EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R2472
Commission Regulation (EC) No 2472/2001 of 14 December 2001 fixing the maximum purchase price for beef under the 16th partial invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 690/2001
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2472/2001 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2001, για καθορισμό της ανώτατης τιμής αγοράς για το βόειο κρέας στο πλαίσιο του 16ου μερικού διαγωνισμού σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 690/2001
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2472/2001 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2001, για καθορισμό της ανώτατης τιμής αγοράς για το βόειο κρέας στο πλαίσιο του 16ου μερικού διαγωνισμού σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 690/2001
ΕΕ L 331 της 15.12.2001, p. 35–35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2472/2001 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2001, για καθορισμό της ανώτατης τιμής αγοράς για το βόειο κρέας στο πλαίσιο του 16ου μερικού διαγωνισμού σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 690/2001
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 331 της 15/12/2001 σ. 0035 - 0035
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2472/2001 της Επιτροπής της 14ης Δεκεμβρίου 2001 για καθορισμό της ανώτατης τιμής αγοράς για το βόειο κρέας στο πλαίσιο του 16ου μερικού διαγωνισμού σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 690/2001 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2345/2001 της Επιτροπής(2), και ιδίως το άρθρο 38 παράγραφος 2, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 690/2001 της Επιτροπής, της 3ης Απριλίου 2001, για τη θέσπιση ειδικών μέτρων στήριξης της αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2155/2001(4),και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 690/2001, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 713/2001, της Επιτροπής(5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2288/2001(6), σχετικά με την αγορά βοείου κρέατος βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 690/2001, θεσπίζει τον κατάλογο των κρατών μελών στα οποία προκηρύσσεται διαδικασία για τον δέκατο έκτο μερικό διαγωνισμό στις 10 Δεκεμβρίου 2001. (2) Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 690/2001, ενδεχομένως, καθορίζεται ανώτατη τιμή αγοράς για την κατηγορία αναφοράς βάσει των προσφορών που έχουν ληφθεί, λαμβάνοντας υπόψη τις διατάξεις του άρθρου 3 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού. (3) Λόγω της ανάγκης στήριξης, με λογικό τρόπο, της αγοράς βοείου κρέατος, πρέπει να καθορισθεί ανώτατη τιμή αγοράς στα σχετικά κράτη μέλη σε κατάλληλο επίπεδο. Λόγω των διαφορετικών επιπέδων των τιμών της αγοράς στα εν λόγω κράτη μέλη, θα πρέπει να καθοριστούν διαφορετικές ανώτατες τιμές αγοράς. (4) Λόγω του επείγοντος χαρακτήρα των μέτρων στήριξης, επιβάλλεται η άμεση θέση σε ισχύ του παρόντος κανονισμού. (5) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρησης βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η ακόλουθη ανώτατη τιμή αγοράς καθορίζεται για το δέκατο έκτο μερικό διαγωνισμό της 10ης Δεκεμβρίου 2001, που βασίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 690/2001: - Γερμανία: 152,98 ευρώ ανά 100 kg - Ιρλανδία: 186,50 ευρώ ανά 100 kg - Ισπανία: 156,25 ευρώ ανά 100 kg - Γαλλία: 204,50 ευρώ ανά 100 kg - Λουξεμβούργο: 170,00 ευρώ ανά 100 kg - Βέλγιο: 160,70 ευρώ ανά 100 kg - Πορτογαλία: 159,12 ευρώ ανά 100 kg. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 15 Δεκεμβρίου 2001. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 2001. Για την Επιτροπή Franz Fischler Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 21. (2) ΕΕ L 315 της 1.12.2001, σ. 29. (3) ΕΕ L 95 της 5.4.2001, σ. 8. (4) ΕΕ L 289 της 6.11.2001, σ. 4. (5) ΕΕ L 100 της 11.4.2001, σ. 3. (6) ΕΕ L 307 της 24.11.2001, σ. 12.