This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FB0005
Case F-5/09: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 25 November 2009 — Soerensen Ferraresi v Commission (Staff cases — Officials — Action for damages — Admissibility — Complaint — Act causing adverse effect)
Υπόθεση F-5/09: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 2009 — Soerensen Ferraresi κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Αγωγή αποζημιώσεως — Παραδεκτό — Διοικητική ένσταση — Βλαπτική πράξη)
Υπόθεση F-5/09: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 2009 — Soerensen Ferraresi κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Αγωγή αποζημιώσεως — Παραδεκτό — Διοικητική ένσταση — Βλαπτική πράξη)
ΕΕ C 24 της 30.1.2010, p. 78–79
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 25/11/2009
- Date lodged:
- 26/01/2009
- Author:
- Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης
- Form:
- Δικαστικές πληροφορίες
- Authentic language:
- ιταλικά
- EUROVOC descriptor:
|
30.1.2010 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 24/78 |
Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 2009 — Soerensen Ferraresi κατά Επιτροπής
(Υπόθεση F-5/09) (1)
(Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Αγωγή αποζημιώσεως - Παραδεκτό - Διοικητική ένσταση - Βλαπτική πράξη)
2010/C 24/148
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Διάδικοι
Ενάγουσα: Soerensen Ferraresi (Μιλάνο, Ιταλία) (εκπρόσωπος: C. Di Vuolo, δικηγόρος)
Εναγόμενη: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: J. Currall και J. Baquero Cruz)
Αντικείμενο
Υπαλληλική υπόθεση — Αίτημα αποκαταστάσεως της ζημίας που υπέστη η ενάγουσα από την απόφαση της 1ης Φεβρουαρίου 2003, με την οποία συνταξιοδοτήθηκε λόγω αναπηρίας.
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης διατάσσει:
|
1) |
Απορρίπτει την αγωγή ως προδήλως απαράδεκτη. |
|
2) |
Καταδικάζει την Soerensen Ferraresi στα δικαστικά έξοδα. |
(1) ΕΕ C 113 της 16.05.2009, σ. 45.
