This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1168
Commission Implementing Decision (EU) 2021/1168 of 27 April 2021 establishing the list of mandatory research surveys at sea and thresholds as part of the multiannual Union programme for the collection and management of data in the fisheries and aquaculture sectors from 2022
Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/1168 της Επιτροπής της 27ης Απριλίου 2021 για τον καθορισμό του καταλόγου των υποχρεωτικών επιστημονικών ερευνών στη θάλασσα και των κατώτατων ορίων στο πλαίσιο του πολυετούς προγράμματος της Ένωσης για τη συλλογή και διαχείριση δεδομένων στους τομείς της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας από το 2022
Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/1168 της Επιτροπής της 27ης Απριλίου 2021 για τον καθορισμό του καταλόγου των υποχρεωτικών επιστημονικών ερευνών στη θάλασσα και των κατώτατων ορίων στο πλαίσιο του πολυετούς προγράμματος της Ένωσης για τη συλλογή και διαχείριση δεδομένων στους τομείς της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας από το 2022
C/2021/2801
ΕΕ L 253 της 16.7.2021, p. 92–99
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repeal | 32019D0909 | 01/01/2022 |
16.7.2021 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 253/92 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2021/1168 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 27ης Απριλίου 2021
για τον καθορισμό του καταλόγου των υποχρεωτικών επιστημονικών ερευνών στη θάλασσα και των κατώτατων ορίων στο πλαίσιο του πολυετούς προγράμματος της Ένωσης για τη συλλογή και διαχείριση δεδομένων στους τομείς της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας από το 2022
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 2017, σχετικά με τη θέσπιση ενωσιακού πλαισίου για τη συλλογή, διαχείριση και χρήση δεδομένων στον τομέα της αλιείας και τη στήριξη όσον αφορά τις επιστημονικές γνωμοδοτήσεις για την κοινή αλιευτική πολιτική και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 199/2008 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1 πρώτο και τρίτο εδάφιο,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Σύμφωνα με το άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), τα κράτη μέλη πρέπει να συλλέγουν τα βιολογικά, περιβαλλοντικά, τεχνικά και κοινωνικοοικονομικά δεδομένα που είναι απαραίτητα για τη διαχείριση της αλιείας. |
(2) |
Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1004, η Επιτροπή καταρτίζει πολυετές πρόγραμμα της Ένωσης για τη συλλογή, τη διαχείριση και τη χρήση δεδομένων στον τομέα της αλιείας (στο εξής: πολυετές πρόγραμμα της ΕΕ). |
(3) |
Το πολυετές πρόγραμμα της ΕΕ είναι απαραίτητο ώστε τα κράτη μέλη να προσδιορίζουν και να σχεδιάζουν τις δραστηριότητες συλλογής δεδομένων στο πλαίσιο των εθνικών τους προγραμμάτων εργασίας. Περιλαμβάνει λεπτομερή κατάλογο των απαιτήσεων σχετικά με τη συλλογή και τη διαχείριση βιολογικών, περιβαλλοντικών και κοινωνικοοικονομικών δεδομένων, κατάλογο των υποχρεωτικών ερευνών στη θάλασσα και ορίζει τα κατώτατα όρια για τη συλλογή δεδομένων. Το πολυετές πρόγραμμα της ΕΕ για την περίοδο 2020-2021 εγκρίθηκε με την κατ’ εξουσιοδότηση απόφαση (ΕΕ) 2019/910 της Επιτροπής (3) και με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/909 της Επιτροπής (4). Και οι δύο αποφάσεις λήγουν στις 31 Δεκεμβρίου 2021. |
(4) |
Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση καθορίζει τον κατάλογο των υποχρεωτικών επιστημονικών ερευνών στη θάλασσα και τα κατώτατα όρια κάτω από τα οποία δεν είναι υποχρεωτικό για τα κράτη μέλη να συλλέγουν δεδομένα από τις οικείες δραστηριότητες αλιείας και υδατοκαλλιέργειας ή να διεξάγουν έρευνες στη θάλασσα, όπως αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1004 από την 1η Ιανουαρίου 2022. Καθορίζει επίσης τον χώρο της θαλάσσιας περιοχής για τους σκοπούς της συλλογής δεδομένων, όπως αναφέρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 11 του εν λόγω κανονισμού (ΕΕ) 2017/1004. |
