Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 16 Σεπτεμβρίου 2022 — Società Italiana Imprese Balneari Srl κατά Comune di Rosignano Marittimo e a.

(Υπόθεση C-598/22)

(2022/C 463/26)

Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική

Αιτούν δικαστήριο

Consiglio di Stato

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Εκκαλούσα: Società Italiana Imprese Balneari Srl

Εφεσίβλητοι: Comune di Rosignano Marittimo, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia del demanio — Direzione regionale Toscana e Umbria, Regione Toscana

Προδικαστικό ερώτημα

Αντιτίθενται τα άρθρα 49 και 56 ΣΛΕΕ και οι αρχές που απορρέουν από την απόφαση Laezza (C-375/14), καθόσον έχουν εφαρμογή εν προκειμένω, στην ερμηνεία εθνικής διάταξης όπως το άρθρο 49 [του codice della navigazione (Κώδικα Ναυσιπλοΐας)] υπό την έννοια ότι αυτή επιβάλλει ο παραχωρησιούχος να παραχωρήσει δωρεάν και χωρίς να λάβει αποζημίωση κατά τη λήξη της άδειας παραχώρησης, όταν η εν λόγω άδεια ανανεώνεται χωρίς να προηγηθεί διακοπή, έστω και δυνάμει νέας απόφασης, τα κτίσματα τα οποία έχουν κατασκευαστεί επί της κοινόχρηστης έκτασης και τα οποία περιλαμβάνονται στα πράγματα που είναι οργανωμένα ως σύνολο με σκοπό λειτουργία της επιχείρησης εκμετάλλευσης παραθεριστικού θερέτρου, λαμβανομένου υπόψη ότι το επερχόμενο αποτέλεσμα της άμεσης επιστροφής στο Δημόσιο ενδεχομένως συνιστά περιορισμό ο οποίος βαίνει πέραν του αναγκαίου μέτρου για την επίτευξη του σκοπού που επιδιώκει πραγματικά ο εθνικός νομοθέτης, και ως εκ τούτου, είναι δυσανάλογος προς τον σκοπό αυτόν;