ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 16

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

58ό έτος
19 Ιανουαρίου 2015

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

2015/C 016/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2015/C 016/02

Υπόθεση C-580/12 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 2014 — Guardian Industries Corp., Guardian Europe Sàrl κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Αγορά επίπεδου γυαλιού εντός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) – Καθορισμός των τιμών – Υπολογισμός του ύψους του προστίμου – Συνεκτίμηση των εσωτερικών πωλήσεων των επιχειρήσεων – Εύλογος χρόνος – Παραδεκτό των στοιχείων που προσκομίστηκαν ενόψει της επ’ ακροατηρίου συζητήσεως του Γενικού Δικαστηρίου)

2

2015/C 016/03

Υπόθεση C-140/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 2014 [αίτηση του Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Annett Altmann κ.λπ., κατά Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδηγία 2004/39/ΕΚ – Άρθρο 54 – Υποχρέωση τηρήσεως του επαγγελματικού απορρήτου εκ μέρους των εθνικών χρηματοπιστωτικών εποπτικών αρχών – Πληροφορίες που αφορούν επιχείρηση επενδύσεων η οποία είχε επιδείξει απατηλή συμπεριφορά και τελεί υπό δικαστική εκκαθάριση)

3

2015/C 016/04

Υπόθεση C-201/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 3ης Σεπτεμβρίου 2014 [αίτηση του Hof van beroep te Brussel (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Johan Deckmyn, Vrijheidsfonds VZW κατά Helena Vandersteen κ.λπ. (Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα – Δικαίωμα αναπαραγωγής – Εξαιρέσεις και περιορισμοί – Έννοια της «παρωδίας» – Αυτοτελής έννοια του δικαίου της Ένωσης)

3

2015/C 016/05

Υπόθεση C-333/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 11ης Νοεμβρίου 2014 [αίτηση του Sozialgericht Leipzig (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Elisabetta Dano, Florin Dano κατά Jobcenter Leipzig (Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Ιθαγένεια της Ένωσης – Ίση μεταχείριση – Μη έχοντες οικονομική δραστηριότητα πολίτες κράτους μέλους που διαμένουν στο έδαφος άλλου κράτους μέλους – Αποκλεισμός των προσώπων αυτών από ειδικές μη ανταποδοτικού τύπου παροχές σε χρήμα δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) 883/2004 – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Δικαίωμα διαμονής άνω των τριών μηνών – Άρθρα 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', και 24 – Προϋπόθεση επαρκών πόρων)

4

2015/C 016/06

Υπόθεση C-402/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 5ης Νοεμβρίου 2014 [αίτηση του Ανώτατου Δικαστηρίου Κύπρου (Κύπρος) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Cypra Ltd κατά Κυπριακής Δημοκρατίας (Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Υγειονομικός έλεγχος – Κανονισμός (EΚ) 854/2004 – Προϊόντα ζωικής προελεύσεως που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο – Επίσημοι έλεγχοι – Διορισμός επίσημου κτηνιάτρου – Σφαγή ζώων)

5

2015/C 016/07

Υπόθεση C-416/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου 2014 [αίτηση του Juzgado Contencioso-Administrativo no 4 de Oviedo (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Mario Vital Pérez κατά Ayuntamiento de Oviedo (Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 21 – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Άρθρα 2, παράγραφος 2, 4, παράγραφος 1, και 6, παράγραφος 1 – Δυσμενής διάκριση λόγω ηλικίας – Εθνική διάταξη – Προϋπόθεση προσλήψεως των αστυνομικών της τοπικής αστυνομίας – Καθορισμός ανωτάτου ορίου ηλικίας στα 30 έτη – Δικαιολογητικοί λόγοι)

6

2015/C 016/08

Υπόθεση C-443/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου 2014 [αίτηση του Unabhängiger Verwaltungssenat in Tirol (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ute Reindl, αγορανομικώς υπεύθυνη για τους σκοπούς της ποινικής νομοθεσίας εκπρόσωπος της MPREIS Warenvertrieb GmbH κατά Bezirkshauptmannschaft Innsbruck (Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών περί υγειονομικού ελέγχου – Κανονισμός (EK) 2073/2005 – Παράρτημα I – Μικροβιολογικά κριτήρια για τα τρόφιμα – Σαλμονέλα στο νωπό κρέας πουλερικών – Μη συμμόρφωση προς τα μικροβιολογικά κριτήρια η οποία διαπιστώνεται κατά το στάδιο της διανομής – Εθνική νομοθεσία η οποία τιμωρεί τον υπεύθυνο επιχειρήσεως τροφίμων που δραστηριοποιείται μόνο κατά το στάδιο της λιανικής πωλήσεως – Συμβατότητα προς το δίκαιο της Ένωσης – Αποτελεσματικός, αποτρεπτικός και αναλογικός χαρακτήρας της κυρώσεως)

