ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 182

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

61ό έτος
28 Μαΐου 2018

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2018/C 182/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2018/C 182/02

Υπόθεση C-80/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Supremo (Ισπανία) στις 6 Φεβρουαρίου 2018 — Asociación Española de la Industria Eléctrica (UNESA) κατά Administración General del Estado και Iberdrola Generación Nuclear S.A.U.

2

2018/C 182/03

Υπόθεση C-81/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Supremo (Ισπανία) στις 6 Φεβρουαρίου 2018 — Endesa Generación, S.A. κατά Administración General del Estado

3

2018/C 182/04

Υπόθεση C-82/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Supremo (Ισπανία) στις 6 Φεβρουαρίου 2018 — Endesa Generación, S.A. κατά Administración General del Estado και Iberdrola Generación Nuclear S.A.U.

4

2018/C 182/05

Υπόθεση C-83/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Supremo (Ισπανία) στις 7 Φεβρουαρίου 2018 — Iberdrola Generación Nuclear S.A.U. κατά Administración General del Estado

6

2018/C 182/06

Υπόθεση C-97/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Rechtbank Noord-Nederland (Κάτω Χώρες) στις 12 Φεβρουαρίου 2018 — Openbaar Ministerie κατά ET

7

2018/C 182/07

Υπόθεση C-99/18 P: Αναίρεση που άσκησε στις 12 Φεβρουαρίου 2018 η FTI Touristik GmbH κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο τμήμα) στις 30 Νοεμβρίου 2017 στην υπόθεση T-475/16, FTI Touristik GmbH κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

8

2018/C 182/08

Υπόθεση C-130/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Amtsgericht Düsseldorf (Γερμανία) στις 19 Φεβρουαρίου 2018 — flightright GmbH κατά Eurowings GmbH

8

2018/C 182/09

Υπόθεση C-134/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Arbeidsrechtbank Antwerpen (Βέλγιο) στις 19 Φεβρουαρίου 2018 — Maria Vester κατά Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (Riziv)

9

2018/C 182/10

Υπόθεση C-143/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landgericht Bonn (Γερμανία) στις 23 Φεβρουαρίου 2018 — Antonio Romano, Lidia Romano κατά DSL Bank

9

2018/C 182/11

Υπόθεση C-160/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) στις 28 Φεβρουαρίου 2018 — X BV κατά Staatssecretaris van Financiën

10

2018/C 182/12

Υπόθεση C-163/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Rechtbank Noord-Nederland (Κάτω Χώρες) την 1η Μαρτίου 2018 — HQ, εξ ονόματος της ιδίας και ως νόμιμος εκπρόσωπος του ανηλίκου τέκνου της IP, JO κατά Aegean Airlines SA

11

2018/C 182/13

Υπόθεση C-179/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Arbeidsrechtbank Gent (Βέλγιο) στις 7 Μαρτίου 2018 — Ronny Rohart κατά Federale Pensioendienst

12

2018/C 182/14

Υπόθεση C-180/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 9 Μαρτίου 2018 — Agrenergy Srl κατά Ministero dello Sviluppo Economico

12

2018/C 182/15

Υπόθεση C-184/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Central Administrativo Sul (Πορτογαλία) στις 12 Μαρτίου 2018 — Fazenda Pública κατά Carlos Manuel Patrício Teixeira, Maria Madalena da Silva Moreira Patrício Teixeira

13

2018/C 182/16

Υπόθεση C-185/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Supremo (Ισπανία) στις 9 Μαρτίου 2018 — Oro Efectivo S.L. κατά Diputación Foral de Bizkaia

13

2018/C 182/17

Υπόθεση C-192/18: Προσφυγή της 15ης Μαρτίου 2018 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας

14

2018/C 182/18

Υπόθεση C-201/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το cour d’appel de Mons (Βέλγιο) στις 19 Μαρτίου 2018 — Mydibel SA κατά État belge

15

2018/C 182/19

Υπόθεση C-206/18: Προσφυγή της 23ης Μαρτίου 2018 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας

16

2018/C 182/20

Υπόθεση C-221/18 P: Αναίρεση που άσκησε στις 27 Μαρτίου 2018 η Électricité de France (EDF) κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο τμήμα) στις 16 Ιανουαρίου 2018 στην υπόθεση T-747/15, EDF κατά Επιτροπής

17

2018/C 182/21

Υπόθεση C-247/18 P: Αναίρεση που άσκησε στις 9 Απριλίου 2018 η Ιταλική Δημοκρατία κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 25 Ιανουαρίου 2018 στην υπόθεση T-91/16, Ιταλία κατά Επιτροπής

