This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0121
2010/121/CFSP: Council Decision 2010/121/CFSP of 25 February 2010 amending the Annex to Common Position 2004/161/CFSP renewing restrictive measures against Zimbabwe
2010/121/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση 2010/121/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 25ης Φεβρουαρίου 2010 , για την τροποποίηση του παραρτήματος της κοινής θέσης 2004/161/ΚΕΠΠΑ για την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων κατά της Ζιμπάμπουε
2010/121/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση 2010/121/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 25ης Φεβρουαρίου 2010 , για την τροποποίηση του παραρτήματος της κοινής θέσης 2004/161/ΚΕΠΠΑ για την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων κατά της Ζιμπάμπουε
ΕΕ L 49 της 26.2.2010, p. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 14/02/2011; καταργήθηκε εμμέσως από 32011D0101
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32004E0161 | τροποποίηση | παράρτημα | 25/02/2010 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32011D0101 | 15/02/2011 |
26.2.2010 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 49/30 |
ΑΠΌΦΑΣΗ 2010/121/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 25ης Φεβρουαρίου 2010
για την τροποποίηση του παραρτήματος της κοινής θέσης 2004/161/ΚΕΠΠΑ για την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων κατά της Ζιμπάμπουε
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Στις 19 Φεβρουαρίου 2004, το Συμβούλιο εξέδωσε την κοινή θέση 2004/161/ΚΕΠΠΑ (1) για την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων κατά της Ζιμπάμπουε. |
(2) |
Με την απόφαση 2010/92/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (2), της 15ης Φεβρουαρίου 2010, παρατάθηκε η ισχύς της κοινής θέσης 2004/161/ΚΕΠΠΑ μέχρι τις 20 Φεβρουαρίου 2011. |
(3) |
To Συμβούλιο κρίνει ότι θα πρέπει να προστεθεί ένα πρόσωπο στον κατάλογο προσώπων και οντοτήτων έναντι των οποίων εφαρμόζεται η κοινή θέση 2004/161/ΚΕΠΠΑ. Ο κατάλογος του παραρτήματος της κοινής θέσης 2004/161/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το πρόσωπο που αναφέρεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης συμπεριλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος της κοινής θέσης 2004/161/ΚΕΠΠΑ.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ από την ημερομηνία της έκδοσής της.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 25 Φεβρουαρίου 2010.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
M. Á. MORATINOS
(1) ΕΕ L 50 της 20.2.2004, σ. 66.
(2) ΕΕ L 41 της 16.2.2010, σ. 6.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Πρόσωπο που αναφέρεται στο άρθρο 1
Αριθ. 57 |
Jangara (γνωστός και ως Changara), Thomsen |