This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0124
Case T-124/21: Order of the General Court of 30 September 2021 — Mariani and Others v Parliament (Action for annulment — Regulation (EU, Euratom) 2020/2223 — Cooperation with the European Public Prosecutor’s Office and the effectiveness of OLAF investigations — Act not of individual concern — Non-regulatory act — Inadmissibility)
Υπόθεση T-124/21: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Σεπτεμβρίου 2021 — Mariani κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου [Προσφυγή ακυρώσεως – Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2223 – Συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Εισαγγελία και αποτελεσματικότητα των ερευνών της OLAF – Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα – Μη κανονιστική πράξη – Απαράδεκτο]
Υπόθεση T-124/21: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Σεπτεμβρίου 2021 — Mariani κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου [Προσφυγή ακυρώσεως – Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2223 – Συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Εισαγγελία και αποτελεσματικότητα των ερευνών της OLAF – Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα – Μη κανονιστική πράξη – Απαράδεκτο]
ΕΕ C 490 της 6.12.2021, p. 44–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.12.2021 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 490/44 |
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Σεπτεμβρίου 2021 — Mariani κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου
(Υπόθεση T-124/21) (1)
(Προσφυγή ακυρώσεως - Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2223 - Συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Εισαγγελία και αποτελεσματικότητα των ερευνών της OLAF - Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα - Μη κανονιστική πράξη - Απαράδεκτο)
(2021/C 490/53)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγοντες: Thierry Mariani (Παρίσι, Γαλλία) και 22 λοιποί προσφεύγοντες των οποίων τα ονόματα παρατίθενται στο παράρτημα της διατάξεως (εκπρόσωπος: F. Wagner, δικηγόρος)
Καθού: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: N. Görlitz και L. Tapper Brandberg)
Αντικείμενο
Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για την ακύρωση του άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2223 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Δεκεμβρίου 2020, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 883/2013 όσον αφορά τη συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Εισαγγελία και την αποτελεσματικότητα των ερευνών της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (ΕΕ 2020, L 437, σ. 49).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη. |
|
2) |
Παρέλκει πλέον η έκδοση αποφάσεως επί της αιτήσεως παρεμβάσεως του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
|
3) |
Ο Thierry Mariani και οι λοιποί προσφεύγοντες των οποίων τα ονόματα παρατίθενται στο παράρτημα φέρουν, πέραν των δικαστικών εξόδων τους, και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. |
|
4) |
Το Συμβούλιο φέρει τα σχετικά με την αίτηση παρεμβάσεως δικαστικά έξοδά του. |