(5) |
Η Επιτροπή πραγματοποίησε διαβουλεύσεις με τις αρμόδιες περιφερειακές ομάδες συντονισμού και με την Επιστημονική, Τεχνική και Οικονομική Επιτροπή Αλιείας, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1004. |
(6) |
Η παρούσα απόφαση πρέπει να ερμηνεύεται σε συνδυασμό με την κατ’ εξουσιοδότηση απόφαση (ΕΕ) 2021/1167 της Επιτροπής (5), η οποία καταργεί την κατ’ εξουσιοδότηση απόφαση (ΕΕ) 2019/910 και καθορίζει λεπτομερείς ρυθμίσεις για τη συλλογή και διαχείριση βιολογικών, περιβαλλοντικών, τεχνικών και κοινωνικοοικονομικών δεδομένων από τα κράτη μέλη, όπως αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1004, από την 1η Ιανουαρίου 2022. |
(7) |
Για λόγους ασφάλειας δικαίου, θα πρέπει να καταργηθεί η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/909 με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2022. |
(8) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Ο κατάλογος των υποχρεωτικών επιστημονικών ερευνών στη θάλασσα, οι ορισμοί των γεωγραφικών περιοχών, που ισχύουν όσον αφορά τη συλλογή ενωσιακών αλιευτικών δεδομένων και τα κατώτατα όρια κάτω από τα οποία δεν είναι υποχρεωτικό για τα κράτη μέλη να συλλέγουν δεδομένα από τις οικείες δραστηριότητες αλιείας και υδατοκαλλιέργειας ή να διεξάγουν έρευνες στη θάλασσα από το 2022, παρατίθενται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης. Ο κατάλογος των ερευνών και τα κατώτατα όρια αποτελούν μέρος του πολυετούς προγράμματος της Ένωσης για τη συλλογή και τη διαχείριση δεδομένων στον τομέα της αλιείας, όπως αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1004.
Άρθρο 2
Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/909 καταργείται.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2022.
Βρυξέλλες, 27 Απριλίου 2021.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 157 της 20.6.2017, σ. 1.
(2) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την κοινή αλιευτική πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22).
(3) Κατ’ εξουσιοδότηση απόφαση (ΕΕ) 2019/910 της Επιτροπής, της 13ης Μαρτίου 2019, για τη θέσπιση πολυετούς προγράμματος της Ένωσης για τη συλλογή και τη διαχείριση βιολογικών, περιβαλλοντικών, τεχνικών και κοινωνικοοικονομικών δεδομένων στους τομείς της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας (ΕΕ L 145 της 4.6.2019, σ. 27).
(4) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/909 της Επιτροπής, της 18ης Φεβρουαρίου 2019, για την κατάρτιση του καταλόγου των υποχρεωτικών επιστημονικών ερευνών και κατώτατων ορίων για τους σκοπούς του πολυετούς προγράμματος της Ένωσης για τη συλλογή και διαχείριση δεδομένων στους τομείς της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας (ΕΕ L 145 της 4.6.2019, σ. 21).
(5) Κατ’ εξουσιοδότηση απόφαση (ΕΕ) 2021/1167 της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 2021, για τη θέσπιση πολυετούς προγράμματος της Ένωσης για τη συλλογή και τη διαχείριση βιολογικών, περιβαλλοντικών, τεχνικών και κοινωνικοοικονομικών δεδομένων στους τομείς της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας από το 2022 (Βλέπε σελίδα 51 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ I
Επιστημονικές έρευνες στη θάλασσα
1. |
Διενεργούνται, κατ’ ελάχιστον, όλες οι επιστημονικές έρευνες στη θάλασσα που περιλαμβάνονται στον πίνακα 1 κατωτέρω, εκτός εάν μετά από επιστημονική εξέταση των ερευνών προκύψει το συμπέρασμα ότι μία ή περισσότερες εξ αυτών δεν είναι πλέον κατάλληλες για την ενημέρωση της εκτίμησης των αποθεμάτων και της διαχείρισης της αλιείας. Στον πίνακα μπορούν να προστεθούν νέες έρευνες με βάση τα ίδια κριτήρια εξέτασης.
