This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0504
Case C-504/19: Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo — Spain) — Banco de Portugal, Fundo de Resolução, Novo Banco SA, Sucursal en España v VR (Reference for a preliminary ruling — Banking supervision — Reorganisation and winding up of credit institutions — Directive 2001/24/EC — Reorganisation measure adopted by an administrative authority in the home Member State of a credit institution — Transfer of rights, assets or liabilities to a ‘bridge institution’ — Transfer back to the credit institution subject to the reorganisation measure — Article 3(2) — Lex concursus — Effect of a reorganisation measure in other Member States — Mutual recognition — Article 32 — Effects of a reorganisation measure on a pending lawsuit — Exception to the application of the lex concursus — Article 47, first paragraph, of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Effective judicial protection — Principle of legal certainty)
Υπόθεση C-504/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 29ης Απριλίου 2021 [αίτηση του Tribunal Supremo (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Banco de Portugal, Fundo de Resolução, Novo Banco SA, Sucursal en España κατά VR (Προδικαστική παραπομπή – Τραπεζική εποπτεία – Εξυγίανση και εκκαθάριση πιστωτικών ιδρυμάτων – Οδηγία 2001/24/ΕΚ – Μέτρο εξυγίανσης που λαμβάνεται από αρχή του κράτους μέλους καταγωγής ενός πιστωτικού ιδρύματος – Μεταβίβαση δικαιωμάτων, περιουσιακών στοιχείων ή υποχρεώσεων σε «μεταβατικό ίδρυμα» – Αναμεταβίβαση στο πιστωτικό ίδρυμα υπό εξυγίανση – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Lex concursus – Αποτελέσματα μέτρου εξυγίανσης σε άλλα κράτη μέλη – Αμοιβαία αναγνώριση – Άρθρο 32 – Αποτελέσματα μέτρου εξυγίανσης σε εκκρεμή δίκη – Εξαίρεση από την εφαρμογή της lex cοncursus – Άρθρο 47, πρώτο εδάφιο, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Αρχή της ασφάλειας δικαίου)
Υπόθεση C-504/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 29ης Απριλίου 2021 [αίτηση του Tribunal Supremo (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Banco de Portugal, Fundo de Resolução, Novo Banco SA, Sucursal en España κατά VR (Προδικαστική παραπομπή – Τραπεζική εποπτεία – Εξυγίανση και εκκαθάριση πιστωτικών ιδρυμάτων – Οδηγία 2001/24/ΕΚ – Μέτρο εξυγίανσης που λαμβάνεται από αρχή του κράτους μέλους καταγωγής ενός πιστωτικού ιδρύματος – Μεταβίβαση δικαιωμάτων, περιουσιακών στοιχείων ή υποχρεώσεων σε «μεταβατικό ίδρυμα» – Αναμεταβίβαση στο πιστωτικό ίδρυμα υπό εξυγίανση – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Lex concursus – Αποτελέσματα μέτρου εξυγίανσης σε άλλα κράτη μέλη – Αμοιβαία αναγνώριση – Άρθρο 32 – Αποτελέσματα μέτρου εξυγίανσης σε εκκρεμή δίκη – Εξαίρεση από την εφαρμογή της lex cοncursus – Άρθρο 47, πρώτο εδάφιο, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Αρχή της ασφάλειας δικαίου)
ΕΕ C 278 της 12.7.2021, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.7.2021 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 278/4 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 29ης Απριλίου 2021 [αίτηση του Tribunal Supremo (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Banco de Portugal, Fundo de Resolução, Novo Banco SA, Sucursal en España κατά VR
(Υπόθεση C-504/19) (1)
(Προδικαστική παραπομπή - Τραπεζική εποπτεία - Εξυγίανση και εκκαθάριση πιστωτικών ιδρυμάτων - Οδηγία 2001/24/ΕΚ - Μέτρο εξυγίανσης που λαμβάνεται από αρχή του κράτους μέλους καταγωγής ενός πιστωτικού ιδρύματος - Μεταβίβαση δικαιωμάτων, περιουσιακών στοιχείων ή υποχρεώσεων σε «μεταβατικό ίδρυμα» - Αναμεταβίβαση στο πιστωτικό ίδρυμα υπό εξυγίανση - Άρθρο 3, παράγραφος 2 - Lex concursus - Αποτελέσματα μέτρου εξυγίανσης σε άλλα κράτη μέλη - Αμοιβαία αναγνώριση - Άρθρο 32 - Αποτελέσματα μέτρου εξυγίανσης σε εκκρεμή δίκη - Εξαίρεση από την εφαρμογή της lex cοncursus - Άρθρο 47, πρώτο εδάφιο, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Αποτελεσματική δικαστική προστασία - Αρχή της ασφάλειας δικαίου)
(2021/C 278/05)
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Αιτούν δικαστήριο
Tribunal Supremo
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Banco de Portugal, Fundo de Resolução, Novo Banco SA, Sucursal en España
κατά
VR
Διατακτικό
Το άρθρο 3, παράγραφος 2, και το άρθρο 32 της οδηγίας 2001/24/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Απριλίου 2001, για την εξυγίανση και την εκκαθάριση των πιστωτικών ιδρυμάτων, ερμηνευόμενα υπό το πρίσμα της αρχής της ασφάλειας δικαίου και του άρθρου 47, πρώτο εδάφιο, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, έχουν την έννοια ότι αντιτίθενται στο να αναγνωρίζονται χωρίς άλλη προϋπόθεση, σε δίκη επί της ουσίας η οποία εκκρεμεί σε κράτος μέλος διαφορετικό από το κράτος μέλος καταγωγής και αφορά στοιχείο του παθητικού του οποίου απεκδύθη το πιστωτικό ίδρυμα με ένα πρώτο μέτρο εξυγίανσης που ελήφθη στο τελευταίο αυτό κράτος, τα αποτελέσματα ενός δεύτερου μέτρου εξυγίανσης, με το οποίο αναμεταβιβάστηκε αναδρομικώς, με ισχύ από ημερομηνία προγενέστερη της έναρξης της δίκης, το εν λόγω στοιχείο του παθητικού του πιστωτικού ιδρύματος, όταν μια τέτοια αναγνώριση έχει ως αποτέλεσμα να στερηθεί αναδρομικώς την παθητική του νομιμοποίηση στην εκκρεμή δίκη το πιστωτικό ίδρυμα στο οποίο είχε μεταβιβαστεί το στοιχείο του παθητικού με το πρώτο μέτρο, με συνέπεια να αμφισβητούνται οι δικαστικές αποφάσεις που έχουν ήδη εκδοθεί υπέρ του ενάγοντος και που αποτελούν το αντικείμενο της ίδιας δίκης.