6

2015/C 016/09

Υπόθεση C-447/13 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου 2014 — Riccardo Nencini κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Αίτηση αναιρέσεως – Βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Αποζημιώσεις για την κάλυψη δαπανών που προέκυψαν κατά την άσκηση των βουλευτικών καθηκόντων – Αναζήτηση αχρεωστήτως καταβληθέντος – Επιστροφή – Παραγραφή – Εύλογη προθεσμία)

7

2015/C 016/10

Υπόθεση C-530/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 11ης Νοεμβρίου 2014 [αίτηση του Verwaltungsgerichtshof (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Leopold Schmitzer κατά Bundesministerin für Inneres (Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Άρθρο 2, παράγραφοι 1 και 2, στοιχείο α' – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Διάκριση λόγω ηλικίας – Εθνική ρύθμιση που εξαρτά τον συνυπολογισμό, για τον καθορισμό των αποδοχών, περιόδων εκπαιδεύσεως και υπηρεσίας που διανύθηκαν πριν από τη συμπλήρωση του 18ου έτους της ηλικίας του από επιμήκυνση του απαιτούμενου για την προαγωγή χρόνου – Δικαιολογία – Δυνατότητα επιτεύξεως του επιδιωκόμενου σκοπού – Δυνατότητα αμφισβητήσεως της επιμηκύνσεως του απαιτούμενου για την προαγωγή χρόνου)

8

2015/C 016/11

Υπόθεση C-656/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 2014 [αίτηση του Nejvyšší soud České republiky (Τσεχική Δημοκρατία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — L κατά M (Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία σε διαφορές γονικής μέριμνας – Κανονισμός (EK) 2201/2003 – Άρθρο 12, παράγραφος 3 – Τέκνο γονέων που δεν έχουν συνάψει μεταξύ τους γάμο – Παρέκταση διεθνούς δικαιοδοσίας – Μη ύπαρξη άλλης συναφούς εκκρεμούς υποθέσεως – Αποδοχή της διεθνούς δικαιοδοσίας – Αμφισβήτηση της διεθνούς δικαιοδοσίας δικαστηρίου από διάδικο ο οποίος άσκησε ένδικο βοήθημα ενώπιον του ίδιου δικαστηρίου)

8

2015/C 016/12

Υπόθεση C-112/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου 2014 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (Παράβαση κράτους μέλους – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 63 ΣΛΕΕ – Άρθρα 31 και 40 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ – Εθνική φορολογική νομοθεσία – Φορολόγηση της υπεραξίας ως εισοδήματος των προσώπων που έχουν οικονομικό συμφέρον σε εταιρίες με μικρό αριθμό μετόχων ή εταίρων – Διαφορετική μεταχείριση μεταξύ των ημεδαπών και των αλλοδαπών εταιριών – Καθαρά τεχνητές μεθοδεύσεις – Αναλογικότητα)

9

2015/C 016/13

Υπόθεση C-275/13: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 2014 [αίτηση του Tribunal Supremo (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Elcogás, SA κατά Administración del Estado, Iberdrola, SA (Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Έννοια της «ενισχύσεως χορηγούμενης από τα κράτη ή από κρατικούς πόρους» – Εταιρείες που διαθέτουν εγκαταστάσεις παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας – Ειδικές χρηματοδοτήσεις)

10

2015/C 016/14

Υπόθεση C-348/13: Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 2014 [αίτηση του Bundesgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — BestWater International GmbH κατά Michael Mebes, Stefan Potsch (Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικών δικαιωμάτων – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Κοινωνία της πληροφορίας – Εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και συγγενικών δικαιωμάτων – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Παρουσίαση στο κοινό – Έννοια – Υπερσύνδεσμοι που παρέχουν πρόσβαση σε προστατευόμενα από το δικαίωμα του δημιουργού έργα – Χρήση της τεχνικής διαδικασίας «transclusion» («framing»))

