This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008FA0020
Joined Cases F-20/08, F-34/08 and F-75/08: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 29 September 2009 — Aparicio, Simon and Others v Commission (Staff case — Contract staff — Recruitment — CAST 27/Relex selection procedure — Non-inclusion in the database — Neutralisation of questions — Verbal and numerical reasoning test — Equal treatment)
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις F-20/08, F-34/08 και F-75/08: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2009 — Aparicio, Simon κ.λπ. κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχοι υπάλληλοι — Πρόσληψη — Διαδικασία επιλογής CAST 27/Relex — Μη εγγραφή στη βάση δεδομένων — Ουδετερότητα ερωτήσεων — Δοκιμασία ασκήσεων λογικής με λεκτικά και αριθμητικά δεδομένα — Íση μεταχείριση)
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις F-20/08, F-34/08 και F-75/08: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2009 — Aparicio, Simon κ.λπ. κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχοι υπάλληλοι — Πρόσληψη — Διαδικασία επιλογής CAST 27/Relex — Μη εγγραφή στη βάση δεδομένων — Ουδετερότητα ερωτήσεων — Δοκιμασία ασκήσεων λογικής με λεκτικά και αριθμητικά δεδομένα — Íση μεταχείριση)
ΕΕ C 24 της 30.1.2010, p. 73–74
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 29/09/2009
- Date lodged:
- 19/02/2008
- Author:
- Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης
- Form:
- Δικαστικές πληροφορίες
- Authentic language:
- γαλλικά
|
30.1.2010 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 24/73 |
Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2009 — Aparicio, Simon κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Συνεκδικασθείσες υποθέσεις F-20/08, F-34/08 και F-75/08) (1)
(Υπαλληλική υπόθεση - Συμβασιούχοι υπάλληλοι - Πρόσληψη - Διαδικασία επιλογής CAST 27/Relex - Μη εγγραφή στη βάση δεδομένων - Ουδετερότητα ερωτήσεων - Δοκιμασία ασκήσεων λογικής με λεκτικά και αριθμητικά δεδομένα - Ίση μεταχείριση)
2010/C 24/135
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγοντες: Jorge Aparicio (Antiguo Cuscatlan, Σαλβαδόρ) κ.λπ. (εκπρόσωποι: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis και E. Marchal, δικηγόροι) (υπόθεση F-20/08)
και
Anne Simon (Nouackhott, Μαυριτανία) (εκπρόσωποι: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis και E. Marchal, δικηγόροι) (υπόθεση F-34/08)
και
Jorge Aparicio (Antiguo Cuscatlan, Σαλβαδόρ) κ.λπ. (εκπρόσωποι: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis και E. Marchal, δικηγόροι) (υπόθεση F-75/08)
Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: J. Currall και B. Eggers)
Αντικείμενο
Ακύρωση της αποφάσεως της Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (EPSO) περί μη εγγραφής των ονομάτων των προσφευγόντων στον πίνακα επιτυχόντων και στη βάση δεδομένων της διαδικασίας προσλήψεως CAST 27/Relex.
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει τις προσφυγές F-20/08, F-34/08 και F-75/08. |
|
2) |
Καταδικάζει τον J. Aparicio και τους λοιπούς προσφεύγοντες των οποίων τα ονόματα εμφαίνονται στο παράρτημα υπ’ αριθ. 1 έως 18 στα δικαστικά έξοδα στην υπόθεση F-20/08 και στα δεκαεννέα τεσσαρακοστά έκτα των εξόδων στην υπόθεση F-75/08. Καταδικάζει την A. Simon στα δικαστικά έξοδα στην υπόθεση F-34/08 και σε ένα τεσσαρακοστό έκτο των εξόδων στην υπόθεση F-75/08. Καταδικάζει τους προσφεύγοντες των οποίων τα ονόματα εμφαίνονται στο παράρτημα υπ’ αριθ. 19 έως 40 και 42 έως 46 στα είκοσι έξι τεσσαρακοστά έκτα των εξόδων στην υπόθεση F-75/08. |
(1) F-20/08: ΕΕ C 92 της 12.4.2008, σ. 52.
F-34/08: ΕΕ C 116 της 09.05.2008, σ. 36.
F-75/08: ΕΕ C 285 της 08.11.2008, σ. 56.
