ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 424

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

60ό έτος
11 Δεκεμβρίου 2017

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2017/C 424/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2017/C 424/02

Υπόθεση C-531/15: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2017 [αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Elda Otero Ramos κατά Servicio Galego de Saúde, Instituto Nacional de la Seguridad Social (Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 92/85/ΕΟΚ — Άρθρο 4, παράγραφος 1 — Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζόμενων — Γαλουχούσα εργαζομένη — Αξιολόγηση των κινδύνων που ενέχει η θέση εργασίας — Αμφισβήτηση από την ενδιαφερόμενη εργαζομένη — Οδηγία 2006/54/ΕΚ — Άρθρο 19 — Ίση μεταχείριση — Δυσμενής διάκριση λόγω φύλου — Βάρος αποδείξεως)

2

2017/C 424/03

Υπόθεση C-65/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2017 [αίτηση του Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Istanbul Lojistik Ltd κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság (Προδικαστική παραπομπή — Συμφωνία Συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Τουρκίας — Άρθρο 9 — Απόφαση 1/95 του Συμβουλίου Συνδέσεως ΕΚ-Τουρκίας — Άρθρα 4, 5 και 7 — Τελωνειακή ένωση — Οδικές μεταφορές — Τέλος επί των αυτοκινήτων οχημάτων — Επιβολή τέλους σε διερχόμενα από την Ουγγαρία βαρέα φορτηγά οχήματα ταξινομημένα στην Τουρκία)

3

2017/C 424/04

Υπόθεση C-101/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2017 [αίτηση του Curtea de Apel Cluj (Ρουμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — SC Paper Consult SRL κατά Direcţia Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca, Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bistriţa Năsăud [Προδικαστική παραπομπή — Φορολογία — Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Δικαίωμα εκπτώσεως — Προϋποθέσεις ασκήσεως — Άρθρο 273 — Εθνικά μέτρα — Καταπολέμηση της φοροδιαφυγής και της φοροαποφυγής — Τιμολόγιο εκδοθέν από φορολογούμενο που έχει κηρυχθεί «ανενεργός» από τη φορολογική αρχή — Κίνδυνος φοροδιαφυγής — Άρνηση αναγνωρίσεως του δικαιώματος εκπτώσεως — Αναλογικότητα — Άρνηση συνεκτιμήσεως στοιχείων που αποδεικνύουν ότι δεν υφίσταται φοροδιαφυγή ή απώλεια φορολογικών εσόδων — Διαχρονικός περιορισμός των αποτελεσμάτων της εκδοθησομένης αποφάσεως — Δεν συντρέχει λόγος]

3

2017/C 424/05

Υπόθεση C-194/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 17ης Οκτωβρίου 2017 [αίτηση του Riigikohus (Εσθονία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Bolagsupplysningen OÜ, Ingrid Ilsjan κατά Svensk Handel AB [Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 — Άρθρο 7, σημείο 2 — Ειδική δωσιδικία επί ενοχών από αδικοπραξία ή από οιονεί αδικοπραξία — Προσβολή δικαιωμάτων νομικού προσώπου λόγω της δημοσιεύσεως στο διαδίκτυο στοιχείων που το αφορούν, τα οποία φέρονται ως αναληθή, και λόγω της μη διαγραφής σχολίων που το αφορούν — Τόπος επελεύσεως της ζημίας — Κέντρο των συμφερόντων του εν λόγω νομικού προσώπου]

4

2017/C 424/06

Υπόθεση C-198/16 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2017 — Agriconsulting Europe SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Εξωσυμβατική ευθύνη της Ένωσης — Δημόσια σύμβαση υπηρεσιών — Υλικοτεχνική υποστήριξη για τη δημιουργία και διαχείριση μηχανισμού δικτύου με σκοπό την υλοποίηση της ευρωπαϊκής συμπράξεως καινοτομίας για τη «γεωργική παραγωγικότητα και βιωσιμότητα» — Απόρριψη προσφοράς διαγωνιζομένου — Ασυνήθιστα χαμηλή προσφορά — Κατ’ αντιπαράθεση διαδικασία)