10

2015/C 016/15

Υπόθεση C-466/13: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 2014 — Repsol YPF SA κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) (Αναίρεση – Κοινοτικό σήμα – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β' – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Εικονιστικό σημείο που αναπαριστά το γράμμα «R»)

11

2015/C 016/16

Υπόθεση C-665/13: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 2014 [αίτηση του Tribunal do Trabalho de Lisboa (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins κατά Via Directa — Companhia de Seguros SA (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχές της ισότητας και της απαγορεύσεως των δυσμενών διακρίσεων – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα μειώσεις μισθών για ορισμένους εργαζομένους του δημόσιου τομέα – Παράλειψη εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου)

11

2015/C 016/17

Υπόθεση C-669/13: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 2014 — Mundipharma GmbH κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), AFT Pharmaceuticals Ltd (Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σήμα – Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος Maxigesic – Ανακοπή ασκηθείσα από τον δικαιούχο του προγενέστερου λεκτικού σήματος OXYGESIC – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως)

12

2015/C 016/18

Υπόθεση C-139/14: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 2014 [αίτηση του Finanzgericht Baden-Württemberg (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Mineralquelle Zurzach AG κατά Hauptzollamt Singen (Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κατάταξη εμπορευμάτων – Δασμολογική κλάση 2202 10 00 – Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται τα μεταλλικά και τα αεριούχα νερά, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αρωματισμένα – Δασμολογική κλάση 2202 9010 11 – Χυμός φρούτων ή λαχανικών αραιωμένος με νερό ή αεριούχος)

12

2015/C 016/19

Υπόθεση C-246/14: Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2014 [αίτηση του Corte dei Conti — Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Vittoria De Bellis, Diana Perrone, Cesaria Antonia Villani κατά Istituto Nazionale di Previdenza dei Dipendenti dell’Amministrazione Pubblica (INPDAP) (Προδικαστική παραπομπή – Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα με αναδρομική ισχύ μείωση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων – Κατάσταση αμιγώς εσωτερικής φύσεως – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου)

13

2015/C 016/20

Υπόθεση C-254/14: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 5ης Νοεμβρίου 2014 [αίτηση του Općinski sud u Velikoj Gorici (Κροατία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — VG Vodoopskrba d.o.o. za vodoopskrbu i odvodnju κατά Đuro Vladika (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινοτική δράση στον τομέα της πολιτικής των υδάτων – Οδηγία 2000/60/ΕΚ – Τιμή που χρεώνεται στον πελάτη – Δυνατότητα χρεώσεως παγίων εξόδων – Περιστατικά που είναι προγενέστερα της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου)

14

2015/C 016/21

Υπόθεση C-356/14: Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 5ης Νοεμβρίου 2014 [αίτηση του Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Hunland-Trade Mezőgazdasági Termelő és Kereskedelmi Kft κατά Földművelésügyi Miniszter (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 53, παράγραφος 2, και 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Έλλειψη επαρκών διευκρινίσεων όσον αφορά το πραγματικό και νομικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης – Προδήλως απαράδεκτη)

14

2015/C 016/22

Υπόθεση C-366/14: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2014 [αίτηση του Budapesti XX., XXI. és XXIII. Kerületi Bíróság (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Herrenknecht AG κατά Hév-Sugár kft (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προδήλως απαράδεκτο – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης και τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί του προδικαστικού ερωτήματος)

15

2015/C 016/23

Υπόθεση C-394/14: Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2014 [αίτηση του Amtsgericht Rüsselsheim (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Sandy Siewert κ.λπ. κατά Condor Flugdienst GmbH (Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός Διαδικασίας – Άρθρο 99 – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (EK) 261/2004 – Μεγάλη καθυστέρηση της πτήσεως – Δικαίωμα των επιβατών σε αποζημίωση – Προϋποθέσεις απαλλαγής του αερομεταφορέα από την υποχρέωσή του αποζημιώσεως – Έννοια του όρου «έκτακτες περιστάσεις» – Αεροσκάφος το οποίο υπέστη ζημία σε προηγούμενη πτήση από κινητή σκάλα επιβίβασης)

15

2015/C 016/24

Υπόθεση C-243/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε ο Philippe Adam Krikorian (Γαλλία) στις 13 Μαΐου 2014

