This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/314/38
Judgment of the Court of First Instance of 14 October 2004 in Case T-137/02: Pollmeier Malchow GmbH & Co. KG v Commission of the European Communities (State aid — Action for annulment — Recommendation 96/280/EC — Meaning of small and medium-sized enterprises (SMEs))
Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 14ης Οκτωβρίου 2004, στην υπόθεση T-137/02, Pollmeier GmbH & Co. KG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων («Κρατικές ενισχύσεις — Προσφυγή ακυρώσεως — Σύσταση 96/280/EΚ — Έννοια των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜME)»)
Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 14ης Οκτωβρίου 2004, στην υπόθεση T-137/02, Pollmeier GmbH & Co. KG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων («Κρατικές ενισχύσεις — Προσφυγή ακυρώσεως — Σύσταση 96/280/EΚ — Έννοια των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜME)»)
ΕΕ C 314 της 18.12.2004, p. 15–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
18.12.2004 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 314/15 |
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ
της 14ης Οκτωβρίου 2004
στην υπόθεση T-137/02, Pollmeier GmbH & Co. KG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1)
(«Κρατικές ενισχύσεις - Προσφυγή ακυρώσεως - Σύσταση 96/280/EΚ - Έννοια των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜME)»)
(2004/C 314/38)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Στην υπόθεση Τ-137/02, Pollmeier Malchow GmbH & Co. KG, με έδρα το Malchow (Γερμανία), εκπροσωπούμενη από τους S. Völcker και J. Heithecker, δικηγόρους, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, με αντικείμενο προσφυγή περί ακυρώσεως της αποφάσεως 2002/821/EΚ της Επιτροπής, της 15ης Ιανουαρίου 2002, σχετικά με την κρατική ενίσχυση που εφάρμοσε η Γερμανία υπέρ της Pollmeier GmbH, Malchow (ΕΕ L 296, σ. 20), το Πρωτοδικείο (τέταρτο πενταμελές τμήμα), συγκείμενο από τους H. Legal, πρόεδρο, V. Tiili, A. W. H. Meij, Μ. Βηλαρά και N. J. Forwood, δικαστές, γραμματέας: D. Christensen, υπάλληλος διοικήσεως, εξέδωσε στις 14 Οκτωβρίου 2004 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
|
2) |
Καταδικάζει την προσφεύγουσα στα δικαστικά έξοδα. |