5

2017/C 424/07

Υπόθεση C-200/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2017 [αίτηση του Supremo Tribunal de Justiça (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Securitas — Serviços e Tecnologia de Segurança SA κατά ICTS Portugal — Consultadoria de Aviação Comercial SA, Arthur George Resendes κ.λπ. (Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2001/23/ΕΚ — Άρθρο 1, παράγραφος 1 — Μεταβιβάσεις επιχείρησης ή εγκατάστασης — Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων — Υποχρέωση ανάληψης των εργαζομένων από τον διάδοχο — Παροχή υπηρεσιών φύλαξης και ασφάλειας από επιχείρηση — Πρόσκληση για υποβολή προσφορών — Ανάθεση της σύμβασης σε άλλη επιχείρηση — Μη ανάληψη του προσωπικού — Εθνική διάταξη η οποία εξαιρεί από το πεδίο εφαρμογής της έννοιας της «μεταβίβασης επιχείρησης ή εγκατάστασης» την απώλεια πελάτη εκ μέρους οικονομικού φορέα λόγω της ανάθεσης της σύμβασης παροχής υπηρεσιών σε άλλον οικονομικό φορέα)

5

2017/C 424/08

Υπόθεση C-231/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2017 [αίτηση του Landgericht Hamburg (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Merck KGaA κατά Merck & Co. Inc., Merck Sharp & Dohme Corp, MSD Sharp & Dohme GmbH [Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 109, παράγραφος 1 — Αστικές αγωγές βάσει σημάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και εθνικών σημάτων — Εκκρεμοδικία — Έννοιας της φράσεως «ίδια πραγματικά περιστατικά» — Χρήση του όρου «Merck» σε ονόματα διαδικτυακού τομέα και σε πλατφόρμες μέσων κοινωνικής δικτυώσεως στο διαδίκτυο — Αγωγή στηριζόμενη σε εθνικό σήμα, κατόπιν της οποίας ασκείται αγωγή στηριζόμενη σε σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαπίστωση περί ελλείψεως διεθνούς δικαιοδοσίας — Εύρος]

6

2017/C 424/09

Υπόθεση C-281/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2017 [αίτηση του Raad van State (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Vereniging Hoekschewaards Landschap κατά Staatssecretaris van Economische Zaken [Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 92/43/ΕΟΚ — Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας — Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/72 — Κατάλογος τόπων κοινοτικής σημασίας για την ατλαντική βιογεωγραφική περιοχή — Μείωση της εκτάσεως τόπου — Επιστημονικό σφάλμα — Κύρος]

7

2017/C 424/10

Υπόθεση C-295/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2017 [αίτηση του Juzgado Contencioso-Administrativo de Murcia (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Europamur Alimentación SA κατά Dirección General de Comercio y Protección del Consumidor de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia (Προδικαστική παραπομπή — Προστασία των καταναλωτών — Οδηγία 2005/29/ΕΚ — Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές των επιχειρήσεων έναντι των καταναλωτών — Πεδίο εφαρμογής της οδηγίας αυτής — Πώληση από χονδρέμπορο σε εμπόρους λιανικής — Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου — Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα γενική απαγόρευση των πωλήσεων επί ζημία — Εξαιρέσεις που στηρίζονται σε κριτήρια μη προβλεπόμενα από την εν λόγω οδηγία)

8

2017/C 424/11

Υπόθεση C-303/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2017 [αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Solar Electric Martinique κατά Ministre des Finances et des Comptes publics (Προδικαστική παραπομπή — Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Εργασίες σε ακίνητα — Γαλλικά υπερπόντια διοικητικά διαμερίσματα — Διατάξεις που καθίστανται εφαρμοστέες βάσει του εθνικού δικαίου — Πράξεις πωλήσεως και εγκαταστάσεως επί ακινήτων — Χαρακτηρισμός πράξεως ως ενιαίας — Αναρμοδιότητα)

