This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0653
Case T-653/21: Order of the General Court of 20 October 2022 — Callaway v Commission (Action for annulment — Common agricultural policy — Common catalogue of varieties of agricultural plant species — Plant varieties — Producer of the hemp variety Finola — Areas cultivated in Poland — Hemp varieties eligible for financial support under the common agricultural policy — Tetrahydrocannabinol (THC) content — Authorisation given to Poland to prohibit the marketing of the Finola variety in its territory — Not directly concerned — Inadmissibility)
Υπόθεση T-653/21: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Οκτωβρίου 2022 — Callaway κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως – Κοινή γεωργική πολιτική – Κοινός κατάλογος ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών – Φυτικές ποικιλίες – Παραγωγός της ποικιλίας κάνναβης Finola – Εκτάσεις καλλιεργούμενες στην Πολωνία – Ποικιλίες κάνναβης επιλέξιμες για χρηματοδοτική ενίσχυση στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής – Περιεκτικότητα σε τετραϋδροκανναβινόλη (THC) – Παροχή έγκρισης στην Πολωνία να απαγορεύσει την εμπορία της ποικιλίας Finola στην επικράτειά της – Πράξη που δεν αφορά άμεσα τον προσφεύγοντα – Απαράδεκτο)
Υπόθεση T-653/21: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Οκτωβρίου 2022 — Callaway κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως – Κοινή γεωργική πολιτική – Κοινός κατάλογος ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών – Φυτικές ποικιλίες – Παραγωγός της ποικιλίας κάνναβης Finola – Εκτάσεις καλλιεργούμενες στην Πολωνία – Ποικιλίες κάνναβης επιλέξιμες για χρηματοδοτική ενίσχυση στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής – Περιεκτικότητα σε τετραϋδροκανναβινόλη (THC) – Παροχή έγκρισης στην Πολωνία να απαγορεύσει την εμπορία της ποικιλίας Finola στην επικράτειά της – Πράξη που δεν αφορά άμεσα τον προσφεύγοντα – Απαράδεκτο)
ΕΕ C 463 της 5.12.2022, p. 46–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.12.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 463/46 |
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Οκτωβρίου 2022 — Callaway κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-653/21) (1)
(Προσφυγή ακυρώσεως - Κοινή γεωργική πολιτική - Κοινός κατάλογος ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών - Φυτικές ποικιλίες - Παραγωγός της ποικιλίας κάνναβης Finola - Εκτάσεις καλλιεργούμενες στην Πολωνία - Ποικιλίες κάνναβης επιλέξιμες για χρηματοδοτική ενίσχυση στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής - Περιεκτικότητα σε τετραϋδροκανναβινόλη (THC) - Παροχή έγκρισης στην Πολωνία να απαγορεύσει την εμπορία της ποικιλίας Finola στην επικράτειά της - Πράξη που δεν αφορά άμεσα τον προσφεύγοντα - Απαράδεκτο)
(2022/C 463/67)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγων: James C. Callaway (Kuopio, Φινλανδία) (εκπρόσωπος: P. Hoffman, δικηγόρος)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: A. Becker και F. Castilla Contreras)
Αντικείμενο
Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ με την οποία ζητείται η ακύρωση της εκτελεστικής αποφάσεως (ΕE) 2021/1214 της Επιτροπής, της 22ας Ιουλίου 2021, που επιτρέπει στη Δημοκρατία της Πολωνίας να απαγορεύσει στην επικράτειά της την εμπορία της ποικιλίας κάνναβης Finola σύμφωνα με την οδηγία 2002/53/ΕΚ του Συμβουλίου (EE 2021, L 265, σ. 1). Επίσης, η ο προσφεύγων προβάλλει δυνάμει του άρθρου 277 ΣΛΕΕ τις ενστάσεις ελλείψεως νομιμότητας του άρθρου 32, παράγραφος 6, του κανονισμού 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί θεσπίσεως κανόνων για άμεσες ενισχύσεις στους γεωργούς βάσει καθεστώτων στήριξης στο πλαίσιο της Κοινής γεωργικής πολιτικής και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 637/2008 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου (ΕΕ 2013, L 347, σ. 608), καθώς και του άρθρου 9, παράγραφος 5, του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού 639/2014 της Επιτροπής, 11ης Μαρτίου 2014, για τη συμπλήρωση του κανονισμού αριθ. 1307/2013 και για την τροποποίηση του παραρτήματος X του εν λόγω κανονισμού (ΕΕ 2014, L 181, σ. 1).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη. |
2) |
Παρέλκει η έκδοση αποφάσεως επί των αιτήσεων παρεμβάσεως του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Δημοκρατίας της Πολωνίας. |
3) |
Ο James C. Callaway φέρει τα δικαστικά έξοδά του, καθώς και εκείνα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. |
4) |
Το Συμβούλιο, το Κοινοβούλιο και η Δημοκρατία της Πολωνίας φέρουν τα σχετικά με τις αιτήσεις παρεμβάσεως δικαστικά έξοδά τους. |