Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 035 σ. 357 - 377
Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 035 σ. 357 - 377
Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 035 σ. 357 - 377
Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 035 σ. 357 - 377
Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 03 τόμος 035 σ. 357 - 377
Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 035 σ. 357 - 377
Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 035 σ. 357 - 377
Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 035 σ. 357 - 377
Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 035 σ. 357 - 377
Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 041 σ. 179 - 199
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 041 σ. 179 - 199
Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 018 σ. 142 - 162
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32002D0261
2002/261/EC: Commission Decision of 25 March 2002 amending Decision 93/198/EEC laying down a model for the animal health conditions and veterinary certification for the import of domestic ovine and caprine animals from third countries and amending Annex E of Council Directive 91/68/EEC laying down the animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 1178)
2002/261/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 25ης Μαρτίου 2002, για την τροποποίηση της απόφασης 93/198/ΕΟΚ περί των όρων υγειονομικού ελέγχου και έκδοσης κτηνιατρικών πιστοποιητικών για τις εισαγωγές οικόσιτων αιγοπροβάτων από τρίτες χώρες και για τροποποίηση του παραρτήματος E της οδηγίας 91/68/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς υγειονομικού ελέγχου που διέπει το ενδοκοινοτικό εμπόριο αιγοπροβάτων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 1178]
2002/261/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 25ης Μαρτίου 2002, για την τροποποίηση της απόφασης 93/198/ΕΟΚ περί των όρων υγειονομικού ελέγχου και έκδοσης κτηνιατρικών πιστοποιητικών για τις εισαγωγές οικόσιτων αιγοπροβάτων από τρίτες χώρες και για τροποποίηση του παραρτήματος E της οδηγίας 91/68/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς υγειονομικού ελέγχου που διέπει το ενδοκοινοτικό εμπόριο αιγοπροβάτων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 1178]
ΕΕ L 91 της 6.4.2002, p. 31–51
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; καταργήθηκε εμμέσως από 32016R0429
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002D0261
2002/261/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 25ης Μαρτίου 2002, για την τροποποίηση της απόφασης 93/198/ΕΟΚ περί των όρων υγειονομικού ελέγχου και έκδοσης κτηνιατρικών πιστοποιητικών για τις εισαγωγές οικόσιτων αιγοπροβάτων από τρίτες χώρες και για τροποποίηση του παραρτήματος E της οδηγίας 91/68/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς υγειονομικού ελέγχου που διέπει το ενδοκοινοτικό εμπόριο αιγοπροβάτων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 1178]
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 091 της 06/04/2002 σ. 0031 - 0051
Απόφαση της Επιτροπής της 25ης Μαρτίου 2002 για την τροποποίηση της απόφασης 93/198/ΕΟΚ περί των όρων υγειονομικού ελέγχου και έκδοσης κτηνιατρικών πιστοποιητικών για τις εισαγωγές οικόσιτων αιγοπροβάτων από τρίτες χώρες και για τροποποίηση του παραρτήματος E της οδηγίας 91/68/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς υγειονομικού ελέγχου που διέπει το ενδοκοινοτικό εμπόριο αιγοπροβάτων [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 1178] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2002/261/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 1972, για τα υγειονομικά προβλήματα και τα υγειονομικά μέτρα κατά την εισαγωγή ζώων του βοείου, χοιρείου και αιγείου είδους και νωπών κρεάτων προέλευσης τρίτων χωρών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1452/2001(2), και ιδίως τα άρθρα 8 και 11, την οδηγία 91/68/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 1991, σχετικά με το καθεστώς υγειονομικού ελέγχου που διέπει το ενδοκοινοτικό εμπόριο αιγοπροβάτων(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2001/10/ΕΚ(4), και ιδίως το άρθρο 14, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η απόφαση 93/198/ΕΟΚ της Επιτροπής(5), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 97/231/ΕΚ(6), θεσπίζει τους όρους υγειονομικού ελέγχου και έκδοσης κτηνιατρικών πιστοποιητικών για τις εισαγωγές οικόσιτων αιγοπροβάτων από τρίτες χώρες. (2) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2001, για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ορισμένων μεταδοτικών σπογγώδων εγκεφαλοπαθειών(7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1326/2001 της Επιτροπής(8), προβλέπει ότι τα αιγοπρόβατα αναπαραγωγής που πρόκειται να εισαχθούν από τρίτη χώρα πρέπει να πληρούν ανάλογους όρους με αυτούς που επιβάλλονται στο εσωτερικό της Κοινότητας. (3) Συνεπώς, οι όροι που προβλέπονται στα υγειονομικά πιστοποιητικά για το ενδοκοινοτικό εμπόριο και τις εισαγωγές αιγοπροβάτων αναπαραγωγής από τρίτες χώρες πρέπει να τροποποιηθούν έτσι ώστε να αντικατοπτρίζουν τις νέες κοινοτικές απαιτήσεις. (4) Είναι σκόπιμο να επικαιροποιηθούν και να εναρμονιστούν με τις απαιτήσεις που προβλέπονται για τα υπόλοιπα είδη τα πιστοποιητικά εισαγωγών για όλες τις κατηγορίες προβάτων και αιγών. (5) Τα παραρτήματα της οδηγίας 91/68/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της απόφασης 93/198/ΕΟΚ πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως. (6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το παράρτημα I, μέρη 1α και 1β και το παράρτημα II, μέρη 1α και 1β της απόφασης 93/198/ΕΟΚ αντικαθίστανται από τα αντίστοιχα μέρη του παραρτήματος Ι της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Το υπόδειγμα III του παραρτήματος E της οδηγίας 91/68/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το παράρτημα II της παρούσας απόφασης. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την τριακοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 25 Μαρτίου 2002. Για την Επιτροπή David Byrne Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 302 της 31.12.1972, σ. 28. (2) ΕΕ L 198 της 21.7.2001, σ. 11. (3) ΕΕ L 46 της 19.2.1991, σ. 19. (4) ΕΕ L 147 της 31.5.2001, σ. 41. (5) ΕΕ L 86 της 6.4.1993, σ. 34. (6) ΕΕ L 93 της 8.4.1997, σ. 22. (7) ΕΕ L 147 της 31.5.2001, σ. 1. (8) ΕΕ L 177 της 29.6.2001, σ. 60. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I "ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I >PIC FILE= "L_2002091EL.003203.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091EL.003301.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091EL.003401.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091EL.003501.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091EL.003601.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091EL.003701.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091EL.003801.TIF"> ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II >PIC FILE= "L_2002091EL.003902.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091EL.004001.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091EL.004101.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091EL.004201.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091EL.004301.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091EL.004401.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091EL.004501.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091EL.004601.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091EL.004701.TIF">" ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II "ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ E >PIC FILE= "L_2002091EL.004803.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091EL.004901.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091EL.005001.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091EL.005101.TIF">"