8

2017/C 424/12

Υπόθεση C-383/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2017 [αίτηση του College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Vion Livestock BV κατά Staatssecretaris van Economische Zaken [Προδικαστική παραπομπή — Κοινή οργάνωση των αγορών — Προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά — Επιστροφές κατά την εξαγωγή — Κανονισμός (ΕΕ) 817/2010 — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2005 — Υποχρεωτική ενημέρωση αντιγράφου του ημερολογίου ταξιδιού μέχρι την άφιξη των ζώων στον τόπο της πρώτης εκφόρτωσης στην τρίτη χώρα τελικού προορισμού — Ανάκτηση των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών]

9

2017/C 424/13

Υπόθεση C-409/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Οκτωβρίου 2017 [αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας (Ελλάδα) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Υπουργός Εσωτερικών, Υπουργός Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων κατά Μαρίας-Ελένης Καλλίρη (Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 76/207/ΕΟΚ — Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών σε θέματα εργασίας και απασχολήσεως — Δυσμενής διάκριση λόγω φύλου — Διαγωνισμός για την κατάταξη σπουδαστών στην αστυνομική σχολή κράτους μέλους — Κανονιστική ρύθμιση του κράτους μέλους αυτού η οποία προβλέπει προϋπόθεση ελάχιστου αναστήματος για όλους τους υποψηφίους στον ως άνω διαγωνισμό)

10

2017/C 424/14

Υπόθεση C-425/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2017 [αίτηση του Oberster Gerichtshof (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Hansruedi Raimund κατά Michaela Aigner [Προδικαστική παραπομπή — Πνευματική και βιομηχανική ιδιοκτησία — Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 96, στοιχείο αʹ — Αγωγή για παραποίηση/απομίμηση — Άρθρο 99, παράγραφος 1 — Τεκμήριο εγκυρότητας — Άρθρο 100 — Ανταγωγή περί κηρύξεως της ακυρότητας — Σχέση μεταξύ αγωγής για παραποίηση/απομίμηση και ανταγωγής περί κηρύξεως της ακυρότητας — Δικονομική αυτονομία]

10

2017/C 424/15

Υπόθεση C-522/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2017 [αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — A κατά Staatssecretaris van Financiën [Προδικαστική παραπομπή — Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 — Άρθρο 201, παράγραφος 3, δεύτερο εδάφιο, καθώς και άρθρο 221, παράγραφοι 3 και 4 — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2777/75 — Κανονισμός (ΕΚ) 1484/95 — Συμπληρωματικοί εισαγωγικοί δασμοί — Μεθόδευση με σκοπό την αποφυγή καταβολής των οφειλομένων συμπληρωματικών δασμών — Εσφαλμένα στοιχεία επί των οποίων βασίστηκε η τελωνειακή διασάφηση — Άτομα δυνάμενα να θεωρηθούν υπεύθυνα για την τελωνειακή οφειλή — Προθεσμία παραγραφής]

11

2017/C 424/16

Υπόθεση C-556/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2017 [αίτηση του Finanzgericht Hamburg (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Lutz GmbH κατά Hauptzollamt Hannover [Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (EOK) 2658/87 — Τελωνειακή ένωση — Κοινό δασμολόγιο — Δασμολογική κατάταξη — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Δασμολογικές κλάσεις — Διάκριση 6212 20 00 (κορσέδες-κιλότες) — Επεξηγηματικές σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας — Επεξηγηματικές σημειώσεις του εναρμονισμένου συστήματος]

12

2017/C 424/17

Υπόθεση C-573/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2017 [αίτηση του High Court of Justice (Chancery Division) (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Air Berlin plc κατά Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs [Προδικαστική παραπομπή — Έμμεσοι φόροι — Συγκεντρώσεις κεφαλαίων — Επιβολή φόρου 1,5  % επί της μεταβιβάσεως, προς υπηρεσία φυλάξεως και διαχειρίσεως κινητών αξιών (clearance service), νεοεκδοθεισών μετοχών ή μετοχών προοριζόμενων να εισαχθούν στο χρηματιστήριο κράτους μέλους]

