EUR-Lex Euroopan unionin oikeus ulottuvillasi
Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 62020TA0761
Case T-761/20: Judgment of the General Court of 5 October 2022 — European Dynamics Luxembourg v ECB (Public procurement — Tendering procedure — Exclusion from the procurement procedure — Abnormally low offer — Attempts to unduly influence the decision-making process — Failure to observe the rules on communication — Proportionality — Obligation to state reasons — Misuse of powers — Non-contractual liability)
Υπόθεση T-761/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 2022 — European Dynamics Luxembourg κατά ΕΚΤ (Δημόσιες συμβάσεις – Διαδικασία πρόσκλησης προς υποβολή προσφορών – Αποκλεισμός από τη διαδικασία ανάθεσης της σύμβασης – Ασυνήθιστα χαμηλή προσφορά – Απόπειρες αθέμιτου επηρεασμού της διαδικασίας λήψης αποφάσεως – Μη τήρηση των κανόνων επικοινωνίας – Αναλογικότητα – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Κατάχρηση εξουσίας – Εξωσυμβατική ευθύνη)
Υπόθεση T-761/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 2022 — European Dynamics Luxembourg κατά ΕΚΤ (Δημόσιες συμβάσεις – Διαδικασία πρόσκλησης προς υποβολή προσφορών – Αποκλεισμός από τη διαδικασία ανάθεσης της σύμβασης – Ασυνήθιστα χαμηλή προσφορά – Απόπειρες αθέμιτου επηρεασμού της διαδικασίας λήψης αποφάσεως – Μη τήρηση των κανόνων επικοινωνίας – Αναλογικότητα – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Κατάχρηση εξουσίας – Εξωσυμβατική ευθύνη)
ΕΕ C 463 της 5.12.2022, s. 26—26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.12.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 463/26 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 2022 — European Dynamics Luxembourg κατά ΕΚΤ
(Υπόθεση T-761/20) (1)
(Δημόσιες συμβάσεις - Διαδικασία πρόσκλησης προς υποβολή προσφορών - Αποκλεισμός από τη διαδικασία ανάθεσης της σύμβασης - Ασυνήθιστα χαμηλή προσφορά - Απόπειρες αθέμιτου επηρεασμού της διαδικασίας λήψης αποφάσεως - Μη τήρηση των κανόνων επικοινωνίας - Αναλογικότητα - Υποχρέωση αιτιολόγησης - Κατάχρηση εξουσίας - Εξωσυμβατική ευθύνη)
(2022/C 463/34)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα-ενάγουσα: European Dynamics Luxembourg SA (Λουξεμβούργο, Λουξεμβούργο) (εκπρόσωποι: M. Σφυρή και M. Κουτρούλη, δικηγόροι)
Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (εκπρόσωποι: I. Koepfer και J. Krumrey, επικουρούμενοι από την A. Rosenkötter, δικηγόρο)
Αντικείμενο
Με την προσφυγή-αγωγή της, η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί, αφενός, βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ, την ακύρωση, πρώτον, της απόφασης της επιτροπής δημοσίων συμβάσεων της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ), της 1ης Οκτωβρίου 2020, με την οποία αποκλείστηκαν οι προσφορές της για τα τρία τμήματα του διαγωνισμού για την παροχή υπηρεσιών και έργων για παράδοση εφαρμογών πληροφορικής, δεύτερον, της απόφασης της αρμόδιας για τον έλεγχο της ανάθεσης συμβάσεων επιτροπής της ΕΚΤ, της 9ης Δεκεμβρίου 2020, και, τρίτον, όλων των συναφών μεταγενέστερων αποφάσεων της ΕΚΤ και, αφετέρου, βάσει του άρθρου 268 ΣΛΕΕ, αποζημίωση για τις ζημίες που υπέστη λόγω του εν λόγω αποκλεισμού.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή. |
|
2) |
Καταδικάζει την European Dynamics Luxembourg SA στα δικαστικά έξοδα. |