Στα εθνικά προγράμματα εργασίας που αναφέρονται στο άρθρο 21 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014 (1), τα κράτη μέλη καθορίζουν τις επιστημονικές έρευνες στη θάλασσα που πρέπει να διενεργηθούν και είναι υπεύθυνα για τις εν λόγω έρευνες. Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν τη συνέχεια με τα προηγούμενα ερευνητικά προγράμματα στο πλαίσιο των εθνικών τους προγραμμάτων εργασίας, ή, κατά περίπτωση, στο πλαίσιο των περιφερειακών προγραμμάτων εργασίας. |
2. |
Δεν είναι υποχρεωτική για τα κράτη μέλη η (φυσική ή οικονομική) συμμετοχή στις επιστημονικές έρευνες στη θάλασσα που αφορούν ένα επιμέρους είδος, εφόσον:
|
3. |
Όσον αφορά τις έρευνες που αφορούν πολλά είδη και τις έρευνες οικοσυστήματος, τα κατώτατα όρια μπορούν να καθοριστούν σε επίπεδο θαλάσσιας περιφέρειας. |
4. |
Τα κράτη μέλη που συνεισφέρουν στις διεθνείς επιστημονικές έρευνες, συντονίζουν τις προσπάθειές τους εντός της ίδιας θαλάσσιας περιφέρειας.
Πίνακας 1 Επιστημονικές έρευνες στη θάλασσα
|
ΚΕΦΑΛΑΙΟ II
Κατώτατα όρια για τη συλλογή δεδομένων
1. |
Το παρόν κεφάλαιο καθορίζει κατώτατα όρια για τη συλλογή ενωσιακών αλιευτικών δεδομένων τα οποία προσδιορίζονται στην κατ’ εξουσιοδότηση απόφαση (ΕΕ) 2021/1167 της Επιτροπής (2). |
2. |
Δεν είναι υποχρεωτικό για τα κράτη μέλη να συλλέγουν βιολογικά δεδομένα για ορισμένα αποθέματα, εφόσον πληρούται μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
Όταν επιτυγχάνεται το συλλογικό όριο του 25 % που αναφέρεται στο στοιχείο α), τα οικεία κράτη μέλη αναλαμβάνουν από κοινού καθήκοντα σχετικά με τη συλλογή βιολογικών δεδομένων σε επίπεδο θαλάσσιας περιφέρειας, ώστε να εξασφαλίζεται ότι τα σχετικά αποθέματα καλύπτονται από δειγματοληψία σύμφωνα με τις ανάγκες των τελικών χρηστών. |
3. |
Για τα είδη που υπόκεινται σε περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας τόνου (ΠΟΔΑ), ισχύουν τα κατώτατα όρια που καθορίζονται στις απαιτήσεις των ΠΟΔΑ. |
4. |
Δεν εφαρμόζονται κατώτατα όρια για:
|
5. |
Δεν ισχύουν κατώτατα όρια για εκτιμήσεις αλιευμάτων από αλιεύματα ερασιτεχνικής αλιείας. Τα κατώτατα όρια για τη συλλογή βιολογικών δεδομένων από αλιεύματα ερασιτεχνικής αλιείας συμφωνούνται και συντονίζονται σε επίπεδο θαλάσσιας περιφέρειας και βασίζονται στις ανάγκες του τελικού χρήστη. |
6. |
Με την επιφύλαξη ειδικών διεθνών υποχρεώσεων στο πλαίσιο των ΠΟΔΑ, δεν είναι υποχρεωτική η συλλογή βιολογικών δεδομένων όταν το μερίδιο της Ένωσης σε ένα ιχθυαπόθεμα που υπόκειται σε διεθνή εκμετάλλευση είναι μικρότερο του 10 %. |
7. |