13

2017/C 424/18

Υπόθεση C-598/16 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2017 — Viktor Fedorovych Yanukovych κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Δημοκρατίας της Πολωνίας (Αίτηση αναιρέσεως — Περιοριστικά μέτρα λόγω της καταστάσεως στην Ουκρανία — Κατάλογος των προσώπων, οντοτήτων και φορέων εις βάρος των οποίων ισχύει η δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων — Καταχώριση στον κατάλογο του ονόματος του νυν αναιρεσείοντος)

13

2017/C 424/19

Υπόθεση C-599/16 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2017 — Oleksandr Viktorovych Yanukovych κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Περιοριστικά μέτρα λόγω της καταστάσεως στην Ουκρανία — Κατάλογος των προσώπων, οντοτήτων και φορέων εις βάρος των οποίων ισχύει η δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων — Καταχώριση στον κατάλογο του ονόματος του νυν αναιρεσείοντος)

14

2017/C 424/20

Υπόθεση C-192/16: Διάταξη του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2017 [αίτηση του Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Stephen Fisher, Anne Fisher, Peter Fisher κατά Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Άρθρο 355, σημείο 3, ΣΛΕΕ — Καθεστώς του Γιβραλτάρ — Άρθρο 49 ΣΛΕΕ — Άρθρο 63 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη κίνηση των κεφαλαίων — Κατάσταση αμιγώς εσωτερικής φύσεως)

14

2017/C 424/21

Υπόθεση C-549/16: Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2017 [αίτηση της Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Agenzia delle Entrate — Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano κατά Palais Kaiserkron Srl [Προδικαστική παραπομπή — Φορολογία — Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 401 — Έννοια του φόρου κύκλου εργασιών — Μίσθωση ακινήτων που χρησιμοποιούνται για την εμπορική δραστηριότητα — Υποχρέωση καταβολής τέλους καταχωρίσεως και ΦΠΑ]

15

2017/C 424/22

Υπόθεση C-640/16 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 10ης Οκτωβρίου 2017 — Greenpeace Energy eG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κρατικές ενισχύσεις — Προσφυγή ακυρώσεως — Άρθρο 263 ΣΛΕΕ — Παραδεκτό — Ενίσχυση που προτίθετο να εφαρμόσει το Ηνωμένο Βασίλειο υπέρ της μονάδας C του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής Hinkley Point — Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κηρύσσεται συμβατή με την εσωτερική αγορά — Ενεργητική νομιμοποίηση — Η πράξη δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα)

16

2017/C 424/23

Υπόθεση C-166/17: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2017 [αίτηση του Supremo Tribunal de Justiça (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Sportingbet PLC, Internet Opportunity Entertainment Ltd κατά Santa Casa da Misericórdia de Lisboa (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 56 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Περιορισμοί — Εκμετάλλευση τυχερών παιχνιδιών μέσω ιστοσελίδων — Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα κρατικό μονοπώλιο — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Ερώτημα πανομοιότυπο με ερώτημα στο οποίο έχει απαντήσει το Δικαστήριο ή η απάντηση στο οποίο συνάγεται σαφώς από τη νομολογία — Άρθρο 102 και άρθρο 106, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ — Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως — Εθνική ρύθμιση απαγορεύουσα τη διαφήμιση για τα τυχερά παιχνίδια, εξαιρουμένων αυτών που διοργανώνονται από έναν μόνον οργανωτή υποκείμενο σε στενό έλεγχο των δημοσίων αρχών, στον οποίον έχει ανατεθεί το αποκλειστικό δικαίωμα διοργανώσεώς τους — Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Ερώτημα προδήλως απαράδεκτο)

16

2017/C 424/24

Υπόθεση C-519/17 P: Αναίρεση που άσκησε στις 30 Αυγούστου 2017 η L’Oréal κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πρώτο τμήμα) στις 26 Ιουνίου 2017 στην υπόθεση T-181/16, L’Oréal κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO)

17

2017/C 424/25

Υπόθεση C-522/17 P: Αναίρεση που άσκησε στις 30 Αυγούστου 2017 η L’Oréal κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πρώτο τμήμα) στις 26 Ιουνίου 2017 στην υπόθεση T-179/16, L’Oréal κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO)

