EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0506
Case C-506/15 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 26 January 2017 — Kingdom of Spain v European Commission (Appeal — European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — Expenditure excluded from EU financing — Regulations (EC) No 1698/2005, (EC) No 1975/2006 and (EC) No 796/2004 — Rural development support measures — Areas with natural handicaps — On-the-spot controls — Coefficient density of livestock — Counting of animals)
Υπόθεση C-506/15 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 26ης Ιανουαρίου 2017 — Βασίλειο της Ισπανίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) — Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κανονισμοί (ΕΚ) 1698/2005, (ΕΚ) 1975/2006 και (ΕΚ) 796/2004 — Μέτρα στηρίξεως της αγροτικής αναπτύξεως — Περιοχές με φυσικά μειονεκτήματα — Επιτόπιοι έλεγχοι — Συντελεστής πυκνότητας του ζωικού κεφαλαίου — Καταμέτρηση των ζώων)
Υπόθεση C-506/15 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 26ης Ιανουαρίου 2017 — Βασίλειο της Ισπανίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) — Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κανονισμοί (ΕΚ) 1698/2005, (ΕΚ) 1975/2006 και (ΕΚ) 796/2004 — Μέτρα στηρίξεως της αγροτικής αναπτύξεως — Περιοχές με φυσικά μειονεκτήματα — Επιτόπιοι έλεγχοι — Συντελεστής πυκνότητας του ζωικού κεφαλαίου — Καταμέτρηση των ζώων)
ΕΕ C 104 της 3.4.2017, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.4.2017 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 104/18 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 26ης Ιανουαρίου 2017 — Βασίλειο της Ισπανίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
(Υπόθεση C-506/15 P) (1)
((Αίτηση αναιρέσεως - Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) - Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Κανονισμοί (ΕΚ) 1698/2005, (ΕΚ) 1975/2006 και (ΕΚ) 796/2004 - Μέτρα στηρίξεως της αγροτικής αναπτύξεως - Περιοχές με φυσικά μειονεκτήματα - Επιτόπιοι έλεγχοι - Συντελεστής πυκνότητας του ζωικού κεφαλαίου - Καταμέτρηση των ζώων))
(2017/C 104/27)
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Διάδικοι
Αναιρεσείον: Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωπος: M. A. Sampol Pucurull)
Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: I. Galindo Martín και G. von Rintelen)
Παρεμβαίνουσα υπέρ του αναιρεσείοντος: Γαλλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: D. Colas και A. Daly)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
1) |
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως. |
2) |
Καταδικάζει το Βασίλειο της Ισπανίας στα δικαστικά έξοδα. |
3) |
Η Γαλλική Δημοκρατία φέρει τα δικαστικά έξοδά της. |