16

2015/C 016/25

Υπόθεση C-401/14: Αίτηση του tribunal de première instance de Namur (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε στις 22 Αυγούστου 2014 — Bernard Leloup κατά État belge

16

2015/C 016/26

Υπόθεση C-469/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Finanzgericht Hamburg (Γερμανία) στις 14 Οκτωβρίου 2014 — Masterrind GmbH κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas

16

2015/C 016/27

Υπόθεση C-482/14: Προσφυγή της 30ής Οκτωβρίου 2014 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας

17

2015/C 016/28

Υπόθεση C-486/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Hanseatischen Oberlandesgericht Hamburg (Γερμανία) στις 4 Νοεμβρίου 2014 — Ποινική διαδικασία κατά Piotr Kossowski

18

2015/C 016/29

Υπόθεση C-498/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Cour d’appel de Bruxelles (Βέλγιο) στις 10 Νοεμβρίου 2014 — RG (*1)  κατά SF (*1) 

19

2015/C 016/30

Υπόθεση C-503/14: Προσφυγή της 11ης Νοεμβρίου 2014 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας

20

2015/C 016/31

Υπόθεση C-519/14 P: Αναίρεση που άσκησε στις 18 Νοεμβρίου 2014 η Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse e.V. κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έκτο τμήμα) στις 3 Σεπτεμβρίου 2014 στην υπόθεση T-113/11, Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

21

2015/C 016/32

Υπόθεση C-405/13: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 17ης Οκτωβρίου 2014 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ρουμανίας, παρεμβαίνοντες: Δημοκρατία της Εσθονίας, Βασίλειο των Κάτω Χωρών

22

2015/C 016/33

Υπόθεση C-483/13: Διάταξη του προέδρου του πρώτου τμήματος του Δικαστηρίου της 3ης Οκτωβρίου 2014 [αίτηση του Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 2 de Marchena (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Unicaja Banco, SA κατά Steluta Grigore

23

2015/C 016/34

Υπόθεση C-685/13: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 11ης Νοεμβρίου 2014 [αίτηση του Tribunal de première instance de Liège (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Belgacom SA κατά Commune de Fléron

23

2015/C 016/35

Υπόθεση C-54/14: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 21ης Οκτωβρίου 2014 [αίτηση του Juzgado de Primera Instancia no 34 de Madrid (Ισπανία) — για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Rafael Villafáñez Gallego, María Pérez Anguio κατά Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA

23

2015/C 016/36

Υπόθεση C-188/14: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 17ης Οκτωβρίου 2014 [αίτηση του Juzgado de Primera Instancia no 58 de Madrid (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Juan Pedro Ludeña Hormigos κατά Banco de Santander SA

23

2015/C 016/37

Υπόθεση C-206/14: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 17ης Οκτωβρίου 2014 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Εσθονίας

24

2015/C 016/38

Υπόθεση C-208/14: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 17ης Οκτωβρίου 2014 [αίτηση του Audiencia Provincial de Navarra, Sección Tercera (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Antonia Valdivia Reche κατά Banco de Valencia SA

24

2015/C 016/39

Υπόθεση C-380/14: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 9ης Σεπτεμβρίου 2014 [αίτηση του Amtsgericht Rüsselsheim (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Dorothea Eckert, Karl-Heinz Dallner κατά Condor Flugdienst GmbH

24

2015/C 016/40

Υπόθεση C-403/14: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 4ης Νοεμβρίου 2014 [αίτηση του Administrativen sad — Varna (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — «Vekos Trade» AD κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

24

2015/C 016/41

Υπόθεση T-303/06 RENV και T-337/06 RENV: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Νοεμβρίου 2014 — UniCredit κατά ΓΕΕΑ — Union Investment Privatfonds (UNTWEB και UniCredit Wealth Management (Κοινοτικό σήμα – Διαδικασία ανακοπής – Αιτήσεις καταχωρίσεως των λεκτικών κοινοτικών σημάτων UNIWEB και UniCredit Wealth Management – Προγενέστερα λεκτικά εθνικά σήματα UNIFONDS και UNIRAK και προγενέστερο εθνικό εικονιστικό σήμα UNIZINS – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Σειρά ή οικογένεια σημάτων – Κίνδυνος συσχετίσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού 40/94 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού 207/2009] – Αιτήσεις ακυρώσεως και μεταρρυθμίσεως που υπέβαλε η παρεμβαίνουσα – Άρθρο 134, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας)