17

2017/C 424/26

Υπόθεση C-523/17 P: Αναίρεση που άσκησε στις 30 Αυγούστου 2017 η L’Oréal κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πρώτο τμήμα) στις 26 Ιουνίου 2017 στην υπόθεση T-180/16, L’Oréal κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO)

18

2017/C 424/27

Υπόθεση C-524/17 P: Αναίρεση που άσκησε στις 30 Αυγούστου 2017 η L’Oréal κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πρώτο τμήμα) στις 26 Ιουνίου 2017 στην υπόθεση T-182/16, L’Oréal κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO)

19

2017/C 424/28

Υπόθεση C-525/17 P: Αναίρεση που άσκησε στις 30 Αυγούστου 2017 η L’Oréal κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πρώτο τμήμα) στις 26 Ιουνίου 2017 στην υπόθεση T-183/16, L’Oréal κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO)

19

2017/C 424/29

Υπόθεση C-533/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Amtsgericht Hannover (Γερμανία) στις 11 Σεπτεμβρίου 2017 — Anja Oehlke και Wolfgang Oehlke κατά TUIfly GmbH

20

2017/C 424/30

Υπόθεση C-534/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Amtsgericht Hannover (Γερμανία) στις 11 Σεπτεμβρίου 2017 — Ursula Kaufmann και Viktor Schay κατά TUIfly GmbH

20

2017/C 424/31

Υπόθεση C-537/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landgericht Berlin (Γερμανία) στις 12 Σεπτεμβρίου 2017 — Claudia Wegener κατά Royal Air Maroc SA

21

2017/C 424/32

Υπόθεση C-563/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Supremo Tribunal Administrativo (Πορτογαλία) στις 25 Σεπτεμβρίου 2017 — Associação Peço a Palavra κ.λπ. κατά Conselho de Ministros

22

2017/C 424/33

Υπόθεση C-568/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) στις 27 Σεπτεμβρίου 2017 — Staatssecretaris van Financiën, L.W. Geelen

23

2017/C 424/34

Υπόθεση C-579/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Arbeits- und Sozialgericht Wien (Αυστρία) στις 3 Οκτωβρίου 2017 — BUAK Bauarbeiter-, Urlaubs- u. Abfertigungskasse κατά Gradbeništvo Korana d.o.o.

23

2017/C 424/35

Υπόθεση C-582/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Raad van State (Κάτω Χώρες) στις 4 Οκτωβρίου 2017 — Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie κατά H.

24

2017/C 424/36

Υπόθεση C-583/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Raad van State (Κάτω Χώρες) στις 4 Οκτωβρίου 2017 — Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie κατά R.

25

2017/C 424/37

Υπόθεση C-592/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Vestre Landsret (Δανία) στις 12 Οκτωβρίου 2017 — Skatteministeriet κατά Baby Dan A/S

25

2017/C 424/38

Υπόθεση C-611/17: Προσφυγή της 23ης Οκτωβρίου 2017 — Ιταλική Δημοκρατία κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

26

Γενικό Δικαστήριο

2017/C 424/39

Υπόθεση T-704/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Οκτωβρίου 2017 — Marine Harvest κατά Επιτροπής [Ανταγωνισμός — Συγκεντρώσεις — Απόφαση με την οποία επιβάλλεται πρόστιμο για πράξη συγκέντρωσης διενεργηθείσα πριν την κοινοποίηση και την έγκρισή της — Άρθρο 4, παράγραφος 1, άρθρο 7, παράγραφοι 1 και 2, και άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΚ) 139/2004 — Αμέλεια — Αρχή ne bis in idem — Σοβαρότητα της παράβασης — Ύψος του προστίμου]

28

2017/C 424/40

Υπόθεση T-394/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Οκτωβρίου 2017 — KPN κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συγκεντρώσεις — Ολλανδική αγορά τηλεοπτικών υπηρεσιών και υπηρεσιών τηλεπικοινωνιών — Απόφαση με την οποία η πράξη συγκέντρωσης κρίνεται συμβατή με την εσωτερική αγορά και με τη συμφωνία ΕΟΧ — Δεσμεύσεις — Υποχρέωση αιτιολόγησης — Σχετική αγορά — Κάθετα αποτελέσματα — Δικαστικός έλεγχος)

