This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0460
Case C-460/08: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 December 2009 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 39 EC — Employment in the public service — Captain and officer (chief mate) on vessels — Conferment of powers of public authority on board — Requirement that they must be nationals of the Member State whose flag the vessels are flying)
Υπόθεση C-460/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 10ης Δεκεμβρίου 2009 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ελληνικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 39 ΕΚ — Θέσεις εργασίας στη δημόσια διοίκηση — Πλοίαρχοι και υποπλοίαρχοι — Απονομή προνομιών δημόσιας εξουσίας επί του πλοίου — Απαίτηση της ιθαγένειας του κράτους μέλους της σημαίας του πλοίου)
Υπόθεση C-460/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 10ης Δεκεμβρίου 2009 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ελληνικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 39 ΕΚ — Θέσεις εργασίας στη δημόσια διοίκηση — Πλοίαρχοι και υποπλοίαρχοι — Απονομή προνομιών δημόσιας εξουσίας επί του πλοίου — Απαίτηση της ιθαγένειας του κράτους μέλους της σημαίας του πλοίου)
ΕΕ C 24 της 30.1.2010, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.1.2010 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 24/13 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 10ης Δεκεμβρίου 2009 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ελληνικής Δημοκρατίας
(Υπόθεση C-460/08) (1)
(Παράβαση κράτους μέλους - Άρθρο 39 ΕΚ - Θέσεις εργασίας στη δημόσια διοίκηση - Πλοίαρχοι και υποπλοίαρχοι - Απονομή προνομιών δημόσιας εξουσίας επί του πλοίου - Απαίτηση της ιθαγένειας του κράτους μέλους της σημαίας του πλοίου)
2010/C 24/20
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: G. Rozet και Δ. Τριανταφύλλου)
Καθής: Ελληνική Δημοκρατία (εκπρόσωπος: Ε.-Μ. Μαμούνα)
Αντικείμενο
Παράβαση κράτους μέλους — Παράβαση του άρθρου 39 της Συνθήκης ΕΚ — Εθνική νομοθεσία επιφυλάσσουσα υπέρ των Ελλήνων τις θέσεις πλοιάρχου και αξιωματικού (υποπλοιάρχου) στα υπό ελληνική σημαία εμπορικά και αλιευτικά σκάφη
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
1) |
Η Ελληνική Δημοκρατία, διατηρώντας στη νομοθεσία της την απαίτηση της ελληνικής ιθαγένειας για την πρόσβαση στις θέσεις πλοιάρχου και αξιωματικού (υποπλοιάρχου) σε όλα τα υπό ελληνική σημαία πλοία, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 39 ΕΚ. |
2) |
Καταδικάζει την Ελληνική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα. |