32010R0565

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Κανονισμός - 565/2010 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32010R0565

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 565/2010 του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 2010 , για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 7/2010 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα

ΕΕ L 163 της 30.6.2010, p. 2–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

(HR)
⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (HR)
Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 016 σ. 193 - 194

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; καταργήθηκε από 32013R1388

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/565/oj

Date of document:: 29/06/2010
Date of effect:: 30/06/2010; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης βλ. άρθ. 2
Date of effect:: 01/07/2010; Εφαρμογή βλ. άρθ. 2
Date of end of validity:: 31/12/2013; καταργήθηκε από 32013R1388

Author:: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Form:: Κανονισμός
Additional information:: NLE 2010/0111

Procedure number:

2010/0111/NLE

Link

European Parliament - Legislative observatory

Treaty:

Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Legal basis:

12010E031

Proposal:

52010PC0201

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Modifies	32010R0007	τροποποίηση	παράρτημα	01/07/2010

Modified by:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Repealed by	32013R1388

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

02.30.30.20 Τελωνειακή ένωση και ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων / Εφαρμογή του κοινού δασμολογίου / Δασμολογικές παρεκκλίσεις / Δασμολογικές ποσοστώσεις

HTML

PDF

Official Journal

30.6.2010

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 163/2

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 565/2010 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 29ης Ιουνίου 2010

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 7/2010 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 31,

την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Προκειμένου να εξασφαλισθεί ο επαρκής και αδιάλειπτος εφοδιασμός σε ορισμένα αγαθά η παραγωγή των οποίων στην Ένωση δεν επαρκεί και να αποφευχθεί κάθε διαταραχή της αγοράς, για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα, ανοίχθηκαν αυτόνομες δασμολογικές ποσοστώσεις, με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 7/2010 (1). Στο πλαίσιο των εν λόγω δασμολογικών ποσοστώσεων, τα προϊόντα μπορούν να εισάγονται με μειωμένο ή μηδενικό δασμολογικό συντελεστή. Για τους ίδιους λόγους, είναι ανάγκη να ανοιχθούν, με ισχύ από 1ης Ιουλίου 2010, για ορισμένα προϊόντα, νέες δασμολογικές ποσοστώσεις με μηδενικό δασμολογικό συντελεστή καταλλήλου μεγέθους.

(2)	Τα μεγέθη των ποσοστώσεων για τις αυτόνομες δασμολογικές ποσοστώσεις της Ένωσης με αύξοντες αριθμούς 09.2814, 09.2816 και 09.2807 δεν επαρκούν για να καλύψουν τις ανάγκες του κλάδου παραγωγής της Ένωσης. Συνεπώς, θα πρέπει να αυξηθούν τα μεγέθη των εν λόγω ποσοστώσεων.

(3)	Η περιγραφή του προϊόντος για την αυτόνομη ενωσιακή δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.2907 θα πρέπει να επανεξετασθεί.

(4)	Επομένως, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 7/2010 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(5)	Δεδομένου ότι οι δασμολογικές ποσοστώσεις που προβλέπει ο παρών κανονισμός θα πρέπει να ενεργοποιηθούν από 1ης Ιουλίου 2010, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τεθεί σε εφαρμογή την ίδια ημερομηνία και να αρχίσει να ισχύει αμέσως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 7/2010 τροποποιείται ως εξής:

1.	Οι σειρές που παρατίθενται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού προστίθενται ως τελευταία λήμματα·

2.	οι σειρές για τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.2814, 09.2907 09.2816 και 09.2807 αντικαθίστανται από τις σειρές που περιλαμβάνονται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από 1ης Ιουλίου 2010.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσασε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 29 Ιουνίου 2010.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

E. ESPINOSA

(1) EE L 3, 7.1.2010, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Δασμολογικές ποσοστώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 1

Αύξων αριθμός	Κωδικός ΣΟ	TARIC	Περιγραφή εμπορευμάτων	Ποσοστωτική περίοδος	Όγκος ποσόστωσης	Ποσοστωτικός δασμός (%)
09.2636	ex 8411 82 80	20	Βιομηχανικοί αεριοστρόβιλοι κινητήρες ισχύος 64 MW, προς ενσωμάτωση σε βιομηχανικά ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη φορτίου αιχμής/ περιόδου μεσαίου φορτίου που λειτουργούν λιγότερες από 5 500 ώρες κατ’ έτος και με συντελεστή απόδοσης απλού κύκλου άνω του 40 %	1.7.-31.12.	5 μονάδες	0 %
09.2635	ex 9001 10 90	20	Οπτικές ίνες για την κατασκευή καλωδίων γυάλινων οπτικών ινών της κλάσης 8544 (1)	1.7.-31.12.	1 150 000 km	0 %