28

2017/C 424/41

Υπόθεση T-685/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Οκτωβρίου 2017 — Sulayr Global Service κατά EUIPO — Sulayr Calidad (sulayr GLOBAL SERVICE) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης sulayr GLOBAL SERVICE — Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα SULAYR — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη ομοιότητας των υπηρεσιών — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]}

29

2017/C 424/42

Υπόθεση T-26/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Οκτωβρίου 2017 — Ελλάδα κατά Επιτροπής [ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ — Δαπάνες που αποκλείονται από τη χρηματοδότηση — Παρατυπίες στη διαπίστωση του ύψους των οφειλόμενων ποσών — Καθυστερήσεις στη διαδικασία εισπράξεως των οφειλόμενων ποσών — Έλλειψη δυνατότητας συμψηφισμού μεταξύ ταμείων — Προσδιορισμός του ποσού των τόκων — Αναλογικότητα — Δημοσιονομική διόρθωση κατ’ αποκοπήν — Άρθρα 31 έως 33 του κανονισμού (EK) 1290/2005 — Ατομικές περιπτώσεις]

30

2017/C 424/43

Υπόθεση T-330/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Οκτωβρίου 2017 — Hello Media Group κατά EUIPO — Hola (#hello digitalmente diferentes) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης #hello digitalmente diferentes — Προγενέστερα λεκτικά και εικονιστικά σήματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης HELLO! — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001 — Υποκατάσταση διαδίκου]}

30

2017/C 424/44

Υπόθεση T-331/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Οκτωβρίου 2017 — Hello Media Group κατά EUIPO — Hola (#hello media group) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης #hello media group — Προγενέστερα λεκτικά και εικονιστικά σήματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης HELLO! — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]}

31

2017/C 424/45

Υπόθεση T-431/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Οκτωβρίου 2017 — VIMC κατά Επιτροπής [Ανταγωνισμός — Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως — Αγορά ιδιωτικών υπηρεσιών περιθάλψεως — Άρθρο 13, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 — Απόφαση περί απορρίψεως καταγγελίας — Εξέταση της υποθέσεως από αρχή ανταγωνισμού κράτους μέλους]

31

2017/C 424/46

Υπόθεση T-551/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Οκτωβρίου 2017 — Lucaccioni κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Έκθεση σε αμίαντο και σε άλλες ουσίες — Επαγγελματική ασθένεια — Άρθρο 73 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης — Κοινή ρύθμιση σχετικά με την κάλυψη των κινδύνων ατυχήματος και επαγγελματικής ασθένειας — Άρθρο 14 — Άρθρο 266 ΣΛΕΕ — Κατάχρηση εξουσίας — Ιατρική επιτροπή — Αρχή της συλλογικότητας — Παράβαση της εντολής προς την ιατρική επιτροπή — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Αγωγή αποζημιώσεως — Διάρκεια της διαδικασίας — Ηθική βλάβη)

32

2017/C 424/47

Υπόθεση T-601/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Οκτωβρίου 2017 — Παρασκευαΐδης κατά Cedefop (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Cedefop — Προαγωγή — Περίοδος προαγωγών του 2015 — Απόφαση περί μη προαγωγής του προσφεύγοντος στον βαθμό AD 12 — Άρθρα 44 και 45 του ΚΥΚ — Σύγκριση των προσόντων — Υποχρέωση αιτιολόγησης — Σιωπηρή απόρριψη της ένστασης — Ευθύνη)

33

2017/C 424/48

Υπόθεση T-706/16 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Οκτωβρίου 2017 — HB κατά Επιτροπής (Αναίρεση — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Προαγωγή — Περίοδος προαγωγών 2014 — Συγκριτική εξέταση των προσόντων — Διάκριση λόγω φύλου — Πλάνη περί το δίκαιο)