25

2015/C 016/42

Υπόθεση T-450/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Νοεμβρίου 2014 — Simba Toys κατά ΓΕΕΑ — Seven Towns (Σχήμα κύβου του οποίου οι έδρες έχουν δομή πλέγματος) (Κοινοτικό σήμα – Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας – Τρισδιάστατο κοινοτικό σήμα – Κύβος του οποίου οι έδρες έχουν δομή πλέγματος – Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου – Άρθρο 76, παράγραφος 1, πρώτη περίοδος, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 – Δεν υφίσταται σημείο αποτελούμενο αποκλειστικά από το σχήμα του προϊόντος που είναι απαραίτητο για την επίτευξη ενός τεχνικού αποτελέσματος – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο ε', σημείο ii, του κανονισμού 40/94 (νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο ε', σημείο ii, του κανονισμού 207/2009) – Δεν υφίσταται σημείο αποτελούμενο αποκλειστικά από το σχήμα που επιβάλλει η ίδια η φύση του προϊόντος – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο ε', σημείο i, του κανονισμού 40/94 (νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο ε', σημείο i, του κανονισμού 207/2009) – Δεν υφίσταται σημείο αποτελούμενο από το σχήμα που προσδίδει ουσιαστική αξία στο προϊόν – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο ε', σημείο iii, του κανονισμού 40/94 (νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο ε', σημείο iii, του κανονισμού 207/2009) – Διακριτικός χαρακτήρας – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού 40/94 (νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού 207/2009) – Έλλειψη περιγραφικού χαρακτήρα – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού 40/94 (νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού 207/2009) – Κτήση διακριτικού χαρακτήρα διά της χρήσεως – Άρθρο 7, παράγραφος 3, του κανονισμού 40/94 (νυν άρθρο 7, παράγραφος 3, του κανονισμού 207/2009) – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Άρθρο 75, πρώτη περίοδος, του κανονισμού 207/2009)

26

2015/C 016/43

Υπόθεση T-517/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Νοεμβρίου 2014 — Alstom κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά των μετασχηματιστών ισχύος – Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ – Επηρεασμός του εμπορίου μεταξύ κρατών μελών – Έννοια της επιχειρήσεως – Καταλογισμός της παραβατικής συμπεριφοράς – Τεκμήριο ουσιαστικής ασκήσεως, εκ μέρους της μητρικής εταιρίας, καθοριστικής επιρροής επί της συμπεριφοράς της θυγατρικής της – Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

26

2015/C 016/44

Υπόθεση T-521/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Νοεμβρίου 2014 — Alstom Grid κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά των μετασχηματιστών ισχύος – Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ – Συμφωνία για την κατανομή της αγοράς – Ανακοίνωση του 2002 περί της συνεργασίας των επιχειρήσεων – Μη επιβολή προστίμου – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

27

2015/C 016/45

Υπόθεση T-153/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Νοεμβρίου 2014 — Cantina Broglie 1 κατά ΓΕΕΑ — Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Verona (ZENATO RIPASSA) (Κοινοτικό σήμα – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος ZENATO RIPASSA – Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα RIPASSO – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009)

28

2015/C 016/46

Υπόθεση T-154/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Νοεμβρίου 2014 — Cantina Broglie 1 κατά ΓΕΕΑ — Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Verona (Ripassa ZENATO) (Κοινοτικό σήμα – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού εικονιστικού σήματος Ripassa ZENATO – Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα RIPASSO – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009)

28

2015/C 016/47

Υπόθεση T-173/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Νοεμβρίου 2014 — Hesse και Lutter & Partner κατά ΓΕΕΑ — Porsche (Carrera) (Κοινοτικό σήμα – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος Carrera – Προγενέστερα εθνικά και κοινοτικά λεκτικά σήματα CARRERA – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 – Αθέμιτο όφελος που αντλείται από τον διακριτικό χαρακτήρα ή από τη φήμη του προγενέστερου σήματος – Άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού 207/2009 – Μερική υποκατάσταση τμήματος της διαφοράς)

