Νέες εθνικές όψεις των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

(2007/C 248/07)

Στις 10 Ιουλίου 2007, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποφάσισε ότι η Κυπριακή Δημοκρατία πληροί τις αναγκαίες προϋποθέσεις για την υιοθέτηση του ευρώ από 1ης Ιανουαρίου 2008 (1).

Συνεπώς, από 1ης Ιανουαρίου 2008 η Κυπριακή Δημοκρατία θα εκδίδει κέρματα ευρώ, η ποσότητα των οποίων τελεί υπό την έγκριση της ΕΚΤ (βλέπε άρθρο 106 παράγραφος 2 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας).

Τα κέρματα ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία έχουν την ιδιότητα νομίμου χρήματος σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ. Η Επιτροπή, με σκοπό να πληροφορήσει όσους χειρίζονται κέρματα στο πλαίσιο της εργασίας τους, καθώς και το ευρύτερο κοινό, δημοσιοποιεί όλα τα νέα σχέδια κερμάτων ευρώ (2).

Τα κέρματα των 10, 20 και 50 λεπτών καθώς και τα κέρματα του 1 και των 2 ευρώ θα εκδίδονται από την Κυπριακή Δημοκρατία με τις νέες κοινές όψεις των κερμάτων ευρώ (3). Τα μικρότερες ονομαστικής αξίας κέρματα (1, 2 και 5 λεπτών) θα εκδίδονται με την αρχική κοινή όψη δεδομένου ότι η κοινή όψη των κερμάτων αυτών δεν έχει υποστεί τροποποιήσεις.

Κράτος έκδοσης: Κυπριακή Δημοκρατία.

Έναρξη έκδοσης: Ιανουάριος 2008.

Περιγραφή των σχεδίων:

1 EURO CENT — 2 EURO CENT — 5 EURO CENT

Στο κέντρο του κέρματος απεικονίζεται ένα ζεύγος αγρινών που αποτελεί το πλέον χαρακτηριστικό είδος της άγριας πανίδας της χώρας. Εκατέρωθεν της ένδειξης του έτους είναι χαραγμένο το όνομα της νήσου στην ελληνική και την τουρκική γλώσσα σε ημικύκλιο δεξιά πάνω από τα ζώα: «ΚΥΠΡΟΣ 2008 KIBRIS». Η εικόνα και η επιγραφή περιβάλλονται από τα δώδεκα άστρα της ευρωπαϊκής σημαίας.

10 EURO CENT — 20 EURO CENT — 50 EURO CENT

Στο κέντρο του κέρματος απεικονίζεται το πλοίο της Κερύνειας (4ος αι. π.Χ.) το οποίο συμβολίζει τη σχέση της νήσου με τη θάλασσα και τη σπουδαιότητά της στον τομέα του εμπορίου και της ναυτιλίας. Εκατέρωθεν της ένδειξης του έτους είναι χαραγμένο το όνομα της νήσου στην ελληνική και την τουρκική γλώσσα σε ημικύκλιο δεξιά πάνω από το πλοίο: «ΚΥΠΡΟΣ 2008 KIBRIS». Η εικόνα και η επιγραφή περιβάλλονται από τα δώδεκα άστρα της ευρωπαϊκής σημαίας.

1 EURO — 2 EURO

Στον εσωτερικό κύκλο του κέρματος απεικονίζεται ένα σταυρόσχημο ειδώλιο της χαλκολιθικής εποχής (3000 π.Χ), από το χωριό Πωμός, το οποίο αποτελεί χαρακτηριστικό δείγμα κυπριακής προϊστορικής τέχνης. Το όνομα της νήσου «ΚΥΠΡΟΣ KIBRIS» είναι χαραγμένο στην ελληνική και τουρκική γλώσσα σε διακεκομμένο ημικύκλιο εκατέρωθεν του άνω μέρους του ειδωλίου. Η ένδειξη του έτους 2008 εμφανίζεται κάτω δεξιά. Τα δώδεκα άστρα της ευρωπαϊκής σημαίας σχηματίζουν κύκλο στον εξωτερικό δακτύλιο του κέρματος.

Στη στεφάνη του κέρματος των 2 ευρώ επαναλαμβάνεται δύο φορές η ένδειξη «2 ΕΥΡΩ 2 EURO»

(1)  Απόφαση του Συμβουλίου της 10ης Ιουλίου 2007 σύμφωνα με το άρθρο 122 παράγραφος 2 της συνθήκης για την υιοθέτηση του ενιαίου νομίσματος από την Κύπρο την 1η Ιανουαρίου 2008 (ΕΕ L 186 της 18.7.2007, σ. 29).

(2)  Βλέπε ΕΕ C 373 της 28.12.2001, σ. 1 και ΕΕ C 254 της 20.10.2006, σ. 6 για τα άλλα κέρματα ευρώ.

(3)  Βλέπε ΕΕ C 225 της 19.9.2006, σ. 7.