33

2017/C 424/49

Υπόθεση T-844/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Οκτωβρίου 2017 — Alpirsbacher Klosterbräu Glauner κατά EUIPO (Klosterstoff) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Klosterstoff — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Σήμα δυνάμενο να παραπλανήσει το κοινό — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία βʹ, γʹ και ζʹ, του κανονισμού (EK) 207/2009 [νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία βʹ, γʹ και ζʹ, του κανονισμού (ΕE) 2017/1001] — Προηγούμενη πρακτική του EUIPO]

34

2017/C 424/50

Υπόθεση T-857/16: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Οκτωβρίου 2017 — Erdinger Weißbräu Werner Brombach κατά EUIPO (Σχήμα μεγάλου ποτηριού) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Επέκταση της προστασίας διεθνούς καταχωρίσεως στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Τρισδιάστατο σήμα — Σχήμα μεγάλου ποτηριού — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]}

35

2017/C 424/51

Υπόθεση T-109/10: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Σεπτεμβρίου 2017 — Λουξεμβούργο κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — ΕΤΠΑ — Μείωση χρηματοδοτικής συνδρομής — Πρόγραμμα Interreg II/C «Προληπτική προστασία από τις πλημμύρες στους ποταμούς Ρήνο και Μεύση» — Μη τήρηση της προθεσμίας εκδόσεως αποφάσεως — Παράβαση ουσιώδους τύπου — Προσφυγή προδήλως βάσιμη)

35

2017/C 424/52

Υπόθεση T-119/10: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Σεπτεμβρίου 2017 — Κάτω Χώρες κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — ΕΤΠΑ — Μείωση χρηματοδοτικής συνδρομής — Πρόγραμμα Interreg II/C «Προληπτική προστασία από τις πλημμύρες στους ποταμούς Ρήνο και Μεύση» — Μη τήρηση της προθεσμίας εκδόσεως αποφάσεως — Παράβαση ουσιώδους τύπου — Προσφυγή προδήλως βάσιμη)

36

2017/C 424/53

Υπόθεση T-746/16: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Οκτωβρίου 2017 — Andreassons Åkeri κ.λπ. κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Κοινωνική ασφάλιση — Απόφαση της Επιτροπής να περατώσει διαδικασία EU Pilot — Θέση καταγγελίας στο αρχείο — Άρνηση της Επιτροπής να κινήσει διαδικασία λόγω παραβάσεως — Πράξη μη δεκτική προσφυγής — Απουσία άμεσου επηρεασμού — Προδήλως απαράδεκτο — Αίτημα με το οποίο ζητείται να απευθυνθεί διαταγή σε θεσμικό όργανο — Πρόδηλη αναρμοδιότητα)

37

2017/C 424/54

Υπόθεση T-528/17: Προσφυγή-αγωγή της 7ης Αυγούστου 2017 — Ballesté Torralba κ.λπ. κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (SRB)

37

2017/C 424/55

Υπόθεση T-538/17: Προσφυγή της 5ης Αυγούστου 2017 — Jess Liberty κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (SRB)

38

2017/C 424/56

Υπόθεση T-545/17: Προσφυγή-αγωγή της 7ης Αυγούστου 2017 — Afectados Banco Popular κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (SRB)

38

2017/C 424/57

Υπόθεση T-555/17: Προσφυγή της 16ης Αυγούστου 2017 — TW κ.λπ. κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (SRB)

39

2017/C 424/58

Υπόθεση T-613/17: Προσφυγή-αγωγή της 4ης Αυγούστου 2017 — La Guirigaña κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) και Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (SRB)

40

2017/C 424/59

Υπόθεση T-640/17: Προσφυγή της 20ής Σεπτεμβρίου 2017 — Escriba Serra κ.λπ. κατά Επιτροπής και Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (SRB)

40

2017/C 424/60

Υπόθεση T-643/17: Προσφυγή της 21ης Σεπτεμβρίου 2017 — Euroways κατά Επιτροπής και Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (SRB)

41

2017/C 424/61

Υπόθεση T-659/17: Αγωγή της 28ης Σεπτεμβρίου 2017 — Vallina Fonseca κατά SRB

42

2017/C 424/62

Υπόθεση T-660/17: Προσφυγή της 28ης Σεπτεμβρίου 2017 — Miralla Inversiones κατά Επιτροπής και Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (SRB)