29

2015/C 016/48

Υπόθεση T-384/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Νοεμβρίου 2014 — Safa Nicu Sepahan κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν με σκοπό την παρεμπόδιση της διαδόσεως των πυρηνικών όπλων – Δέσμευση κεφαλαίων – Πλάνη εκτιμήσεως – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Αίτημα αποζημιώσεως)

30

2015/C 016/49

Υπόθεση T-512/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Νοεμβρίου 2014 — Ryanair κατά Επιτροπής («Κρατικές ενισχύσεις – Αερομεταφορές – Ιρλανδικός φόρος αερομεταφορών – Εξαίρεση των μετεπιβιβαζομένων και διερχομένων επιβατών – Απόφαση που διαπιστώνει ότι δεν υφίσταται κρατική ενίσχυση – Μη κίνηση της επίσημης διαδικασίας εξετάσεως – Σοβαρές δυσχέρειες – Διαδικαστικά δικαιώματα των ενδιαφερομένων»)

31

2015/C 016/50

Υπόθεση T-272/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Νοεμβρίου 2014 — Energetický a průmyslový και EP Investment Advisors κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός – Διοικητική διαδικασία – Απόφαση διαπιστώνουσα άρνηση υποβολής σε έλεγχο και επιβάλλουσα πρόστιμο – Άρθρο 23, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 – Τεκμήριο αθωότητας – Δικαιώματα άμυνας – Αναλογικότητα – Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

31

2015/C 016/51

Υπόθεση T-374/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Νοεμβρίου 2014 — Brouwerij Van Honsebrouck κατά ΓΕΕΑ — Beverage Trademark (KASTEEL) (Κοινοτικό σήμα – Διαδικασία ανακοπής – Επέκταση της προστασίας διεθνούς καταχωρίσεως στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα – Εικονιστικό σήμα KASTEEL – Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα CASTEL BEER – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Ουσιαστική χρήση του προγενέστερου σήματος – Άρθρο 42, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού 207/2009 – Άρθρο 76, παράγραφος 1, του κανονισμού 207/2009)

32

2015/C 016/52

Υπόθεση T-375/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Νοεμβρίου 2014 — Brouwerij Van Honsebrouck κατά ΓΕΕΑ — Beverage Trademark (KASTEEL) («Κοινοτικό σήμα – Διαδικασία ανακοπής – Επέκταση της προστασίας διεθνούς καταχωρίσεως στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα – Λεκτικό σήμα KASTEEL – Προγενέστερο λεκτικό εθνικό σήμα CASTEL BEER – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Ουσιαστική χρήση του προγενέστερου σήματος antérieure – Άρθρο 42, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού 207/2009 – Άρθρο 76, παράγραφος 1, του κανονισμού 207/2009»)

33

2015/C 016/53

Υπόθεση T-394/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Νοεμβρίου 2014 — Alfastar Benelux κατά Συμβουλίου (Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Διαδικασία διαγωνισμού – Τεχνική συντήρηση και υπηρεσίες βοήθειας προς τον χρήστη και επιτόπιας παρεμβάσεως για τους προσωπικούς υπολογιστές, τους εκτυπωτές και τις περιφερειακές μονάδες Η/Υ της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου – Απόρριψη της προσφοράς προσφέροντα και ανάθεση της παροχής των υπηρεσιών σε άλλον προσφέροντα – Απόφαση η οποία εκδίδεται μετά από την ακύρωση εκ μέρους του Γενικού Δικαστηρίου προηγουμένης αποφάσεως – Αίτημα αποζημιώσεως)

33

2015/C 016/54

Υπόθεση T-556/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Νοεμβρίου 2014 — Royalton Overseas κατά ΓΕΕΑ — S.C. Romarose Invest (KAISERHOFF) («Κοινοτικό σήμα – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού κοινοτικού σήματος KAISERHOFF – Προγενέστερο λεκτικό εθνικό σήμα KAISERHOFF – Αναστολή της διοικητικής διαδικασίας – Κανόνες 20 και 50 του κανονισμού (ΕΚ) 2868/95 – Αυτεπάγγελτη εξέταση των πραγματικών περιστατικών – Άρθρο 76, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009»)