Όσον αφορά τη συλλογή κοινωνικών, οικονομικών και περιβαλλοντικών δεδομένων για την υδατοκαλλιέργεια:
Τα κατώτατα όρια που αναφέρονται στα στοιχεία α) και β) και γ) υπολογίζονται με βάση την τελευταία δημοσίευση από τη Eurostat των δεδομένων του οικείου κράτους μέλους. Με την επιφύλαξη των στοιχείων α), β) και γ), τα κράτη μέλη συλλέγουν δεδομένα σχετικά με την αξία και το βάρος της οικείας παραγωγής προϊόντων υδατοκαλλιέργειας, σε ετήσια βάση. |
ΚΕΦΑΛΑΙΟ III
Γεωγραφική στρωματοποίηση ανά περιφέρεια
Για τους σκοπούς της συλλογής των αλιευτικών δεδομένων της Ένωσης που προσδιορίζονται στο παράρτημα της κατ’ εξουσιοδότηση απόφασης (ΕΕ) 2021/1167 ισχύουν οι ορισμοί των γεωγραφικών περιοχών των θαλάσσιων περιοχών που παρατίθενται στον πίνακα 2 κατωτέρω.
Πίνακας 2
Γεωγραφική στρωματοποίηση ανά περιφέρεια
Τομείς που θα πρέπει να καλύπτονται για σκοπούς ΠΣΔ |
Περιφέρεια |
Supra region (Ομάδα περιφερειών) (4) |
|
Βαλτική Θάλασσα (περιοχή FAO 27) |
Περιοχές ICES 3b-d |
Βαλτική Θάλασσα |
Βαλτική Θάλασσα· Βόρειος Θάλασσα· Ανατολική Αρκτική· NAFO· εκτεταμένα Βορειοδυτικά Ύδατα (περιοχές ICES 5, 6 και 7) και εκτεταμένα Νοτιοδυτικά Ύδατα (περιοχές ICES 10, 12 και 14). |
Ανατολική Αρκτική, νορβηγική θάλασσα, θάλασσα του Μπάρεντς, Skagerrak και Kattegat, Βόρειος Θάλασσα και Ανατολική Μάγχη, Βορειοανατολικός Ατλαντικός και Δυτική Μάγχη (περιοχή FAO 27) |
Ζώνες ICES 1, 2, 3a, 4 και 7d |
Βόρεια Θάλασσα και Ανατολικός Αρκτικός Ωκεανός |
|
Ζώνες ICES 5, 6, 7 (εκτός 7d), 8, 9, 10, 12 και 14 |
Βορειοανατολικός Ατλαντικός |
||
Βορειοδυτικός Ατλαντικός (περιοχή FAO 21) |
περιοχή της σύμβασης NAFO |
Άλλες περιοχές όπου η αλιεία διεξάγεται εκτός των υδάτων της ΕΕ από κοινοτικά σκάφη και υπόκειται σε υποχρεώσεις υποβολής εκθέσεων σε περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας (ΠΟΔΑ) ή σε περιφερειακούς φορείς αλιείας, στους οποίους η Κοινότητα είναι συμβαλλόμενο μέρος ή παρατηρητής. |
|
Κεντροανατολικός Ατλαντικός (ζώνη FAO 34) |
Περιοχή της σύμβασης NAFO |
Άλλες περιφέρειες. |
|
Κεντροδυτικός Ατλαντικός (ζώνη FAO 31) |
Περιοχή της σύμβασης WECAFC (*1) |
||
Νοτιοανατολικός Ατλαντικός (ζώνη FAO 47) |
Περιοχή της σύμβασης SEAFO |
||
Νότιος Ειρηνικός (ζώνες FAO 81 και 87) |
Περιοχή της σύμβασης SPRFMO |
||
Ατλαντικός ωκεανός και παρακείμενες θάλασσες (FAO 21, 27, 31, 37, 41, 47, 34, 48) |
Περιοχή της σύμβασης ICCAT |
||
Ινδικός Ωκεανός (περιοχή FAO 51 και 57) |
Περιοχή της σύμβασης IOTC |
||
Ινδικός Ωκεανός (περιοχή FAO 51 και 57) |
Περιοχή της σύμβασης SIOFA |
||
Ινδικός Ωκεανός (περιοχή FAO 51 και 57) |
