Ανακοίνωση της επιτροπής σχετικά με προτάσεις για την τροποποίηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 318/2006 του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 320/2006 του Συμβουλίου για την θέσπιση προσωρινού καθεστώτος αναδιάρθρωσης του κλάδου της ζάχαρης στην Κοινότητα

(2007/C 116/02)

Η Επιτροπή υπέβαλε στις 7 Μαΐου 2007 στο Συμβούλιο πρόταση κανονισμού για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 320/2006 του Συμβουλίου της 20ής Φεβρουαρίου 2006 για την θέσπιση προσωρινού καθεστώτος αναδιάρθρωσης του κλάδου της ζάχαρης στην Κοινότητα (1) καθώς και πρόταση κανονισμού για την τροποποίηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 318/2006 του Συμβουλίου της 20ής Φεβρουαρίου 2006 για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης (2).

Σκοπός της πρώτης πρότασης είναι να καταστήσει ελκυστικότερη τη συμμετοχή στο καθεστώς αναδιάρθρωσης. Για τον λόγο αυτό, προτείνεται να καθοριστεί σε 10 % το ποσοστό της ενίσχυσης αναδιάρθρωσης προς τους καλλιεργητές και τους υπεργολάβους μηχανημάτων, ώστε να αρθεί η αβεβαιότητα που υφίσταται επί του παρόντος και η οποία απορρέει από το ότι τα κράτη μέλη έχουν τη δυνατότητα να αποφασίσουν τον καθορισμό υψηλότερου ποσοστού. Προβλέπεται όμως η χορήγηση συμπληρωματικής ενίσχυσης στους καλλιεργητές.

Προτείνεται επίσης, για την περίοδο εμπορίας 2008/2009, να δοθεί στους παραγωγούς η δυνατότητα ενεργοποίησης της διαδικασίας αναδιάρθρωσης με την απευθείας υποβολή αιτήσεων για τη χορήγηση ενίσχυσης αναδιάρθρωσης, υπό την προϋπόθεση ότι παραιτούνται από τα δικαιώματα παράδοσης που διαθέτουν όσον αφορά τις επιχειρήσεις με τις οποίες έχουν συνάψει συμβάσεις παράδοσης κατά την προηγούμενη περίοδο εμπορίας. Ως εκ τούτου, το κράτος μέλος θα πρέπει να μειώσει την ποσόστωση της σχετικής επιχείρησης. Η εφαρμογή του προτεινόμενου μέτρου περιορίζεται ωστόσο σε μείωση της ποσόστωσης το πολύ κατά 10 % της ποσόστωσης που έχει χορηγηθεί στη σχετική επιχείρηση, και η αποδοχή των αιτήσεων των καλλιεργητών από το κράτος μέλος θα πρέπει συνεπώς να βασίζεται στην εξυπηρέτηση βάσει σειράς προτεραιότητας.

Οι τροποποιήσεις του κανονισμού (EΚ) αριθ. 320/2006 θα πρέπει να αρχίσουν να εφαρμόζονται από την περίοδο εμπορίας 2008/2009. Δεδομένου ότι η προθεσμία για τις αιτήσεις ενίσχυσης αναδιάρθρωσης είναι η 31η Ιανουαρίου 2008, συνιστάται στις επιχειρήσεις παραγωγής ζάχαρης και στους καλλιεργητές να εξετάσουν προσεκτικά την ανταγωνιστική τους θέση, τόσο μεσοπρόθεσμα όσο και μακροπρόθεσμα, και να προετοιμαστούν για την ενδεχόμενη υποβολή αιτήσεων ενίσχυσης αναδιάρθρωσης σε εύθετο χρονικό διάστημα.

Η δεύτερη πρόταση αφορά την τροποποίηση των διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006 οι οποίες διέπουν τον μηχανισμό απόσυρσης από την αγορά. Προβλέπεται επίσης η ενσωμάτωση στον κανονισμό του Συμβουλίου των κριτηρίων που καθορίζονται στον κανονισμό (EΚ) αριθ. 290/2007 της Επιτροπής (3) όσον αφορά ενδεχόμενη περαιτέρω απόσυρση το φθινόπωρο του 2007. Προτείνεται ακόμη να καταργηθεί η διάταξη σύμφωνα με την οποία οι παραδοσιακές ανάγκες εφοδιασμού για τα εργοστάσια ραφιναρίσματος μειώνονται σε περίπτωση απόσυρσης από την αγορά. Οι τροποποιήσεις αυτές θα πρέπει να αρχίσουν να εφαρμόζονται από την περίοδο εμπορίας 2007/2008.

(1)  ΕΕ L 58 της 28.2.2006, σ. 48.

(2)  ΕΕ L 58 της 28.2.2006, σ. 1.

(3)  ΕΕ L 78 της 17.3.2007, σ. 20.