34

2015/C 016/55

Υπόθεση T-240/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Νοεμβρίου 2014 — Aldi Einkauf κατά ΓΕΕΑ — Alifoods (Alifoods) (Κοινοτικό σήμα – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος Alifoods – Προγενέστερο λεκτικό διεθνές σήμα και προγενέστερα λεκτικά κοινοτικά σήματα ALDI – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Απουσία κινδύνου συγχύσεως – Απουσία ομοιότητας μεταξύ των σημείων – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 – Κανόνας 19, παράγραφος 2, στοιχείο α', σημείο ii, του κανονισμού (ΕΚ) 2868/95)

35

2015/C 016/56

Υπόθεση T-402/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Νοεμβρίου 2014 — Orange κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός – Διοικητική διαδικασία – Απόφαση διατάσσουσα τη διενέργεια ελέγχου – Αναλογικότητα – Κατάλληλος χαρακτήρας – Αναγκαιότητα – Μη ύπαρξη αυθαίρετου χαρακτήρα – Αιτιολογία)

35

2015/C 016/57

Υπόθεση T-556/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Νοεμβρίου 2014 — Verband der Kölnisch-Wasser Hersteller κατά ΓΕΕΑ (Original Eau de Cologne) (Κοινοτικό σήμα – Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού συλλογικού λεκτικού σήματος Original Eau de Cologne – Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β', γ' και δ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009)

36

2015/C 016/58

Υπόθεση T-17/13: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Νοεμβρίου 2014 — ΑΝΚΟ κατά Επιτροπής (Ρήτρα διαιτησίας – Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) – Σύμβαση για το έργο Pocemon – Επιστροφή προκαταβληθέντων ποσών – Έγγραφο με το οποίο αναγγέλλεται η έκδοση χρεωστικού σημειώματος – Έγγραφο υπομνήσεως – Έλλειψη εννόμου συμφέροντος – Απαράδεκτο)

37

2015/C 016/59

Υπόθεση T-64/13: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Νοεμβρίου 2014 — ΑΝΚΟ κατά Επιτροπής (Ρήτρα διαιτησίας – Έκτο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2002-2006) – Σύμβαση για το έργο Doc@Hand – Επιστροφή προκαταβληθέντων ποσών – Έγγραφο με το οποίο αναγγέλλεται η έκδοση χρεωστικού σημειώματος – Έλλειψη εννόμου συμφέροντος – Απαράδεκτο)

37

2015/C 016/60

Υπόθεση T-20/14: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Νοεμβρίου 2014 — Nguyen κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου (Προσφυγή ακυρώσεως – Μεταρρύθμιση του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό της Ένωσης – Λιγότερο ευνοϊκό καθεστώς στον τομέα της κατ’ αποκοπήν πληρωμής των εξόδων ταξιδίου και της προσαυξήσεως της ετησίας αδείας λόγω χορηγήσεως ημερών οδοιπορικής αδείας – Πράξη που δεν αφορά άμεσα τον ενδιαφερόμενο – Εξωσυμβατική ευθύνη – Αιτιώδης σύνδεσμος – Προσφυγή εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη)

38

2015/C 016/61

Υπόθεση T-22/14: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Νοεμβρίου 2014 — Bergallou κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου («Προσφυγή ακυρώσεως – Μεταρρύθμιση του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού – Λιγότερο ευνοϊκό καθεστώς όσον αφορά την κατ’ αποκοπή καταβολή των εξόδων ταξιδίου και την αύξηση του αριθμού των ημερών της ετήσιας άδειας λόγω της αναγνωρίσεως πρόσθετων ημερών άδειας για οδοιπορικά – Πράξη που δεν αφορά ατομικά την προσφεύγουσα – Εξωσυμβατική ευθύνη – Αιτιώδης συνάφεια – Προσφυγή εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει στερούμενη κάθε νομικού ερείσματος)

39

2015/C 016/62

Υπόθεση T-23/14: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Νοεμβρίου 2014 — Bos κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου («Προσφυγή ακυρώσεως – Μεταρρύθμιση του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Σημαντική μείωση του αριθμού των ημερών ετήσιας αδείας για τους μόνιμους και τους λοιπούς υπαλλήλους οι οποίοι ασκούν τα καθήκοντά τους σε τρίτη χώρα – Πράξη που δεν αφορά τους προσφεύγοντες ατομικά – Προδήλως απαράδεκτο»)