Περιοχή της σύμβασης CCSBT |
||
Κεντροδυτικός Ειρηνικός (περιοχή FAO 71) |
Περιοχή της σύμβασης WCPFC |
||
Κεντροανατολικός Ειρηνικός (ζώνες FAO 77 και 87) |
Περιοχή της σύμβασης IATTC |
||
Ανταρκτική και Νότιος Ινδικός Ωκεανός (περιοχές FAO 48, 58 και 88) |
Περιοχή της σύμβασης CCAMLR |
||
Εξόχως απόκεντρες περιοχές της ΕΕ |
Ύδατα της ΕΕ γύρω από τις νήσους Μαγιότ και Ρεϋνιόν |
Εξόχως απόκεντρες περιοχές |
|
Ύδατα της ΕΕ γύρω από τη Γαλλική Γουιάνα, τη Μαρτινίκα και τις νήσους Γουαδελούπης |
|||
Ύδατα της ΕΕ γύρω από τις Αζόρες (FAO 27.10.a.2) |
Βαλτική Θάλασσα· Βόρειος Θάλασσα· Ανατολική Αρκτική· NAFO· εκτεταμένα Βορειοδυτικά Ύδατα (περιοχές ICES 5, 6 και 7) και εκτεταμένα Νοτιοδυτικά Ύδατα (περιοχές ICES 10, 12 και 14). |
||
Ύδατα της ΕΕ γύρω από τη Μαδέρα και τις Κανάριες Νήσους (FAO 34.1.2) |
|||
Μεσόγειος Θάλασσα και Εύξεινος Πόντος (περιοχή FAO 37) |
Γεωγραφική υποπεριοχή της ΓΕΑΜ 1-29 |
Μεσόγειος Θάλασσα και Εύξεινος Πόντος |
Μεσόγειος Θάλασσα και Εύξεινος Πόντος |
(1) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2328/2003, (ΕΚ) αριθ. 861/2006, (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 και (ΕΚ) αριθ. 791/2007 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1255/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 149 της 20.5.2014, σ. 1).
(2) Κατ’ εξουσιοδότηση απόφαση (ΕΕ) 2021/1167 της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 2021, για τη θέσπιση πολυετούς προγράμματος της Ένωσης για τη συλλογή και τη διαχείριση βιολογικών, περιβαλλοντικών, τεχνικών και κοινωνικοοικονομικών δεδομένων στους τομείς της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας από το 2022 (ΕΕ L 253 …. 51).
(3) Κανονισμός (ΕΕ) 2019/1241 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 2019, σχετικά με τη διατήρηση αλιευτικών πόρων και την προστασία θαλάσσιων οικοσυστημάτων μέσω τεχνικών μέτρων, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1967/2006, (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου και των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, (ΕΕ) 2016/1139, (ΕΕ) 2018/973, (ΕΕ) 2019/472 και (ΕΕ) 2019/1022 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 894/97, (ΕΚ) αριθ. 850/98, (ΕΚ) αριθ. 2549/2000, (ΕΚ) αριθ. 254/2002, (ΕΚ) αριθ. 812/2004 και (ΕΚ) αριθ. 2187/2005 του Συμβουλίου (ΕΕ L 198 της 25.7.2019, σ. 105).
(4) Κάθε σκάφος που δεν επιδίδεται σε αλιεία μεγάλων αποστάσεων, εντάσσεται σε ομάδα περιφερειών με βάση τον αριθμό των ημερών στη θάλασσα, (άνω του 50 %), στην ομάδα περιφερειών.
(*1) εκτός των υδάτων της ΕΕ