This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52000AC0083
Opinion of the Economic and Social Committee on the 'Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1255/1999 on the common organisation of the market in milk and milk products'
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση Κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων»
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση Κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων»
ΕΕ C 75 της 15.3.2000, pp. 14–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση Κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων»
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 075 της 15/03/2000 σ. 0014 - 0014
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την "Πρόταση Κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων" (2000/C 75/05) Στις 20 Δεκεμβρίου 1999, και σύμφωνα με τα άρθρα 36 και 37 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, το Συμβούλιο αποφάσισε να ζητήσει τη γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την ανωτέρω πρόταση. Το τμήμα γεωργίας, ανάπτυξης της υπαίθρου, περιβάλλοντος, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 12 Ιανουαρίου 2000, με βάση εισηγητική έκθεση του κ. J. Bento Gonçalves. Κατά την 369η σύνοδο ολομέλειας της 26ης και 27ης Ιανουαρίου 2000 (συνεδρίαση της 26ης Ιανουαρίου), η ΟΚΕ υιοθέτησε με 113 ψήφους υπέρ και 7 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση. 1. Εισαγωγή: περιεχόμενο της προτάσεως της Επιτροπής 1.1. Η πρόταση της Επιτροπής, που υπεβλήθη με το έγγραφο COM(1999) 631 τελικό, αποβλέπει στην τροποποίηση της παραγράφου 14 του άρθρου 31 του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999. Η παράγραφος αυτή αναφέρεται στην αρμοδιότητα για τροποποίηση του καταλόγου των γαλακτοκομικών προϊόντων που περιλαμβάνονται στο Παράρτημα ΙΙ του Κανονισμού, ως επιλέξιμα για επιστροφές κατά την εξαγωγή. 1.2. Νομική βάση είναι τα άρθρα 36 και 37 της Συνθήκης. 2. Γενικές παρατηρήσεις 2.1. Στόχος της πρότασης είναι η διεύρυνση των αρμοδιοτήτων της Επιτροπής για θέματα τροποποίησης του καταλόγου των εμπορευμάτων του Παραρτήματος ΙΙ μέσω της ενσωμάτωσης γαλακτοκομικών προϊόντων που θα δικαιούνται επιστροφών κατά την εξαγωγή. 2.2. Το θέμα, δηλαδή, είναι να τροποποιηθούν απλώς οι διαδικασίες, ούτως ώστε να επιτραπεί στην Επιτροπή η πλέον αποτελεσματική χρήση των διαθέσιμων οικονομικών πόρων, μέσω της δημιουργίας μεγαλύτερων δυνατοτήτων διαχείρισης, με στόχο να προσδιορίζονται καλύτερα τα εμπορεύματα που μπορούν να απολαμβάνουν επιστροφών. 2.3. Η τροποποίηση αυτή θα επιτρέψει την υιοθέτηση προτάσεων τροποποίησης του καταλόγου μέσω της διαδικασίας της επιτροπολογίας. 2.4. Οι τροποποιήσεις θα δώσουν τη δυνατότητα να ευθυγραμμισθούν οι διαδικασίες για τα γαλακτοκομικά προϊόντα μ' εκείνες που εφαρμόζονται για τους περιορισμούς εξαγωγής των προϊόντων που περιλαμβάνονται στους Κανονισμούς των αντίστοιχων ΚΟΑ των τομέων των σιτηρών, της ζάχαρης, του ρυζιού και των αυγών. 2.5. Οι τροποποιήσεις δεν θα έχουν δημοσιονομικές επιπτώσεις. 3. Συμπεράσματα 3.1. Η ΟΚΕ φρονεί ότι πρέπει να υιοθετηθεί η υπό εξέταση πρόταση. Βρυξέλλες, 26 Ιανουαρίου 2000. Η Πρόεδρος της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής Beatrice Rangoni Machiavelli