This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0205
Commission Regulation (EC) No 205/2007 of 27 February 2007 amending Regulation (EC) No 990/2006 as regards the quantities covered by standing invitations to tender for the export of rye held by the German intervention agency
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 205/2007 της Επιτροπής, της 27ης Φεβρουαρίου 2007 , για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 990/2006 όσον αφορά τις ποσότητες που καλύπτουν οι διαρκείς δημοπρασίες για την εξαγωγή σίκαλης που έχει στην κατοχή του ο γερμανικός οργανισμός παρέμβασης
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 205/2007 της Επιτροπής, της 27ης Φεβρουαρίου 2007 , για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 990/2006 όσον αφορά τις ποσότητες που καλύπτουν οι διαρκείς δημοπρασίες για την εξαγωγή σίκαλης που έχει στην κατοχή του ο γερμανικός οργανισμός παρέμβασης
ΕΕ L 61 της 28.2.2007, p. 10–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ΕΕ L 327M της 5.12.2008, p. 865–870
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
- Date of document:
- 27/02/2007
- Date of effect:
- 28/02/2007; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης βλ. άρθ. 2
- Date of end of validity:
- 06/02/2009; βλ. 32006R0990
- Author:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- Form:
- Κανονισμός
- Treaty:
- Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
- Legal basis:
-
- 32003R1784 - A06
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32006R0990 αντικατάσταση παράρτημα 1 28/02/2007
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32007R0205R(01) (MT) - Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.51.00 Γεωργία / Προϊόντα υποκείμενα σε κοινή οργάνωση της αγοράς / Σιτηρά
|
28.2.2007 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 61/10 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 205/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 27ης Φεβρουαρίου 2007
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 990/2006 όσον αφορά τις ποσότητες που καλύπτουν οι διαρκείς δημοπρασίες για την εξαγωγή σίκαλης που έχει στην κατοχή του ο γερμανικός οργανισμός παρέμβασης
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1784/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), και ιδίως το άρθρο 6,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 990/2006 της Επιτροπής (2), προκηρύχθηκαν διαρκείς δημοπρασίες για την εξαγωγή σιτηρών που έχουν στην κατοχή τους οι οργανισμοί παρέμβασης των κρατών μελών. |
|
(2) |
Η μεταπώληση σίκαλης στην εσωτερική αγορά σημείωσε προσφάτως αξιόλογη αύξηση, η οποία οφείλεται ιδίως στο γεγονός ότι επί του παρόντος οι όροι μεταπώλησης στην εσωτερική αγορά είναι ευνοϊκότεροι των όρων εξαγωγής, δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1483/2006 της Επιτροπής, της 6ης Οκτωβρίου 2006, σχετικά με την προκήρυξη διαρκών δημοπρασιών για την επαναπώληση, στην κοινοτική αγορά, σιτηρών που έχουν στην κατοχή τους οι οργανισμοί παρέμβασης των κρατών μελών (3). |
|
(3) |
Λαμβανομένης υπόψη αυτής της κατάστασης και προκειμένου να διατεθούν προς μεταπώληση στην εσωτερική αγορά οι ποσότητες σίκαλης που καλύπτει επί του παρόντος η διαρκής δημοπρασία για τη σίκαλη που έχει προκηρυχθεί βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 990/2006, είναι σκόπιμο να μειωθεί η ποσότητα που καλύπτει η εν λόγω δημοπρασία κατά 96 150 τόνους για τη Γερμανία. |
|
(4) |
Κατά συνέπεια, θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 990/2006. |
|
(5) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 990/2006 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου 2007.
Για την Επιτροπή
Mariann FISCHER BOEL
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 78. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1154/2005 της Επιτροπής (ΕΕ L 187 της 19.7.2005, σ. 11).
(2) EE L 179 της 1.7.2006, σ. 3. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 131/2007 (ΕΕ L 42 της 14.2.2007, σ. 3).
(3) ΕΕ L 276 της 7.10.2006, σ. 58. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 132/2007 (ΕΕ L 42 της 14.2.2007, σ. 8).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΩΝ
|
Κράτος μέλος |
Ποσότητες διατιθέμενες προς πώληση στις εξωτερικές αγορές (σε τόνους) |
Οργανισμός παρέμβασης Ονομασία, διεύθυνση και λοιπά στοιχεία |
|||||||||||||
|
Μαλακός σίτος |
Κριθή |
Σίκαλη |
|||||||||||||
|
Belgique/België |
0 |
0 |
— |
|
|||||||||||
|
България |
— |
— |
— |
|
|||||||||||
|
Česká republika |
64 895 |
191 294 |
— |
|
|||||||||||
|
Danmark |
0 |
0 |
— |
|
|||||||||||
|
Deutschland |
0 |
0 |
203 850 |
|
|||||||||||
|
Eesti |
0 |
30 000 |
— |
|
|||||||||||
|
Éire/Ireland |
— |
0 |
— |
|
|||||||||||
|
Elláda |
— |
— |
— |
|
e-mail: ax17u073@minagric.gr
|
website: www.opekepe.gr |
|||||||||
|
España |
— |
— |
— |
|
|||||||||||
|
France |
0 |
0 |
— |
|
|||||||||||
|
Italia |
— |
— |
— |
|
|||||||||||
|
Kypros/Kibris |
— |
— |
— |
|
|||||||||||
|
Latvija |
0 |
0 |
— |
|
|||||||||||
|
Lietuva |
0 |
49 658 |
— |
|
|||||||||||
|
Luxembourg |
— |
— |
— |
|
|||||||||||
|
Magyarország |
1 100 054 |
78 986 |
— |
|
|||||||||||
|
Malta |
— |
— |
— |
|
|||||||||||
|
Nederland |
— |
— |
— |
|
|||||||||||
|
Österreich |
0 |
0 |
— |
|
e-mail: referat10@ama.gv.at
|
website: www.ama.at/intervention |
|||||||||
|
Polska |
400 000 |
99 644 |
— |
|
|||||||||||
|
Portugal |
— |
— |
— |
|
website: www.inga.min-agricultura.pt |
||||||||||
|
România |
— |
— |
— |
|
website: www.apia.org.ro |
||||||||||
|
Slovenija |
— |
— |
— |
|
|||||||||||
|
Slovensko |
66 396 |
20 636 |
— |
|
|||||||||||
|
Suomi/Finland |
0 |
200 000 |
— |
|
e-mail: intervention.unit@mmm.fi
|
website: www.mmm.fi |
|||||||||
|
Sverige |
0 |
0 |
— |
|
|||||||||||
|
United Kingdom |
— |
0 |
— |
|
|||||||||||
|
Το σημείο “—” σημαίνει ότι δεν υπάρχουν αποθέματα παρέμβασης για το σιτηρό αυτό στο εν λόγω κράτος μέλος.» |
|||||||||||||||
