για το διορισμό μέλους του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 254 της 08/10/2003 σ. 0014 - 0014
Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της 24ης Σεπτεμβρίου 2003 για το διορισμό μέλους του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (2003/694/ΕΚ) ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑÏΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 224, τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 140, Εκτιμώντας ότι, δυνάμει των άρθρων 5 και 7 σε συνδυασμό με το άρθρο 47 του πρωτοκόλλου περί του οργανισμού του Δικαστηρίου και λόγω της παραίτησης του κ. Koen LENAERTS, θα πρέπει να διορισθεί ένα μέλος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το υπόλοιπο της θητείας του, δηλαδή έως τις 31 Αυγούστου 2004, ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ: Άρθρο 1 Ο κ. Franklin DEHOUSSE διορίζεται μέλος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων από τις 7 Οκτωβρίου 2003 έως τις 31 Αυγούστου 2004. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 24 Σεπτεμβρίου 2003. Ο Πρόεδρος U. Vattani