Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 036 σ. 383 - 383
Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 036 σ. 383 - 383
Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 036 σ. 383 - 383
Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 036 σ. 383 - 383
Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 03 τόμος 036 σ. 383 - 383
Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 036 σ. 383 - 383
Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 036 σ. 383 - 383
Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 036 σ. 383 - 383
Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 036 σ. 383 - 383
Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 043 σ. 242 - 242
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 043 σ. 242 - 242
Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 025 σ. 80 - 80
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32002R1324
Commission Regulation (EC) No 1324/2002 of 22 July 2002 amending Regulation (EC) No 1163/2002 amending Regulation (EC) No 1501/95 as regards the conditions for the payment of export refunds on cereal products
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1324/2002 της Επιτροπής, της 22ας Ιουλίου 2002, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1163/2002 ο οποίος τροποποίησε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1501/95 όσον αφορά τους όρους πληρωμής της επιστροφής κατά την εξαγωγή προϊόντων του τομέα των σιτηρών
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1324/2002 της Επιτροπής, της 22ας Ιουλίου 2002, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1163/2002 ο οποίος τροποποίησε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1501/95 όσον αφορά τους όρους πληρωμής της επιστροφής κατά την εξαγωγή προϊόντων του τομέα των σιτηρών
ΕΕ L 194 της 23.7.2002, p. 26–26
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 08/04/2010; καταργήθηκε εμμέσως από 32010R0234
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R1324
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1324/2002 της Επιτροπής, της 22ας Ιουλίου 2002, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1163/2002 ο οποίος τροποποίησε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1501/95 όσον αφορά τους όρους πληρωμής της επιστροφής κατά την εξαγωγή προϊόντων του τομέα των σιτηρών
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 194 της 23/07/2002 σ. 0026 - 0026
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1324/2002 της Επιτροπής της 22ας Ιουλίου 2002 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1163/2002 ο οποίος τροποποίησε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1501/95 όσον αφορά τους όρους πληρωμής της επιστροφής κατά την εξαγωγή προϊόντων του τομέα των σιτηρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, που αφορά την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα των σιτηρών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1666/2000(2), και ιδίως το άρθρο 13, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1163/2002 της Επιτροπής(3) προβλέπει εξαιρέσεις από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 800/1999 της Επιτροπής, της 15ης Απριλίου 1999, που αφορά τους κοινούς κανόνες εφαρμογής του καθεστώτος των επιστροφών για τα γεωργικά προϊόντα(4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1253/2002(5), όσον αφορά την πληρωμή της επιστροφής στις περιπτώσεις διαφοροποιημένης επιστροφής. (2) Το άρθρο 2 προβλέπει ότι ο κανονισμός αυτός ισχύει από την 1η Ιουλίου 2002. Επειδή η ημερομηνία αυτή ενδέχεται να προκαλέσει σύγχυση, κρίνεται σκόπιμο να διευκρινισθεί σε τι αναφέρεται η εφαρμογή αυτού του κανονισμού. (3) Τα μέτρα που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το άρθρο 2 δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1163/2002 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "Ισχύει για τις δηλώσεις εξαγωγής που γίνονται δεκτές από την 1η Ιουλίου 2002". Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Ιουλίου 2002. Για την Επιτροπή Franz Fischler Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 181 της 1.7.1992, σ. 21. (2) ΕΕ L 193 της 29.7.2000, σ. 1. (3) ΕΕ L 170 της 29.6.2002, σ. 46. (4) ΕΕ L 102 της 17.4.1999, σ. 11. (5) ΕΕ L 183 της 12.7.2002, σ. 12.