18

Γενικό Δικαστήριο

2018/C 182/22

Υπόθεση T-271/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Απριλίου 2018 — H κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Εθνικός εμπειρογνώμονας αποσπασμένος στην EUPM στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη — Απόφαση περί μετακινήσεως — Αρμοδιότητα του αρχηγού της EUPM να εκδώσει απόφαση περί μετακινήσεως αποσπασμένου εθνικού εμπειρογνώμονα — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Κατάχρηση εξουσίας — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Ηθική παρενόχληση)

20

2018/C 182/23

Υπόθεση T-274/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Απριλίου 2018 — Alcogroup και Alcodis κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά βιοαιθανόλης και αιθανόλης — Διοικητική διαδικασία — Απόφαση διατάσσουσα τη διενέργεια ελέγχου — Εξουσία ελέγχου της Επιτροπής — Προστασία του απορρήτου της επικοινωνίας μεταξύ δικηγόρων και πελατών — Έγγραφα που αντηλλάγησαν κατόπιν προηγούμενου ελέγχου — Άρνηση της Επιτροπής να αναστείλει τις επίμαχες διαδικασίες επί επί παραβάσει — Πράξη μη δεκτική προσφυγής — Απαράδεκτο»)

20

2018/C 182/24

Υπόθεση T-732/16 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Μαρτίου 2018 — Valencia Club de Fútbol κατά Επιτροπής («Ασφαλιστικά μέτρα — Κρατικές ενισχύσεις — Ενισχύσεις που χορήγησε η Ισπανία υπέρ συγκεκριμένων επαγγελματικών ποδοσφαιρικών συλλόγων — Εγγύηση του δημοσίου παρασχεθείσα από δημόσιο φορέα — Απόφαση που κρίνει τις ενισχύσεις ασύμβατες προς την εσωτερική αγορά — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Έλλειψη επείγοντος»)

21

2018/C 182/25

Υπόθεση T-766/16 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Μαρτίου 2018 — Hércules Club de Fútbol κατά Επιτροπής («Ασφαλιστικά μέτρα — Κρατικές ενισχύσεις — Ενισχύσεις που χορήγησε η Ισπανία υπέρ συγκεκριμένων επαγγελματικών ποδοσφαιρικών συλλόγων — Εγγύηση του δημοσίου παρασχεθείσα από δημόσιο φορέα — Απόφαση που κρίνει τις ενισχύσεις ασύμβατες προς την εσωτερική αγορά — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Έλλειψη κατεπείγοντος»)

22

2018/C 182/26

Υπόθεση T-361/17: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Μαρτίου 2018 — Eco-Bat Technologies κ.λπ. κατά Επιτροπής («Προσφυγή ακυρώσεως — Συμπράξεις — Αγορά της ανακυκλώσεως μπαταριών αυτοκινήτου — Απόφαση με την οποία διορθώνεται απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και επιβάλλονται πρόστιμα — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Χρονικό σημείο ενάρξεως — Εκπρόθεσμο — Απαράδεκτο»)

22

2018/C 182/27

Υπόθεση T-574/17: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Μαρτίου 2018 — UD κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Δικαιούχος συντάξεως επιζώντος — Κοινωνική ασφάλιση — Απόρριψη αιτήσεως εκ των προτέρων εγκρίσεως της αποδόσεως ορισμένων ιατρικών δαπανών — Νέα αίτηση — Πράξη αμιγώς επιβεβαιωτική — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Απαράδεκτο)

23

2018/C 182/28

Υπόθεση T-34/18: Προσφυγή της 24ης Ιανουαρίου 2018 — Giove Gas κατά EUIPO — Primagaz (KALON AL CENTRO DELLA FAMIGLIA)

23

2018/C 182/29

Υπόθεση T-135/18: Προσφυγή της 5ης Μαρτίου 2018 — Szegedi κατά Κοινοβουλίου

24

2018/C 182/30

Υπόθεση T-198/18: Αγωγή της 16ης Μαρτίου 2018 — Chrysses Demetriades & Co. και Provident Fund of the Employees of Chrysses Demetriades & Co κατά Συμβουλίου κ.λπ.

26

2018/C 182/31

Υπόθεση T-203/18: Προσφυγή της 23ης Μαρτίου 2018 — VQ κατά ΕΚΤ

26

2018/C 182/32

Υπόθεση T-219/18: Προσφυγή της 30ής Μαρτίου 2018 — Piaggio & C. κατά EUIPO — Zhejiang Zhongneng Industry Group (Μοτοποδήλατα)

28

2018/C 182/33

Υπόθεση T-228/18: Προσφυγή-αγωγή της 5ης Απριλίου 2018 — Transtec κατά Επιτροπής

29