39

2015/C 016/63

Υπόθεση T-27/14: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Νοεμβρίου 2014 –Δημοκρατία της Τσεχίας κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως – Εσωτερική αγορά φυσικού αερίου – Άρθρο 22 της οδηγίας 2003/55/ΕΚ – Έγγραφο της Επιτροπής με το οποίο ζητείται από ρυθμιστική αρχή να ακυρώσει την απόφασή της περί αποδοχής παρεκκλίσεως – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Απαράδεκτο)

40

2015/C 016/64

Υπόθεση T-731/14: Προσφυγή της 17 ης Οκτωβρίου 2014 — Αγροτικός Συνεταιρισμός Προφήτη Ηλία κατά Συμβουλίου

41

2015/C 016/65

Υπόθεση T-732/14: Προσφυγή της 23ης Οκτωβρίου 2014 — Sberbank of Russia κατά Συμβουλίου

41

2015/C 016/66

Υπόθεση T-733/14: Προσφυγή της 18ης Οκτωβρίου 2014 — European Dynamics Luxembourg και Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Κοινοβουλίου

42

2015/C 016/67

Υπόθεση T-734/14: Προσφυγή της 24ης Οκτωβρίου 2014 — VTB Bank κατά Συμβουλίου

43

2015/C 016/68

Υπόθεση T-749/14: Προσφυγή της 4ης Νοεμβρίου 2014 — Chung-Yuan Chang κατά ΓΕΕΑ — BSH (AROMA)

44

2015/C 016/69

Υπόθεση T-772/14: Προσφυγή της 21ης Νοεμβρίου 2014 — Musso κατά Κοινοβουλίου

45

2015/C 016/70

Υπόθεση T-647/13: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Νοεμβρίου 2014 — Meda κατά ΓΕΕΑ — Takeda (PANTOPREM)

47

2015/C 016/71

Υπόθεση F-59/09 RENV: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 18ης Νοεμβρίου 2014 — De Nicola κατά ΕΤΕπ (Υπαλληλική υπόθεση – Αναπομπή ενώπιον του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης κατόπιν αναιρέσεως – Προσωπικό της ΕΤΕπ – Ετήσια αξιολόγηση – Εσωτερικός κανονισμός – Διαδικασία υποβολής ενστάσεως – Δικαίωμα ακροάσεως – Παραβίαση εκ μέρους της επιτροπής ενστάσεων – Παράνομος χαρακτήρας της αποφάσεως της επιτροπής ενστάσεων – Ηθική παρενόχληση – Παρέλκει η έκδοση αποφάσεως επί των αιτημάτων αποζημιώσεως)

48

2015/C 016/72

Υπόθεση F-156/12: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 18ης Νοεμβρίου 2014 — McCoy κατά Επιτροπής των Περιφερειών (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Αγωγή αποζημιώσεως – Παράνομη και υπαίτια συμπεριφορά – Παρενόχληση εκ μέρους ιεραρχικώς προϊσταμένων – Επαγγελματική ασθένεια – Αποζημίωση βάσει του άρθρου 73 του ΚΥΚ που δεν αποκαθιστά το σύνολο της ζημίας – Αίτημα περί συμπληρωματικής αποζημιώσεως)

48

2015/C 016/73

Υπόθεση F-42/14: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 19ης Νοεμβρίου 2014 — ΕΗ κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση – Μόνιμος υπάλληλος – Αποδοχές – Οικογενειακά επιδόματα – Κανόνας περί απαγορεύσεως σωρευτικής λήψεως επιδομάτων προβλεπομένων από την εθνική νομοθεσία και από τον ΚΥΚ – Λήψη από τη σύζυγο του προσφεύγοντος οικογενειακών επιδομάτων βάσει της εθνικής νομοθεσίας – Έλλειψη δηλώσεως από τον μόνιμο υπάλληλο της αλλαγής της προσωπικής του καταστάσεως στη διοίκηση του θεσμικού οργάνου – Πειθαρχική διαδικασία – Πειθαρχική κύρωση – Υποβάθμιση – Αναλογικότητα – Αιτιολογία – Ελαφρυντική περίσταση – Έλλειψη επιμέλειας της διοικήσεως)

49

2015/C 016/74

Υπόθεση F-133/14: Προσφυγή της 17ης Νοεμβρίου 2014 — ZZ κατά Επιτροπής

50

2015/C 016/75

Υπόθεση F-135/14: Προσφυγή-αγωγή της 25ης Νοεμβρίου 2014 — ZZ κατά EMA

50

EL