42

2017/C 424/63

Υπόθεση T-661/17: Προσφυγή-αγωγή της 29ης Σεπτεμβρίου 2017 — Fundación Agustín de Betancourt κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (SRB)

43

2017/C 424/64

Υπόθεση T-662/17: Προσφυγή-αγωγή της 28ης Σεπτεμβρίου 2017– Link Flexible κ.λπ. κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (SRB)

44

2017/C 424/65

Υπόθεση T-663/17: Προσφυγή-αγωγή της 27ης Σεπτεμβρίου 2017 — Sahece κ.λπ. κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (SRB)

44

2017/C 424/66

Υπόθεση T-664/17: Προσφυγή της 27ης Σεπτεμβρίου 2017 — eSlovensko κατά Επιτροπής

45

2017/C 424/67

Υπόθεση T-670/17: Προσφυγή-αγωγή της 29ης Σεπτεμβρίου 2017 — LG Vaquero Aviación κ.λπ. κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (SRB)

46

2017/C 424/68

Υπόθεση T-671/17: Προσφυγή της 28ης Σεπτεμβρίου 2017 — Turbo-K International κατά EUIPO — Turbo-K (TURBO-K)

46

2017/C 424/69

Υπόθεση T-675/17: Προσφυγή-αγωγή της 29ης Σεπτεμβρίου 2017 — Aplicacions de Servei Monsan κ.λπ. κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (SRB)

47

2017/C 424/70

Υπόθεση T-678/17: Προσφυγή της 3ης Οκτωβρίου 2017 — Minera Catalano Aragonesa και Luengo Martínez κατά Επιτροπής και Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (SRB)

48

2017/C 424/71

Υπόθεση T-679/17: Προσφυγή-αγωγή της 3ης Οκτωβρίου 2017 — Grupo Villar Mir κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (SRB)

48

2017/C 424/72

Υπόθεση T-680/17: Αγωγή της 4ης Οκτωβρίου 2017 — Helibética κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (SRB)

49

2017/C 424/73

Υπόθεση T-685/17: Προσφυγή της 4ης Οκτωβρίου 2017 — Miralla Inversiones κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (SRB)

50

2017/C 424/74

Υπόθεση T-686/17: Αγωγή της 4ης Οκτωβρίου 2017 — Policlínico Centro Médico de Seguros και Medicina Asturiana κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (SRB)

50

2017/C 424/75

Υπόθεση T-695/17: Προσφυγή της 9ης Οκτωβρίου 2017 — Ιταλία κατά Επιτροπής

51

2017/C 424/76

Υπόθεση T-702/17: Προσφυγή της 12ης Οκτωβρίου 2017 — Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi κατά EUIPO — Papouis Dairies (Papouis Halloumi)

53

2017/C 424/77

Υπόθεση T-704/17: Προσφυγή της 9ης Οκτωβρίου 2017 — Ισπανία κατά Επιτροπής

53

2017/C 424/78

Υπόθεση T-705/17: Προσφυγή της 5ης Οκτωβρίου 2017 — Temes Rial κ.λπ. κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (SRB)

54

2017/C 424/79

Υπόθεση T-707/17: Αγωγή της 11ης Οκτωβρίου 2017 — Euroways κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (SRB)

55

2017/C 424/80

Υπόθεση T-718/17: Προσφυγή της 19ης Οκτωβρίου 2017 — Ιταλία κατά Επιτροπής

55

2017/C 424/81

Υπόθεση T-721/17: Προσφυγή της 17ης Οκτωβρίου 2017 — Topor-Gilka κατά Συμβουλίου

56

2017/C 424/82

Υπόθεση T-722/17: Προσφυγή της 17ης Οκτωβρίου 2017 — WO Technopromexport κατά Συμβουλίου

57

2017/C 424/83

Υπόθεση T-243/17: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Οκτωβρίου 2017 — Ecolab Deutschland και Lysoform Dr. Hans Rosemann κατά ECHA

59

EL