This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0015
2003/15/EC: Commission Decision of 10 January 2003 amending Decision 2002/613/EC as regards the approved semen collection centres of Slovenia (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 5564)
2003/15/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 10ης Ιανουαρίου 2003, περί τροποποιήσεως της απόφασης 2002/613/ΕΚ ως προς τα εγκεκριμένα κέντρα συλλογής σπέρματος της Σλοβενίας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 5564]
2003/15/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 10ης Ιανουαρίου 2003, περί τροποποιήσεως της απόφασης 2002/613/ΕΚ ως προς τα εγκεκριμένα κέντρα συλλογής σπέρματος της Σλοβενίας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 5564]
ΕΕ L 7 της 11.1.2003, p. 90–90
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 14/12/2009
2003/15/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 10ης Ιανουαρίου 2003, περί τροποποιήσεως της απόφασης 2002/613/ΕΚ ως προς τα εγκεκριμένα κέντρα συλλογής σπέρματος της Σλοβενίας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 5564]
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 007 της 11/01/2003 σ. 0090 - 0090
Απόφαση της Επιτροπής της 10ης Ιανουαρίου 2003 περί τροποποιήσεως της απόφασης 2002/613/ΕΚ ως προς τα εγκεκριμένα κέντρα συλλογής σπέρματος της Σλοβενίας [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 5564] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2003/15/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/429/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1990, για τον καθορισμό των απαιτήσεων υγειοννομικού ελέγχου που ισχύουν στο ενδοκοινοτικό εμπόριο και στις εισαγωγές σπέρματος χοίρων(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2000/39/ΕΚ της Επιτροπής(2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1, και το άρθρο 8 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Με την απόφαση 2002/613/ΕΚ της Επιτροπής(3) καταρτίζεται κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τις εισαγωγές σπέρματος κατοικίδιων ζώων του χοιρείου είδους και κατάλογος κέντρων συλλογής σπέρματος από τις τρίτες χώρες που έχουν εγκριθεί να εξάγουν προς την Κοινότητα. (2) Η Σλοβενία θα πρέπει να προστεθεί στον κατάλογο των τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές με την απόφαση 2002/613/ΕΚ, μετά τις πραγματοποιηθείσες αποστολές της Επιτροπής και με βάση την κατάσταση που επικρατεί όσον αφορά την υγεία των ζώων στην εν λόγω χώρα. (3) Οι αρμόδιες κτηνιατρικές υπηρεσίες της Σλοβενίας έχουν διαβιβάσει κατάλογο κέντρων συλλογής σπέρματος επισήμως εγκεκριμένων για την εξαγωγή σπέρματος χοίρων προς την Κοινότητα. (4) Οι αρμόδιες κτηνιατρικές υπηρεσίες της Σλοβενίας έχουν παράσχει στην Επιτροπή εγγυήσεις σχετικά με την τήρηση των απαιτήσεων που ορίζονται στο άρθρο 8 της οδηγίας 90/429/ΕΟΚ, και τα εν λόγω κέντρα συλλογής έχουν εγκριθεί επισήμως για εξαγωγές προς την Κοινότητα. (5) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η απόφαση 2002/613/ΕΚ τροποποιείται ως εξής: α) Στο παράρτημα II προστίθεται η Σλοβενία. β) Στον τίτλο του παραρτήματος IV προστίθεται η Σλοβενία. γ) Στο παράρτημα V, προστίθενται για τη Σλοβενία οι ακόλουθες σειρές: >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 31 Ιανουαρίου 2003. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 10 Ιανουαρίου 2003. Για την Επιτροπή David Byrne Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 62. (2) ΕΕ L 13 της 19.1.2000, σ. 21. (3) ΕΕ L 196 της 25.7.2002, σ. 45.