(1)

Η σύμβαση για την εμπορία σιτηρών του 1995 (η «σύμβαση») συνήφθη από την Ένωση με την απόφαση 96/88/ΕΚ του Συμβουλίου (1) και άρχισε να ισχύει την 1η Ιουλίου 1995. Η σύμβαση συνήφθη για περίοδο τριών ετών.

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 33 της σύμβασης, το Διεθνές Συμβούλιο Σιτηρών δύναται να παρατείνει τη σύμβαση για διαδοχικές περιόδους οι οποίες δεν υπερβαίνουν τα δύο έτη κάθε φορά. Από τη σύναψή της, η σύμβαση παρατείνεται τακτικά για επιπλέον περιόδους δύο ετών. Η σύμβαση παρατάθηκε τελευταία φορά με απόφαση του Διεθνούς Συμβουλίου Σιτηρών στις 7 Ιουνίου 2021 και παραμένει σε ισχύ έως τις 30 Ιουνίου 2023.

(3)

Κατά την 58η σύνοδό του που θα πραγματοποιηθεί στις 14 Ιουνίου 2023, το Διεθνές Συμβούλιο Σιτηρών πρόκειται να αποφασίσει σχετικά με την παράταση της σύμβασης για περαιτέρω περίοδο δύο ετών, από την 1η Ιουλίου 2023.

(4)

Η Ένωση είναι σημαντικός παραγωγός σιτηρών. Είναι επίσης από τους μεγαλύτερους εξαγωγείς σιταριού και κριθαριού και ο μεγαλύτερος εισαγωγέας αραβοσίτου στον κόσμο. Η Ένωση ήταν ανέκαθεν ενεργό μέλος του Διεθνούς Συμβουλίου Σιτηρών, το οποίο διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στη σταθεροποίηση των παγκόσμιων αγορών σιτηρών και στην ενίσχυση της επισιτιστικής ασφάλειας. Συνεπώς, η παράταση της σύμβασης θα ήταν προς το συμφέρον της Ένωσης.

(5)

Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της 58ης συνόδου του Διεθνούς Συμβουλίου Σιτηρών όσον αφορά την παράταση της σύμβασης, καθώς η υπό εξέταση απόφαση θα έχει έννομα αποτελέσματα για την Ένωση,